adagio

nature
nom masculin
diction
[adadʒjo] · 3 syllabes
attesté
1750
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adverbe 1

1 emploi spécialisé
  1. Musique D’un mouvement plus lent que le mouvement indiqué par andante, mais moins lent que le mouvement indiqué par largo.
    • Ce morceau est une dérivation du thème qui, repris et transformé, sera celui de l'adagio. Jean Massin, Brigitte Massin, Ludwig van Beethoven, 1967

Nom 1

  1. Air lent.
    • Beaucoup des symphonies de Haydn commencent par un adagio ou un lente, sorte de prélude à l’allegro qui suit. Le Courrier musical, 1908

Origine du mot

Emprunté à l’italien adagio.

latin — abagio « adagio »

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

ADAGIO (a-da-dji-o)

1 Loc. adv. Sans se presser, lentement. Ce morceau doit être joué adagio.

2 S. m. L'air même qui se joue lentement. Un bel adagio. encore relevé aujourd’hui

Au plur. des adagios.

Étymologie

Ital. adagio, de ad, à, et agio, aise (voy. AISE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « adagio » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche