continence
- nature
- nom féminin
- diction
- [kɔ̃tinɑ̃s] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 1
-
Abstinence par rapport aux plaisirs des sens.
- Franchement, à l’âge qu’elle a et que je ne veux dire, il sied d’avoir quelque continence. René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 156
Citation
Ève propose à Adam de vivre dans la continence ou de se donner la mort
Origine du mot
Du latin continentia (« retenue »).
Dans le dictionnaire latin : continentia
1873 — le Littré
CONTINENCE1 s. f. (kon-ti-nan-s')
Abstinence des plaisirs de l'amour. Le don de continence. encore relevé aujourd’hui
- Il avait passé sa jeunesse dans la continence — BOSSUET, Var. II
- Ève propose à Adam de vivre dans la continence ou de se donner la mort — CHATEAUB., Génie, II, I, 3
2 autres citations
- Les auteurs attribuent avec raison à la continence de ces peuples durant leur jeunesse la vigueur de leur constitution et la multitude de leurs enfants — J. J. ROUSS., Ém. IV
- Jusqu'à vingt ans le corps croît, il a besoin de toute sa substance ; la continence est alors dans l'ordre de la nature — ID., ib.
Remarque
Il faut observer que continence et contenance, qui sont deux reproductions différentes du seul et même mot latin continentia, reproduisent les deux sens du verbe : contenir, tenir en soi, et se contenir, se maîtriser.
Historique
XIVe s.
- Continence n'est pas vertu, mes est une chose mixte — ORESME, Eth. 138
Étymologie
Provenç. contenensa ; ital. continenza ; du latin continentia, de continere (voy. CONTENIR).
CONTINENCE2 s. f. (kon-ti-nan-s')
Capacité étendue. Peu usité. On dit contenance.
Étymologie
Lat. continentia, de continere (voy. CONTENIR).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « continence » du Wiktionnaire.