acculer

nature
ver
diction
[akyle] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 7

  1. Pousser dans un endroit où la fuite est impossible.
    • Jaqen esquiva sa taillade en dansant, dégaina lui-même, accula l'homme dans un coin grâce à une averse de coups et l'y tua d'une pointe au coeur. George R. R. Martin, A Clash of Kings, Traduction de l’anglais par Jean Sola, 1998
  2. figuré Confronter quelqu’un, à une difficulté, sans possibilité d’échappatoire.
    • C'est vrai qu'c'est faux de croire qu'les tantes acculent Leur nièce à cette union ridicule Boby Lapointe, Aubade à Lydie en do
  3. figuré Ne laisser aucune échappatoire à.
    • Meng Hongwei a été acculé à la démission dimanche après avoir mystérieusement disparu pendant plus de dix jours. Le flou demeure autour de cette affaire. Le Monde, Ce que l’on sait de la démission du patron chinois d’Interpol, Le Monde. Mis en ligne le 8 octobre 2018
  4. Faire basculer une remorque, la benne d'un camion vers l'arrière pour en décharger le contenu. ^([1]) ^([2])
3 emplois spécialisés
  1. Manège Ne pas aller assez en avant à chacune des voltes, en parlant d’un cheval.
  2. Marine Synonyme de culer.
  3. Manœuvre des navires Enfoncer l'arrière d'un navire en chargeant les cales ou le peak arrière, ou en transférant des poids de l'avant vers l'arrière.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'accule
  2. tu accules
  3. il accule
  4. nous acculons
  5. vous acculez
  6. ils acculent

Imparfait

  1. j'acculais
  2. tu acculais
  3. il acculait
  4. nous acculions
  5. vous acculiez
  6. ils acculaient

Passé simple

  1. j'acculai
  2. tu acculas
  3. il accula
  4. nous acculâmes
  5. vous acculâtes
  6. ils acculèrent

Futur simple

  1. j'acculerai
  2. tu acculeras
  3. il acculera
  4. nous acculerons
  5. vous acculerez
  6. ils acculeront

Passé composé

  1. j'ai acculé
  2. tu as acculé
  3. il a acculé
  4. nous avons acculé
  5. vous avez acculé
  6. ils ont acculé

Plus-que-parfait

  1. j'avais acculé
  2. tu avais acculé
  3. il avait acculé
  4. nous avions acculé
  5. vous aviez acculé
  6. ils avaient acculé

Passé antérieur

  1. j'eus acculé
  2. tu eus acculé
  3. il eut acculé
  4. nous eûmes acculé
  5. vous eûtes acculé
  6. ils eurent acculé

Futur antérieur

  1. j'aurai acculé
  2. tu auras acculé
  3. il aura acculé
  4. nous aurons acculé
  5. vous aurez acculé
  6. ils auront acculé

Subjonctif

Présent

  1. j'accule
  2. tu accules
  3. il accule
  4. nous acculions
  5. vous acculiez
  6. ils acculent

Imparfait

  1. j'acculasse
  2. tu acculasses
  3. il acculât
  4. nous acculassions
  5. vous acculassiez
  6. ils acculassent

Passé

  1. j'aie acculé
  2. tu aies acculé
  3. il ait acculé
  4. nous ayons acculé
  5. vous ayez acculé
  6. ils aient acculé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse acculé
  2. tu eusses acculé
  3. il eût acculé
  4. nous eussions acculé
  5. vous eussiez acculé
  6. ils eussent acculé

Conditionnel

Présent

  1. j'acculerais
  2. tu acculerais
  3. il acculerait
  4. nous acculerions
  5. vous acculeriez
  6. ils acculeraient

Passé

  1. j'aurais acculé
  2. tu aurais acculé
  3. il aurait acculé
  4. nous aurions acculé
  5. vous auriez acculé
  6. ils auraient acculé

Impératif

Présent

  1. accule
  2. acculons
  3. acculez

Passé

  1. aie acculé
  2. ayons acculé
  3. ayez acculé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
acculer
Participe présent
acculant
Participe passé
acculé

Citation

Le prince d'Orange se retrancha à la hâte [à l'abbaye de Pure] et se repentit bien de s'y être laissé acculer si promptement
Saint-Simon, 11, 126

Origine du mot

Accul. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ACCULER v. a. (a-ku-lé)

1 Pousser dans un accul. Les chiens avaient acculé le sanglier.

  • Le prince d'Orange se retrancha à la hâte [à l'abbaye de Pure] et se repentit bien de s'y être laissé acculer si promptement — SAINT-SIMON, 11, 126

2Fig. Acculer quelqu'un, le mettre dans l'impossibilité de répondre, d'agir. encore relevé aujourd’hui

3 S'acculer, v. réfl. S'adosser. Poursuivi par quatre hommes, il s'accula contre la muraille et se défendit.

4En termes de manége, le cheval s'accule lorsque, arrivé sur ses voltes, il marche de côté en rapprochant sa croupe du centre ; lorsqu'il recule vers un obstacle et y reste fixé contre la volonté du cavalier ; ou encore lorsqu'il se jette brusquement sur les jarrets au moment où on l'arrête.

Remarque

Dans les premières éditions de son dictionnaire, l'Académie tolérait l'expression d'acculer ses souliers ; mais les dernières ne permettent plus que le verbe éculer. Acculer s'est dit autrefois en ce sens (voy. l'historique).

Historique

XIII. s.

  • Or donc, Bernart, qui fors rains as, Va, si t'accule à cel huiset, Et si l'entr'ovre un petitet — Ren. 13345

XVIe s.

  • ....où se sied et accule, Et là, seant, en toute pars specule — MAROT, IV, 48
  • Il se veaultroyt par les fanges, acculoyt [mettait à cu, éculait] ses souliers — RAB., Garg. I, 11
2 autres citations
  • De sa lance, rompoyt ung huis, enfonceoyt ung harnois, aculoit une arbre — ID., Garg. I, 23
  • Où Dragut se voyant aculé et amusant les chrestiens de quelque petit fort.... — D'AUB., Hist. I, 39
Étymologie

Accul.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « acculer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche