arroger
- nature
- ver
- diction
- [aʁoʒe] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 1
-
S’attribuer mal à propos quelque chose.
- Voilà tout le résultat de votre belle invention d’avoir assemblé les bourgeois, les vilains et autre manants pour leur faire approuver les décisions du roi. À présent le peuple s’arroge le droit de juger. Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 1, Le Roi de fer, 1955
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'arroge
- tu arroges
- il arroge
- nous arrogeons
- vous arrogez
- ils arrogent
Imparfait
- j'arrogeais
- tu arrogeais
- il arrogeait
- nous arrogions
- vous arrogiez
- ils arrogeaient
Passé simple
- j'arrogeai
- tu arrogeas
- il arrogea
- nous arrogeâmes
- vous arrogeâtes
- ils arrogèrent
Futur simple
- j'arrogerai
- tu arrogeras
- il arrogera
- nous arrogerons
- vous arrogerez
- ils arrogeront
Passé composé
- j'ai arrogé
- tu as arrogé
- il a arrogé
- nous avons arrogé
- vous avez arrogé
- ils ont arrogé
Plus-que-parfait
- j'avais arrogé
- tu avais arrogé
- il avait arrogé
- nous avions arrogé
- vous aviez arrogé
- ils avaient arrogé
Passé antérieur
- j'eus arrogé
- tu eus arrogé
- il eut arrogé
- nous eûmes arrogé
- vous eûtes arrogé
- ils eurent arrogé
Futur antérieur
- j'aurai arrogé
- tu auras arrogé
- il aura arrogé
- nous aurons arrogé
- vous aurez arrogé
- ils auront arrogé
Subjonctif
Présent
- j'arroge
- tu arroges
- il arroge
- nous arrogions
- vous arrogiez
- ils arrogent
Imparfait
- j'arrogeasse
- tu arrogeasses
- il arrogeât
- nous arrogeassions
- vous arrogeassiez
- ils arrogeassent
Passé
- j'aie arrogé
- tu aies arrogé
- il ait arrogé
- nous ayons arrogé
- vous ayez arrogé
- ils aient arrogé
Plus-que-parfait
- j'eusse arrogé
- tu eusses arrogé
- il eût arrogé
- nous eussions arrogé
- vous eussiez arrogé
- ils eussent arrogé
Conditionnel
Présent
- j'arrogerais
- tu arrogerais
- il arrogerait
- nous arrogerions
- vous arrogeriez
- ils arrogeraient
Passé
- j'aurais arrogé
- tu aurais arrogé
- il aurait arrogé
- nous aurions arrogé
- vous auriez arrogé
- ils auraient arrogé
Impératif
Présent
- arroge
- arrogeons
- arrogez
Passé
- aie arrogé
- ayons arrogé
- ayez arrogé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- arroger
- Participe présent
- arrogeant
- Participe passé
- arrogé
Origine du mot
Du latin arrogare.
Dans le dictionnaire latin : arrogare
1873 — le Littré
ARROGER (S') v. a. (a-ro-jé)
, arrogeons, arrogeais, arrogeai, arrogeant
Arroger à soi, s'attribuer mal à propos quelque chose. Ils se sont arrogé ce privilége. Les priviléges que cette nation s'est arrogés. repris par le Wiktionnaire
- Et sans avoir pour lui les lois et la naissance, César ose des rois s'arroger la puissance — VOLT., Triumv. II, 2
- Il s'arroge une part dans leur divinité — DELAV., Paria, I, 2
Historique
XIVe s.
- Le quel retourna arroguer le dit exposant — DU CANGE, arrogare.
- Lequel arrogoit le sup - pliant de paroles injurieuses — ID., ib.
XVe s.
- Toujours [il] le arroguoit de ses dures et arrogans paroles — ID., ib.
Étymologie
Arrogare, de ar pour ad, à, et rogare, demander pour soi, s'attribuer (voy. ROGATION).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « arroger » du Wiktionnaire.