aloès

nature
nom masculin
diction
[aloɛs] · 3 syllabes
attesté
Au plus tard au XIIIᵉ siècle
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Genre de plante succulantes autrefois classée dans la famille des Aloeaceae et, depuis 2003, dans celle des Asphodelaceae, originaires de la majeure partie de l’Afrique, de la péninsule arabique et d’Inde. → voir Aloe
    • J’avais acheté des malles. Elles étaient remplies de souvenirs : coffrets, tapis d’aloès, cannes en bois d’amourette, écaille travaillée par Belon, de Marseille. Albert Londres, L’Homme qui s’évada, Les éditions de France, 1928, page 40
  2. Substance résineuse amère qui est employée en médecine comme tonique et purgative, extraite des feuilles épaisses et charnues de plusieurs aloès.
    • Le groupe des cholagogues était constitué autrefois par le podophyllin, lʼaloès, la rhubarbe, le séné et le calomel. A. Manquat, Traité élémentaire de thérapeutique, de matière médicale et de pharmacologie : Volume 1, 1903
  3. Arbre des Indes dont le bois est odoriférant.
    • L’aloès et la myrrhe, aux saints autels ravis, De ce temple profane embaument le parvis ; Les tapis de l’Égypte en décorent l’enceinte. Sous un dais recouvert de pourpre et d’hyacinthe, Dans la salle de fête un banquet est dressé. Delphine Gay, épouse de Girardin, « Magdeleine », Chant I, dans Poésies complètes dans la bibliothèque Wikisource , section « Poëmes », Librairie Nouvelle, Paris, 1856, page 5
  4. Agave.
    • On désigne sous [le nom d’aloès] la fibre de aloès-pitte ou bananier textile, appelé encore abaca, agave d’Amérique, ou chanvre de Manille. J.-N. Haton de La Goupillière, Cours d’exploitation des mines, 1905
1 emploi spécialisé
  1. Chimie Suc provenant des feuilles de diverses espèces d'Aloe (Liliacées), utilisé en thérapeutique comme purgatif et comme stomachique et servant aussi à préparer des insecticides, des peintures et des vernis, et à teindre le bois, la laine, les peaux et les cuirs.

Origine du mot

Du latin aloe, qui désignait différentes plantes dont une plante ligneuse.

Dans le dictionnaire latin : aloe

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ALOÈS s. m. (a-lo-ês')

1 Plante grasse de la famille des asphodèles, originaire de l'Afrique.

2 Substance résineuse que l'on retire des feuilles épaisses et charnues de plusieurs aloès. Il en existe trois espèces dans le commerce : 1° l'aloès socotrin, qui est le meilleur ; 2° l'aloès hépatique ; il est moins pur ; 3° l'aloès caballin ; c'est le moins estimé ; il est presque noir, et contient beaucoup de matières étrangères.

3 Bois d'aloès. On appelle ainsi des bois qui n'ont aucun rapport avec l'aloès ; ils sont odorants et originaires de l'Asie orientale.

Historique

XIIIe s.

  • Ci se reposera Guillaume, Le cui tombel soit plein de baume, D'encens, de mirre et d'aloé, Tant m'a servi, tant m'a loé — la Rose, 10598

XVIe s.

  • L'usage de pillules d'aloé non lavé y est singulier — PARÉ, V, 29
  • D'aloës bien lavé et pulverisé douze grains — O. DE SERRES, 898
2 autres citations
  • Deux drachmes d'aloës cicotrin en poudre — ID., 902
  • Mascher noix muscate, du bois d'aloës, d'iris de Florence — ID., 903
Étymologie

Provenç. aloe, aloeu ; probablement de l'arabe aluat ; hébreu, alua, chose amère.

Supplément au dictionnaire

ALOÈS.

Étymologie

Aloès vient du lat. aloe, qui est vient du grec ἀλόη. Le reste est à effacer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « aloès » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire