apparier

nature
ver
diction
[apaʁje] · 3 syllabes
attesté
1101
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 8

  1. Assortir par paires, par couples, joindre des choses qui se conviennent, qui sont faites pour aller ensemble.
    • Comme le désir sexuel, la mémoire ne s’arrête jamais. Elle apparie les morts aux vivants, les êtres réels aux imaginaires, le rêve à l’histoire. Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 15
  2. Accoupler le mâle avec la femelle de certains oiseaux.
    • Apparier des tourterelles.
  3. Assortir par paire ou couple. Apparier des chevaux de carrosse, de labour. Apparier des gants, des bas.
  4. Mettre ensemble le mâle et la femelle ; ne se dit que des oiseaux, et en particulier des pigeons et des tourterelles.
  5. S'apparier, Se mettre par couple de mâle et de femelle. Dans cette saison, les tourterelles s'apparient.
3 emplois spécialisés
  1. Logiciels Établir une comparaison entre les éléments d'un ensemble de données et les éléments d'un autre ensemble de données afin de sélectionner ou de séparer des éléments identiques.
  2. Théories et méthodes pédagogiques Assortir des sujets par constitution de paires.
  3. Comptabilité Mettre ensemble deux documents ayant un lien.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'apparie
  2. tu apparies
  3. il apparie
  4. nous apparions
  5. vous appariez
  6. ils apparient

Imparfait

  1. j'appariais
  2. tu appariais
  3. il appariait
  4. nous appariions
  5. vous appariiez
  6. ils appariaient

Passé simple

  1. j'appariai
  2. tu apparias
  3. il apparia
  4. nous appariâmes
  5. vous appariâtes
  6. ils apparièrent

Futur simple

  1. j'apparierai
  2. tu apparieras
  3. il appariera
  4. nous apparierons
  5. vous apparierez
  6. ils apparieront

Passé composé

  1. j'ai apparié
  2. tu as apparié
  3. il a apparié
  4. nous avons apparié
  5. vous avez apparié
  6. ils ont apparié

Plus-que-parfait

  1. j'avais apparié
  2. tu avais apparié
  3. il avait apparié
  4. nous avions apparié
  5. vous aviez apparié
  6. ils avaient apparié

Passé antérieur

  1. j'eus apparié
  2. tu eus apparié
  3. il eut apparié
  4. nous eûmes apparié
  5. vous eûtes apparié
  6. ils eurent apparié

Futur antérieur

  1. j'aurai apparié
  2. tu auras apparié
  3. il aura apparié
  4. nous aurons apparié
  5. vous aurez apparié
  6. ils auront apparié

Subjonctif

Présent

  1. j'apparie
  2. tu apparies
  3. il apparie
  4. nous appariions
  5. vous appariiez
  6. ils apparient

Imparfait

  1. j'appariasse
  2. tu appariasses
  3. il appariât
  4. nous appariassions
  5. vous appariassiez
  6. ils appariassent

Passé

  1. j'aie apparié
  2. tu aies apparié
  3. il ait apparié
  4. nous ayons apparié
  5. vous ayez apparié
  6. ils aient apparié

Plus-que-parfait

  1. j'eusse apparié
  2. tu eusses apparié
  3. il eût apparié
  4. nous eussions apparié
  5. vous eussiez apparié
  6. ils eussent apparié

Conditionnel

Présent

  1. j'apparierais
  2. tu apparierais
  3. il apparierait
  4. nous apparierions
  5. vous apparieriez
  6. ils apparieraient

Passé

  1. j'aurais apparié
  2. tu aurais apparié
  3. il aurait apparié
  4. nous aurions apparié
  5. vous auriez apparié
  6. ils auraient apparié

Impératif

Présent

  1. apparie
  2. apparions
  3. appariez

Passé

  1. aie apparié
  2. ayons apparié
  3. ayez apparié

Formes impersonnelles

Infinitif présent
apparier
Participe présent
appariant
Participe passé
apparié

Citation

Ah ! par ma foi je crois qu'il en fera de belles, Si le diable vous tente et veut vous marier, Qu'il cherche un autre objet pour vous apparier
Jean-François Regnard, Legat. I, 5

Liens de sens

Associés

appairer appariement

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « apparier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire