abstinence

nature
nom féminin
diction
[apstinɑ̃s] · 3 syllabes
attesté
1050
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Action de s’abstenir.
  2. Action de s'abstenir du boire et du manger.
    • Rasé, en sabots et rêche tenue verdâtre, avec casquette de cuir coiffant sa calvitie, il passa de l’absinthe à l’abstinence, du péquet au piquet, de l’éthylisme à l’ascétisme. Patrick Roegiers, « Verlaine, Paul », dans Le Mal du pays : Autobiographie de la Belgique, Éditions du Seuil, 2003
  3. Abstention de relations sexuelles.
    • Il la coquait sans arrêt comme s'il avait hâte de rattraper des années d’abstinence forcée et elle s'amusait plus de ce qu'elle tenait pour des gamineries de bougre trop savant, qu'elle ne jouissait vraiment. Raphaël Confiant, Le nègre et l'amiral, Éditions Grasset & Fasquelle, 1988, chapitre 5
2 emplois spécialisés
  1. Religion Privations ordonnées par l’Église.
    • Pourquoi dans les jours d’abstinence l’Église romaine regarde-t-elle comme un crime de manger des animaux terrestres, et comme une bonne œuvre de se faire servir des soles et des saumons ? Voltaire, Dictionnaire philosophique, 1769
  2. Religion Privation de viande recommandée par l’Église catholique les vendredis durant le Carême.

Citation

Employant à la charité les restes de sa pauvreté et les fruits de ses abstinences
Esprit Fléchier, Panég. II, 392

Origine du mot

Du latin abstinentia.

Dans le dictionnaire latin : abstinentia

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ABSTINENCE s. f. (ab-sti-nan-s')

1 Action de s'abstenir. L'abstinence du vin. L'abstinence des plaisirs. L'abstinence entière de la viande est une cause d'affaiblissement. repris par le Wiktionnaire

2 Absolument. Action de s'abstenir du manger et du boire. Il jeûne ou fait abstinence. Les temps et les jours consacrés à l'abstinence. La pratique de l'abstinence. Les rigueurs de l'abstinence. Le médecin lui a recommandé l'abstinence. Faire faire abstinence à un malade. encore relevé aujourd’hui

  • Le seul chanoine Évrard d'abstinence incapable — BOILEAU, Lutr. IV
  • Donnons à ce grand œuvre une heure d'abstinence — ID., ib.

3 Au plur. Action de s'abstenir de certains aliments. Les abstinences et les jeûnes. encore relevé aujourd’hui

  • Employant à la charité les restes de sa pauvreté et les fruits de ses abstinences — FLÉCH., Panég. II, 392
  • En observant les abstinences de la loi — MASS., Riche.

4 Jours d'abstinence, chez les catholiques, jours où l'on doit s'abstenir de manger de la viande sans être obligé de jeûner.

Historique

XIIe s.

  • [Il] saintefiad Ysaï et ses fiz, car il les fit estre en abstinence encontre le sacrefise — Rois, 58

XIIIe s.

  • Que abstinence [il] doit avoir, Et, por verité le vous di, Qu'il doit juner au venredi — Fabl. Barbaz. I, 70
  • Tu vas preeschant astenance. - Voire voir, mès j'emple ma panse De bons morciaus et de bons vins — la Rose, 11425
1 autre citation
  • Et bien voloit, par amis, alongier l'astenanche [attermoiement], toutes les fois qu'il en seroit requis — BEAUMANOIR, LX, 3

XIVe s.

  • Fut accordé que attenance [trêve] fut prise entre la comtesse d'Artois et Robert son fils — DU CANGE, attenantia.
  • Comme seroit concupiscence et mauvais desirs surmontés et vaincus par abstinence — ORESME, Eth. 5
1 autre citation
  • Vivre sobrement aveque abstinence. Ne faire en rien abstinence de quelconques excès — ID., Thèse de Meunier.

XVe s.

  • Durant les treves ou abstinences et souffrances de guerre — DU CANGE, abstinentia.
  • Ainsi mourrai, regrettant mes amours, Comme un hermite, en faisant abstinence — BASS., 31
1 autre citation
  • Pour ce que les Anglois apperceurent quelques abstinences que le dit messire Bouciquaut faisoit, demanderent si c'estoit pour faire armes — Hist. de Bouciq. I, 14
Étymologie

Provenç. abstinensa, abstinencia, estenensa, espagn. abstinencia ; ital. astinenza ; de abstinentia, de abstinere (voy. ABSTENIR).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « abstinence » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire