étuver
- nature
- ver
- diction
- [etyve] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 2
-
Faire passer à l’étuve.
- Étuver des pains de sucre.
1 emploi spécialisé
- Médecine Laver en appuyant doucement.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'étuve
- tu étuves
- il étuve
- nous étuvons
- vous étuvez
- ils étuvent
Imparfait
- j'étuvais
- tu étuvais
- il étuvait
- nous étuvions
- vous étuviez
- ils étuvaient
Passé simple
- j'étuvai
- tu étuvas
- il étuva
- nous étuvâmes
- vous étuvâtes
- ils étuvèrent
Futur simple
- j'étuverai
- tu étuveras
- il étuvera
- nous étuverons
- vous étuverez
- ils étuveront
Passé composé
- j'ai étuvé
- tu as étuvé
- il a étuvé
- nous avons étuvé
- vous avez étuvé
- ils ont étuvé
Plus-que-parfait
- j'avais étuvé
- tu avais étuvé
- il avait étuvé
- nous avions étuvé
- vous aviez étuvé
- ils avaient étuvé
Passé antérieur
- j'eus étuvé
- tu eus étuvé
- il eut étuvé
- nous eûmes étuvé
- vous eûtes étuvé
- ils eurent étuvé
Futur antérieur
- j'aurai étuvé
- tu auras étuvé
- il aura étuvé
- nous aurons étuvé
- vous aurez étuvé
- ils auront étuvé
Subjonctif
Présent
- j'étuve
- tu étuves
- il étuve
- nous étuvions
- vous étuviez
- ils étuvent
Imparfait
- j'étuvasse
- tu étuvasses
- il étuvât
- nous étuvassions
- vous étuvassiez
- ils étuvassent
Passé
- j'aie étuvé
- tu aies étuvé
- il ait étuvé
- nous ayons étuvé
- vous ayez étuvé
- ils aient étuvé
Plus-que-parfait
- j'eusse étuvé
- tu eusses étuvé
- il eût étuvé
- nous eussions étuvé
- vous eussiez étuvé
- ils eussent étuvé
Conditionnel
Présent
- j'étuverais
- tu étuverais
- il étuverait
- nous étuverions
- vous étuveriez
- ils étuveraient
Passé
- j'aurais étuvé
- tu aurais étuvé
- il aurait étuvé
- nous aurions étuvé
- vous auriez étuvé
- ils auraient étuvé
Impératif
Présent
- étuve
- étuvons
- étuvez
Passé
- aie étuvé
- ayons étuvé
- ayez étuvé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- étuver
- Participe présent
- étuvant
- Participe passé
- étuvé
Origine du mot
Étuve ; wallon, sitouvé ; espagn. estufar, estofar, estobar ; ital. stufare. — Littré, 1873
1873 — le Littré
ÉTUVER v. a. (é-tu-vé)
1 Mettre au four ou à l'étuve. encore relevé aujourd’hui
Terme de marine. Passer à l'étuve des fils de caret ou des bordages.
2Terme de cuisine. Faire une étuvée. encore relevé aujourd’hui
3 Faire une lotion douce (par allusion à la chaleur de l'étuve). Étuver une plaie.
- J'étuve de mes pleurs leurs blessures sanglantes — RÉGNIER, Dial.
4 S'étuver, v. réfl. Se faire une lotion. encore relevé aujourd’hui
Historique
XIIIe s.
- Et vous baingnerés en l'estuve Où Venus les dames estuve — la Rose, 12956
XIVe s.
- Se vous voulez saler anguille, estuviez et effondrez — Ménagier, II, 5
XVIe s.
- Et avecques gros raisins chenins, estuvarent les jambes de Forgier mignonnement — RAB., Garg. I, 25
- Ils estoient tousjours sales ét crasseux, comme ceulx qui ne s'estuvoient ny ne s'oignoient jamais — AMYOT, Lyc. 34
1 autre citation
- Nous estuverons les parties honteuses de decoction de mauves — PARÉ, XV, 65
Étymologie
Étuve ; wallon, sitouvé ; espagn. estufar, estofar, estobar ; ital. stufare.
Supplément au dictionnaire
ÉTUVER. Ajoutez :
5
- S'étuver, prendre un bain de vapeur, — MALH., Lexique, éd. L. Lalanne
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « étuver » du Wiktionnaire.