adéquat

nature
adj masculin
diction
[adekwa] · 3 syllabes
attesté
1301
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui convient, qui correspond aux attentes.
    • Une même fatalité stoppe net bien souvent le volontarisme ou le dynamisme du FPLE : l’absence de cadres en nombre suffisant et l’absence de financement adéquat au moment opportun. Roland Marchal, Christine Messiant, Les Chemins de la guerre et de la paix, 1997
2 emplois spécialisés
  1. Philosophie Qui est équivalent à, qui est d’une étendue, d’une compréhension égale à.
    • Une bonne définition doit être adéquate, c’est-à-dire qu’elle doit convenir à l’objet défini tout entier et ne convenir qu’à lui seul.
  2. Généralités Destiné spécialement à cet usage.

Origine du mot

Du latin adaequatus (« rendu égal »).

Dans le dictionnaire latin : adaequatus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ADÉQUAT, ATE adj. (a-dé-koua, koua-t')

Terme de philosophie. Entier, total, d'une étendue, d'une compréhension égale à.... On ne peut avoir de Dieu une idée adéquate, c'est-à-dire égale à son objet. encore relevé aujourd’hui

  • La monade de Dieu qui n'a que des idées adéquates — VOLT., Newt. I, 9
Étymologie

Adæquatus, de adæquare, de ad, à, et æquare, égaler (voy. ÉQUITÉ).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « adéquat » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire