étager

nature
verbe
diction
[etaʒe]

Sens et définitions

verbe 3

  1. Disposer par étages
  2. (Par extension) Espacer à des dates déterminées
  3. (Militaire) Disposer des redoutes les unes au-dessus des autres

Origine du mot

Étage. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ÉTAGER v. a. (é-ta-jé. Le g prend un e devant a ou o : j'étageais, nous étageons)

Disposer, tailler par étages. Il lui faut étager les cheveux. encore relevé aujourd’hui

Terme militaire. Étager des redoutes, disposer des redoutes les unes au-dessus des autres.

S'étager, v. réfl. Être rangé comme en étage. Les maisons s'étagent sur la colline. Les troupes s'étageaient sur la hauteur.

Historique

XVIe s.

  • ....L'aage trompeur malheureux, Qui vient sur l'homme se pancher, Tourne la roue et la vie, Or l'estageant au plus hault mal, Or l'abaissant au profond val Et la plus tenebreuse envie — LOYS LE CARON, Poésies, f° 49, dans LACURNE
Étymologie

Étage.

Supplément au dictionnaire

ÉTAGER. Ajoutez :

  • Après avoir baissé son voile et étagé le nœud de son chapeau, elle... — G. DROZ, M. Mme et Bébé, Souv. de carême, un rêve

S'étager, v. réfl. Ajoutez :

  • Dans une autre galerie, des armures, des casques, des armets.... s'étagent en brillantes panoplies — ALBERT PETIT, Journ. des Débats, 24 oct. 1865
  • À gauche de l'Hudson [fleuve des États-Unis] s'étagent, au milieu de bois épais d'un vert intense, la multitude des villas de tous les styles et de toutes les couleurs des riches négociants de New-York — DE MOLINARI, Journ. des Débats, 10 août 1876, 3e page, 6e col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « étager » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire