allier : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 5

Unir par une entente, un pacte. Ce verbe est alors généralement pronominal.
- Ces deux républiques s’allièrent.
figuré Joindre des choses différentes, opposées, disparates.
- Si donc les normes du langage ne peuvent ignorer l’expression de l’émotionnel, le style doit alors allier la correction à la force et au caractère de l’expression. Ulrich Ricken, Grammaire et philosophie au siècle des lumières, 1978
Unir par les liens du mariage.
- Il veut se bien allier.

2 emplois spécialisés

Technologie Action de combiner les métaux.
- Ces deux métaux ne s’allient point, ne peuvent s’allier ensemble.
Alliages ferreux Réaliser un alliage d'un métal avec un autre.

Nom 2

Synonyme de alisier blanc.

1 emploi spécialisé

Chasse Filet servant à capturer les oiseaux.
- Quel Français de 1932 emploie les mots allier (filet à prendre des perdrix), alude, alumelle, auner, aveindre, avenage, avuer, balandras (espèce de manteau d’autrefois), bretailler (tirer l’épée à la moindre bagatelle) et bien d’autres. Revue de philologie française et de littérature, volumes 43 à 46, 1931

Conjugaison

Indicatif

Présent

j'allie
tu allies
il allie
nous allions
vous alliez
ils allient

Imparfait

j'alliais
tu alliais
il alliait
nous alliions
vous alliiez
ils alliaient

Passé simple

j'alliai
tu allias
il allia
nous alliâmes
vous alliâtes
ils allièrent

Futur simple

j'allierai
tu allieras
il alliera
nous allierons
vous allierez
ils allieront

Passé composé

j'ai allié
tu as allié
il a allié
nous avons allié
vous avez allié
ils ont allié

Plus-que-parfait

j'avais allié
tu avais allié
il avait allié
nous avions allié
vous aviez allié
ils avaient allié

Passé antérieur

j'eus allié
tu eus allié
il eut allié
nous eûmes allié
vous eûtes allié
ils eurent allié

Futur antérieur

j'aurai allié
tu auras allié
il aura allié
nous aurons allié
vous aurez allié
ils auront allié

Subjonctif

Présent

j'allie
tu allies
il allie
nous alliions
vous alliiez
ils allient

Imparfait

j'alliasse
tu alliasses
il alliât
nous alliassions
vous alliassiez
ils alliassent

Passé

j'aie allié
tu aies allié
il ait allié
nous ayons allié
vous ayez allié
ils aient allié

Plus-que-parfait

j'eusse allié
tu eusses allié
il eût allié
nous eussions allié
vous eussiez allié
ils eussent allié

Conditionnel

Présent

j'allierais
tu allierais
il allierait
nous allierions
vous allieriez
ils allieraient

Passé

j'aurais allié
tu aurais allié
il aurait allié
nous aurions allié
vous auriez allié
ils auraient allié

Impératif

Présent

allie
allions
alliez

Passé

aie allié
ayons allié
ayez allié

Formes impersonnelles

Infinitif présent: allier
Participe présent: alliant
Participe passé: allié

Citation

Ils tâchent d'allier le respect qu'ils doivent à la vérité avec la complaisance qu'ils conservent pour Hérode

Jean-Baptiste Massillon, Avent, Épiph.

Origine du mot

Du latin alligare (« attacher »).

Dans le dictionnaire latin : alligare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ALLIER v. a. (a-li-é)

1 Combiner. Allier l'or avec l'argent. encore relevé aujourd’hui

2 Réunir dans un intérêt commun, dans une action commune, en parlant des États, des peuples. C'est l'intérêt du commerce qui allie ces deux États.

3Fig. Réunir, joindre ensemble. Allier la vérité au mensonge. encore relevé aujourd’hui

Ils tâchent d'allier le respect qu'ils doivent à la vérité avec la complaisance qu'ils conservent pour Hérode — MASS., Avent, Épiph.
Les raffinements ne sont nécessaires que pour se le dissimuler [le devoir] à soi-même et pour allier les passions avec les règles saintes — ID., Carême, Salut.

3 autres citations

Alliez, si vous le pouvez, cette situation avec des passions dissipées et mondaines — ID., Confér. Fuite du monde.
Les âmes qui allient les devoirs extérieurs de la piété avec les plaisirs — ID., Culte.
Ce n'est pas d'aujourd'hui que tu sais allier La vertu, les forfaits, l'amant, le meurtrier — VOLT., Catil. II, 2

4 Joindre par mariage. Ils témoignèrent l'empressement qu'ils avaient d'allier leur maison à celle du duc. encore relevé aujourd’hui

Par analogie.

Dis-lui que je lui donne Celui que la naissance allie à sa couronne — VOLT., Zaïre, III, 1

5 S'allier, v. réfl. Ces deux métaux ne peuvent s'allier. Ces deux familles se sont alliées. encore relevé aujourd’hui

Il demanda qu'on révoquât la loi des douze tables, qui défendait aux patriciens de s'allier dans des familles plébéiennes — VERTOT, Révol. rom. VI, p. 99
Le sang de César ne se doit allier Qu'à ceux à qui César le veut bien confier — RAC., Brit. I, 2

3 autres citations

Le déshonneur d'un nom à qui le mien s'allie — ID., Iphig. III, 3
Que l'orient contre elle à l'occident s'allie — CORN., Hor. IV, 5
La dévotion chez elles [les femmes] s'allie avec l'amour, avec la politique, avec la cruauté même — VOLT., Louis XIV, 4

Remarque

Des grammairiens ont dit : Allier avec suppose que les choses que l'on allie sont de nature différente, et qu'elles n'ont en elles-mêmes aucun rapport qui les dispose à être alliées. On dira, par exemple, il est difficile d'allier le fer avec l'or. Allier à suppose que les choses que l'on allie ont un rapport qui les dispose à être alliées : allier l'or à l'argent ; allier les maximes des stoïciens à l'Évangile. Cette distinction subtile n'a aucun fondement dans l'usage ; ce qui le prouve, c'est qu'avec alliance, qui ne comporte pas la préposition à, on se sert, dans tous les cas, de la préposition avec, sans que le sens en souffre : l'alliance de la douceur avec le courage.

Historique

XIe s.

Le dragon [il] porte à qui la gent s'alie [se rallie] — Ch. de Rol. CXII

XIIe s.

Alium nous par serement Nos aveir et nous desfendum, Et tuit ensemle nous tenum — WACE, Rou, 5975, 6074
Li reis Salomun fud afermez en sun regne ; si se aliad par amur et par priveted à Pharaün le rei de Egypte — Rois, p. 233

3 autres citations

Car il cremi forment que li fiers reis Henris Ne desist qu'il se fust e aliez e mis Tut pur le guerreier od le rei Loewis — Th. le Mart. 97
E les leis que vus dites, à quei li reis s'alie, Ne sunt de leauté, ainz sunt de felunie Contre Deu e raisun, pur destruire clergie — ib. 40
Car se nul plait valsist [il voulût] vers les clers comencier, Les evesques verreit tuz ensemble aliez, N'ensi ne purreit pas l'arcevesque plaissier — ib. 39

XIIIe s.

Et li dona Alexis sa fille, et s'alierent ensemble en tel maniere — VILLEH., CXV
Car si tost cum li portier sorent Que si grant ost encontre eux orent, Ensemble tretuit trois s'alient Et s'entre jurent et affient, Qu'à lor pooir s'entr'aideront — la Rose, 15317

4 autres citations

Li Turc en Antioche sunt dolent del destrier ; Isnelement sonerent un grant cor montanier, à la porte de fer font lor gent aloier [assembler] — Ch. d'Ant. IV, 260
Sarrasin et Paien s'alerent allier, Bien furent trente mil à l'estour comencier — ib. VI, 899
Puisque ele est aliie par mariage, ele n'a nule poesté de soi, de ses convenances acomplir — BEAUMANOIR, XXXIV, 50
Quant le soudanc de Damas sot que nous estions aliez à ceulz d'Egypte — JOINV., 268

XVe s.

Et si bien le servirent [leur roi] et si avant se bouterent sur les Anglois, que tous y demeurerent, ni onques nul ne s'en partit ; et furent trouvés lendemain sur la place autour de leur seigneur et leurs chevaux tous alloiés ensemble — FROISS., I, I, 288
[Urbain] sentoit le royaume d'Espaigne contraire à ses opinions et aloyé à Clement avecques le roi de France — ID., II, II, 207

1 autre citation

Les ditz alliez, comme me fut dit par ceulx qui y estoient, pouvoient bien estre trente mil hommes de pied.... — COMM., V, 3

XVIe s.

Il ne devoit pas s'allier [par mariage] de celuy, non duquel l'alliance luy estoit plus honorable, mais plus aisée et plus facile à avoir — AMYOT, Arist. et Cat. comp. 12
Et si luy arriva encore de renfort le secours de alliez Lucaniens et Samnites — ID., Pyrrh. 37

Étymologie

Provenç. aliar, alhiar ; espagn. aliar et alear, dans le sens d'allier des métaux ; ital. allegare ; du latin alligare, de al pour ad, à, et de ligare, lier (voy. LIER).

ALLIER s. m. (a-lié)

Terme de chasse. Sorte de filet à prendre des perdrix, qui est tendu sur deux bâtons. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Ménage le tire du latin ales, oiseau, à l'aide d'un mot forgé par lui, alitarium ; ce qui ne vaut rien. Le valaque a le mot haléu, filet ; il serait possible que le mot allier eût le même radical, et que ce radical fût le grec ἁλιεὺς, pêcheur.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 11 langues · 181 pays

Racine commune : Elaver (la), alligare (la), alligo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien français alier
anglais ally, alloy, alligate
catalan aliar
espagnol alear, aliar
italien alleare, allegare
latin adalligo, alligans, alligatio
moyen anglais allien
norvégien bokmål alliere
norvégien nynorsk alliere
portugais aliar
roumain alega

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud ally (en)
Algérie ally (en)
Allemagne ally (en), alleare (it), alear (es)
Andorre aliar (ca), alear (es)
Angola aliar (pt)
Anguilla ally (en)
Antigua-et-Barbuda ally (en), aliar (pt)
Argentine ally (en), alear (es)
Aruba ally (en)
Australie ally (en), alleare (it)
Autriche ally (en), alleare (it)
Bahamas ally (en)
Bangladesh ally (en)
Barbade ally (en)
Belgique ally (en)
Belize ally (en), alear (es)
Bermudes ally (en)
Bhoutan ally (en)
Bolivie alear (es)
Bosnie-Herzégovine ally (en)
Botswana ally (en)
Brunei ally (en)
Brésil ally (en), alleare (it), aliar (pt)
Bulgarie ally (en)
Burundi ally (en)
Cameroun ally (en)
Canada ally (en), alleare (it), aliar (pt)
Cap-Vert aliar (pt)
Ceuta et Melilla alear (es)
Chili ally (en), alear (es)
Chine ally (en)
Chypre ally (en)
Colombie alear (es)
Costa Rica alear (es)
Croatie ally (en), alleare (it)
Cuba alear (es)
Curaçao alear (es)
Danemark ally (en)
Diego Garcia ally (en)
Dominique ally (en)
Espagne aliar (ca), ally (en), alear (es)
Estonie ally (en)
Eswatini ally (en)
Fidji ally (en)
Finlande ally (en)
France aliar (ca), ally (en), alleare (it)
Gambie ally (en)
Ghana ally (en)
Gibraltar ally (en), alear (es)
Grenade ally (en)
Grèce ally (en)
Guam ally (en)
Guatemala ally (en), alear (es)
Guernesey ally (en)
Guinée équatoriale aliar (pt), alear (es)
Guinée-Bissau aliar (pt)
Guyana ally (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud ally (en)
Honduras ally (en), alear (es)
Hongrie ally (en), alega (ro)
Inde ally (en)
Irak ally (en)
Irlande ally (en)
Israël ally (en), alega (ro)
Italie aliar (ca), ally (en), alleare (it)
Jamaïque ally (en)
Jersey ally (en)
Jordanie ally (en)
Kazakhstan ally (en)
Kenya ally (en)
Kiribati ally (en)
Lesotho ally (en)
Lettonie ally (en)
Liban ally (en)
Liberia ally (en)
Lituanie ally (en)
Luxembourg ally (en), aliar (pt)
Madagascar ally (en)
Malaisie ally (en)
Malawi ally (en)
Maldives ally (en)
Malte ally (en), alleare (it)
Maroc ally (en), alear (es)
Maurice ally (en)
Mexique ally (en), alear (es)
Micronésie ally (en)
Moldavie alega (ro)
Montserrat ally (en)
Mozambique aliar (pt)
Namibie ally (en)
Nauru ally (en)
Nicaragua alear (es)
Nigeria ally (en)
Niue ally (en)
Norvège alliere (nb), alliere (nn)
Nouvelle-Zélande ally (en)
Népal ally (en)
Ouganda ally (en)
Pakistan ally (en)
Palaos ally (en)
Panama ally (en), alear (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée ally (en)
Paraguay alear (es)
Pays-Bas ally (en)
Philippines ally (en), alear (es)
Pologne ally (en)
Porto Rico ally (en), alear (es)
Portugal ally (en), aliar (pt), alear (es)
Pérou alear (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong ally (en)
R.A.S. chinoise de Macao ally (en), aliar (pt)
Roumanie ally (en), alega (ro), alear (es)
Royaume-Uni ally (en), alleare (it), aliar (pt)
Rwanda ally (en)
République dominicaine ally (en), alear (es)
Saint-Christophe-et-Niévès ally (en)
Saint-Marin alleare (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) ally (en), alear (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon ally (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines ally (en)
Sainte-Hélène ally (en)
Sainte-Lucie ally (en)
Salvador alear (es)
Samoa ally (en)
Samoa américaines ally (en)
Sao Tomé-et-Principe aliar (pt)
Serbie alega (ro)
Sercq ally (en)
Seychelles ally (en)
Sierra Leone ally (en)
Singapour ally (en)
Slovaquie ally (en)
Slovénie ally (en), alleare (it)
Soudan ally (en)
Soudan du Sud ally (en)
Sri Lanka ally (en)
Suisse ally (en), alleare (it), aliar (pt)
Suède ally (en)
Svalbard et Jan Mayen alliere (nb)
Tanzanie ally (en)
Tchéquie ally (en)
Territoire britannique de l’océan Indien ally (en)
Thaïlande ally (en)
Timor oriental aliar (pt)
Tokelau ally (en)
Tonga ally (en)
Trinité-et-Tobago ally (en), alear (es)
Tristan da Cunha ally (en)
Turquie ally (en)
Tuvalu ally (en)
Ukraine alega (ro)
Uruguay alear (es)
Vanuatu ally (en)
Venezuela alear (es)
Yémen ally (en)
Zambie ally (en)
Zimbabwe ally (en)
Égypte ally (en)
Émirats arabes unis ally (en)
Équateur alear (es)
Érythrée ally (en)
État de la Cité du Vatican alleare (it), adalligo (la)
États-Unis ally (en), alleare (it), alear (es)
Éthiopie ally (en)
Île Christmas ally (en)
Île Norfolk ally (en)
Île de Man ally (en)
Île de l’Ascension ally (en)
Îles Canaries alear (es)
Îles Caïmans ally (en)
Îles Cocos ally (en)
Îles Cook ally (en)
Îles Malouines ally (en)
Îles Mariannes du Nord ally (en)
Îles Marshall ally (en)
Îles Pitcairn ally (en)
Îles Salomon ally (en)
Îles Turques-et-Caïques ally (en)
Îles Vierges britanniques ally (en)
Îles Vierges des États-Unis ally (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis ally (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français alier · moyen anglais allien

Liens de sens

Associés

alliage alliance

Domaine

botanique chasse technologie

Famille morphologique

alliage

Prononciation

Homophones

alliés alliez alliées allié alliée halliers hallier

Rimes

premier pied dernier voyez oublié travailler croyez payer papier essayer oublier moitié

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « allier » du Wiktionnaire.