arriérer
- nature
- verbe
- diction
- [aʁjeʁe]
Sens et définitions
verbe 3
- Retarder, différer (par exemple un paiement)
- Demeurer en arrière
- (Figuré) Ne pas payer aux échéances convenues
Origine du mot
Arrière. — Littré, 1873
1873 — le Littré
ARRIÉRER v. a. (a-riê-ré. La syllabe rié prend l'accent grave devant une syllabe muette, j'arrière, mais non au futur et au conditionnel : j'arriérerai, j'arriérerais)
1 Retarder. Arriérer un payement. encore relevé aujourd’hui
- Il faut encore interrompre ici cette matière qui arriérerait trop les autres — SAINT-SIMON, 78, G.
2 S'arriérer, v. réfl. Rester, demeurer en arrière. Dans une marche longue et rapide beaucoup de soldats s'arriérèrent.
3 Être en retard des payements arrivés à échéance. Ce fermier s'arrière d'année en année. encore relevé aujourd’hui
4 Être en retard, en parlant d'un travail. Cet employé se néglige ; il s'arrière tous les jours. Malgré mes efforts, ma besogne s'arrière. encore relevé aujourd’hui
Historique
XIVe s.
- Mais pour une aventure qui fu desordenée, Fu celle entreprise defaite et arrierée — Guesclin. 6569
Étymologie
Arrière.
Supplément au dictionnaire
ARRIÉRER. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
- Lors dist à ceaus qui là estoient Cleomadès, pour riens qu'il voient, Ne se lievent ; car ce seroit Grans perils se nus [nul] s'en levoit ; Bien en porroient arrierer [mettre en arrière, empêcher] L'ouvrage dont il veut ouvrer, adenes — Cleomades, V. 13 505, publié par Van Hasselt, Bruxelles, 1865
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « arriérer » du Wiktionnaire.