anacoluthe
- nature
- nom féminin
- diction
- [anakolyt] · 4 syllabes
- attesté
- 1751
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 2
2 emplois spécialisés
-
Linguistique
Figure de style introduisant une rupture dans la construction d’une phrase.
- L’impératif employé par anacoluthe dans une proposition dépendante. Adolf Tobler, Max Kuttner, Mélanges de grammaire française, 1905
- Vocabulaire général Discontinuité dans la construction d'une phrase.
Origine du mot
Emprunté au latin anacoluthon, lui-même du grec ancien ἀνακόλουθον anakólouthon (« qui n’est pas à la suite de »), composé du préfixe privatif ἀν- an- et de ἀκόλουθος, akólouthos (« qui suit, qui s’accorde »).
Dans le dictionnaire latin : anacoluthon
1873 — le Littré
ANACOLUTHE ou plus rarement ANACOLUTHIE s. f. (a-na-ko-lu-t' ou a-na-ko-lu-tie)
1 Ellipse qui consiste à employer un relatif sans son antécédent. Il y a une anacoluthe dans ce vers : Je vais où va toute chose, c'est-à-dire dans les lieux où.... non relevé aujourd’hui
2 Tournure dans laquelle commençant par une construction, ou finit par une autre, comme dans ces vers de Cinna, V, 1 : Toutes les dignités que tu m'as demandées, Je te les ai sur l'heure et sans peine accordées.
Étymologie
Ἀναϰολουθία, et ἀναϰόλουθος, de ἀν privatif, et ἀϰόλουθος, qui suit (voy. ACOLYTHE).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- wiktionnaire (cibles)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « anacoluthe » du Wiktionnaire.