évoquer

nature
ver
diction
[evoke] · 3 syllabes
usage
18 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Appeler, faire venir, faire apparaître, en parlant surtout des âmes, des esprits.
    • Les nécromanciens prétendaient évoquer les âmes des morts, les esprits, les démons.
  2. Se rappeler au souvenir.
    • Puis, tout d’un coup, les années heureuses s’évoquèrent, sa jeunesse, son adolescence près de lui, si bon, si gai. Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIII
  3. figuré Faire une simple apostrophe oratoire, une prosopopée.
    • Existe-t-il un type de preuves incontournables qu’il suffirait d’évoquer pour persuader de la justesse de sa position ses opposants les plus tenaces ? Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, automne 2008, nᵒ 67, page 5
  4. figuré Remettre en mémoire ; rappeler une chose susceptible d'être oubliée.
    • Leprêtre, habituellement peu bavard, évoqua en long et en large son cursus professionnel. Hervé Jourdain, Sang d'encre au 36, Éditions Les Nouveaux Auteurs/Éditions Prisma, 2010, chapitre 15
1 emploi spécialisé
  1. Jurisprudence Attirer à soi, sur la base d’une décision d'une juridiction supérieure, la connaissance d’une affaire.
    • La Cour évoqua le fond de l’affaire et y fit droit.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'évoque
  2. tu évoques
  3. il évoque
  4. nous évoquons
  5. vous évoquez
  6. ils évoquent

Imparfait

  1. j'évoquais
  2. tu évoquais
  3. il évoquait
  4. nous évoquions
  5. vous évoquiez
  6. ils évoquaient

Passé simple

  1. j'évoquai
  2. tu évoquas
  3. il évoqua
  4. nous évoquâmes
  5. vous évoquâtes
  6. ils évoquèrent

Futur simple

  1. j'évoquerai
  2. tu évoqueras
  3. il évoquera
  4. nous évoquerons
  5. vous évoquerez
  6. ils évoqueront

Passé composé

  1. j'ai évoqué
  2. tu as évoqué
  3. il a évoqué
  4. nous avons évoqué
  5. vous avez évoqué
  6. ils ont évoqué

Plus-que-parfait

  1. j'avais évoqué
  2. tu avais évoqué
  3. il avait évoqué
  4. nous avions évoqué
  5. vous aviez évoqué
  6. ils avaient évoqué

Passé antérieur

  1. j'eus évoqué
  2. tu eus évoqué
  3. il eut évoqué
  4. nous eûmes évoqué
  5. vous eûtes évoqué
  6. ils eurent évoqué

Futur antérieur

  1. j'aurai évoqué
  2. tu auras évoqué
  3. il aura évoqué
  4. nous aurons évoqué
  5. vous aurez évoqué
  6. ils auront évoqué

Subjonctif

Présent

  1. j'évoque
  2. tu évoques
  3. il évoque
  4. nous évoquions
  5. vous évoquiez
  6. ils évoquent

Imparfait

  1. j'évoquasse
  2. tu évoquasses
  3. il évoquât
  4. nous évoquassions
  5. vous évoquassiez
  6. ils évoquassent

Passé

  1. j'aie évoqué
  2. tu aies évoqué
  3. il ait évoqué
  4. nous ayons évoqué
  5. vous ayez évoqué
  6. ils aient évoqué

Plus-que-parfait

  1. j'eusse évoqué
  2. tu eusses évoqué
  3. il eût évoqué
  4. nous eussions évoqué
  5. vous eussiez évoqué
  6. ils eussent évoqué

Conditionnel

Présent

  1. j'évoquerais
  2. tu évoquerais
  3. il évoquerait
  4. nous évoquerions
  5. vous évoqueriez
  6. ils évoqueraient

Passé

  1. j'aurais évoqué
  2. tu aurais évoqué
  3. il aurait évoqué
  4. nous aurions évoqué
  5. vous auriez évoqué
  6. ils auraient évoqué

Impératif

Présent

  1. évoque
  2. évoquons
  3. évoquez

Passé

  1. aie évoqué
  2. ayons évoqué
  3. ayez évoqué

Formes impersonnelles

Infinitif présent
évoquer
Participe présent
évoquant
Participe passé
évoqué

Citation

Samuel dit à Saül : Pourquoi avez-vous troublé mon repos en me faisant évoquer ?
Lemaistre de Sacy, Bible, Rois, I, XXVIII, 15

Origine du mot

Du latin evocare : du préfixe e- (ex-) et de vocare (« appeler »), de vox (« voix »).

Dans le dictionnaire latin : evocare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ÉVOQUER v. a. (é-vo-ké)

1 Faire apparaître les démons ou les âmes des morts par l'effet de certaines conjurations.

  • Samuel dit à Saül : Pourquoi avez-vous troublé mon repos en me faisant évoquer ? — SACI, Bible, Rois, I, XXVIII, 15
  • La femme lui dit : Qui voulez-vous que je vous évoque ? Évoquez-moi Samuel, répondit Saül — BOSSUET, Polit. v, 3, 1

2 Figurément, il se dit des orateurs qui apostrophent les mânes des héros.

  • Faut-il d'une ombre illustre évoquer la puissance ? — M. J. CHÉN., Tib. II, 2

Évoquer un souvenir, le rappeler.

  • Il me semble qu'en prononçant ces paroles on évoque l'histoire et qu'on ranime les morts — STAËL, Cor. IV, 4

3Terme de jurisprudence. Attirer à soi la connaissance d'une affaire. encore relevé aujourd’hui

  • Le parlement évoque à soi l'affaire — LA FONT., Troq.
  • Il craignait que les amis qui leur restaient à la cour n'obtinssent du roi qu'il évoquât à lui seul le jugement de cette affaire — D'ALEMB., Destr. des jés. Œuv. t. v, p. 106, dans POUGENS
Historique

XVIe s.

  • Las ! tu te tais, et aux miennes demandes Tu ne rens point responses reciproques ; Tant seulement aigres soupirs evoques Du cœur profond — MAROT, IV, 48
Étymologie

Lat. evocare, de e, et vocare, appele, de vox, voix (voy. VOIX).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « évoquer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire