étamer
- nature
- verbe
- diction
- [etame]
Sens et définitions
verbe 1
- Recouvrir un ustensile de métal d’une couche d’étain fondu, pour l’empêcher de s’oxyder
Origine du mot
Étain, par un changement de l'n en m. comme dans venimeux, de venin ; génev. tamer ; wallon, ristainé. — Littré, 1873
1873 — le Littré
ÉTAMER v. a. (é-ta-mé)
Recouvrir la surface d'un métal d'une couche d'étain. encore relevé aujourd’hui
Étamer une glace, y mettre le tain.
Historique
XIIIe s.
- Quiconques vuet estre lormiers à Paris, c'est à savoir feseres de frains et de lorains [rênes] dorés, seur-argentés, estamés et blans, estre le puet — Liv. des mét. 222
Étymologie
Étain, par un changement de l'n en m. comme dans venimeux, de venin ; génev. tamer ; wallon, ristainé.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « étamer » du Wiktionnaire.