évaluer
- nature
- ver
- diction
- [evalɥe] · 3 syllabes
- usage
- 7 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 6
-
Estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.
- La durée de l’éclipse fut évaluée à dix minutes.
5 emplois spécialisés
-
Informatique
Déterminer la valeur d'une expression.
- [La commande expr] peut évaluer des expressions arithmétiques, des comparaisons numériques ou de chaînes de caractères, des opérations booléennes, des opérations sur des chaînes de caractères, et des comparaisons de chaînes de caractères avec des expressions régulières. Martial Bornet, Expressions régulières, Éditions ENI, 2015, page 239
- Sciences Dans le contexte de l'essai et évaluation, déterminer la valeur numérique d'un critère pour un élément à l'essai par la collecte ou l'analyse de données.
- Aménagement urbain Déterminer la valeur d'un bien immobilier en vue du calcul des impôts fonciers qui s'y rapportent.
- Théorie des prix Attribuer une valeur à un bien ou à un service à la suite, par exemple, d'une expertise.
- Comptabilité générale Établir, fixer la valeur d'un bien ou d'un instrument financier pour des motifs comptables.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'évalue
- tu évalues
- il évalue
- nous évaluons
- vous évaluez
- ils évaluent
Imparfait
- j'évaluais
- tu évaluais
- il évaluait
- nous évaluions
- vous évaluiez
- ils évaluaient
Passé simple
- j'évaluai
- tu évaluas
- il évalua
- nous évaluâmes
- vous évaluâtes
- ils évaluèrent
Futur simple
- j'évaluerai
- tu évalueras
- il évaluera
- nous évaluerons
- vous évaluerez
- ils évalueront
Passé composé
- j'ai évalué
- tu as évalué
- il a évalué
- nous avons évalué
- vous avez évalué
- ils ont évalué
Plus-que-parfait
- j'avais évalué
- tu avais évalué
- il avait évalué
- nous avions évalué
- vous aviez évalué
- ils avaient évalué
Passé antérieur
- j'eus évalué
- tu eus évalué
- il eut évalué
- nous eûmes évalué
- vous eûtes évalué
- ils eurent évalué
Futur antérieur
- j'aurai évalué
- tu auras évalué
- il aura évalué
- nous aurons évalué
- vous aurez évalué
- ils auront évalué
Subjonctif
Présent
- j'évalue
- tu évalues
- il évalue
- nous évaluions
- vous évaluiez
- ils évaluent
Imparfait
- j'évaluasse
- tu évaluasses
- il évaluât
- nous évaluassions
- vous évaluassiez
- ils évaluassent
Passé
- j'aie évalué
- tu aies évalué
- il ait évalué
- nous ayons évalué
- vous ayez évalué
- ils aient évalué
Plus-que-parfait
- j'eusse évalué
- tu eusses évalué
- il eût évalué
- nous eussions évalué
- vous eussiez évalué
- ils eussent évalué
Conditionnel
Présent
- j'évaluerais
- tu évaluerais
- il évaluerait
- nous évaluerions
- vous évalueriez
- ils évalueraient
Passé
- j'aurais évalué
- tu aurais évalué
- il aurait évalué
- nous aurions évalué
- vous auriez évalué
- ils auraient évalué
Impératif
Présent
- évalue
- évaluons
- évaluez
Passé
- aie évalué
- ayons évalué
- ayez évalué
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- évaluer
- Participe présent
- évaluant
- Participe passé
- évalué
Citation
C'est un calcul très fautif que d'évaluer toujours en argent les gains ou les pertes des souverains ; le degré de puissance qu'ils ont en vue ne se compte point par les millions qu'on possède
Origine du mot
De l'ancien français esvaluer,dérivé de value, avec le préfixe é- et le suffixe -er.
1873 — le Littré
ÉVALUER v. a. (é-va-lu-é)
, j'évaluais, nous évaluions, vous évaluiez ; que j'évalue, que nous évaluions, que vous évaluiez
1 Estimer la valeur, le prix d'une chose. encore relevé aujourd’hui
- C'est un calcul très fautif que d'évaluer toujours en argent les gains ou les pertes des souverains ; le degré de puissance qu'ils ont en vue ne se compte point par les millions qu'on possède — J. J. ROUSS., Paix perpét.
2 Fixer approximativement une quantité. La durée du phénomène fut évaluée à cinq minutes.
3 S'évaluer, v. réfl. Être évalué. Cela ne se peut évaluer.
Étymologie
É- pour es- préfixe, et value. L'ancienne langue disait avaluer (BEAUMANOIR XIII, 24). On ne trouve pas évaluer dans les anciens textes.
Supplément au dictionnaire
ÉVALUER. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
- Le denier romain, lequel Budée estime du poids d'une drachme, qui est, à raison de huict en l'once, évalué à trois sols six deniers tournoys — FR. GARRAULT, Recueil des principaux advis du compte par escuz, 1578, feuille cjjj (il n'y a point de pagination)
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier
Liens de sens
Synonymes
Dérivés
auto-évaluer co-évaluer dévaluer évaluable évaluation inévaluable redévaluer réévaluer sous-évaluer surévaluer
Domaine
informatique mathématiques
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « évaluer » du Wiktionnaire.