alambiquer

nature: verbe
diction: [alɑ̃bike]

Sens et définitions

verbe 3

(Figuré) Distiller
Raffiner, subtiliser, compliquer
(Pronominal) Se raffiner, se complexifier, se sophistiquer, se quintessencier

Origine du mot

Alambic ; espagn. alambicar. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ALAMBIQUER v. a. (a-lan-bi-ké)

1 Fatiguer à des choses subtiles. N'allons pas là-dessus nous alambiquer la cervelle.

Il faut donc alambiquer son esprit dans ces questions — BOSSUET, Avert. 6

2 Absolument. Subtiliser. Aller au fait sans alambiquer.

3 S'alambiquer, v. réfl. Même sens.

[Ces gens] à qui l'ambition la nuit tire l'oreille, De qui l'esprit avare en repos ne sommeille, Toujours s'alambiquant après nouveaux partis, Qui pour Dieu ni pour loi n'ont que leurs appétits — RÉGNIER, Sat. XI
Pour moi j'ai déjà vu cent contes de la sorte ; Sans nous alambiquer [tourmenter], servons-nous-en : qu'importe ? — MOL., l'Étour. IV, 1

Historique

XVIe s.

Mais le mal par les yeux ne s'allambique pas ; De quoi donques nous sert ce fascheux larmoyer ? — DU BELLAY, VI, 17, recto.
Ou de tes yeux appaise mes douleurs, Ou bien les miens alambique en fontaine — RONS., 97

2 autres citations

Cacher sous un glaçon des flammes allumées, S'alambiquer l'esprit, se paistre de fumées — ID., 212
... Car sans honneur la muse, consommée De long travail, s'alambique en fumée — ID., 680

Étymologie

Alambic ; espagn. alambicar.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « alambiquer » du Wiktionnaire.