assumer

nature
ver
diction
[asyme] · 3 syllabes
usage
12 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 7

  1. Prendre pour soi un acte ou une réalité qui vient de soi et qui est difficile à accepter.
    • J'assume être à la tête d’une majorité pro-nucléaire. "Le «J’assume» bien pratique de Gabriel Attal", Libération, 2024
  2. Revendiquer une décision ou une position en déclarant en accepter la responsabilité, sans que cette déclaration implique nécessairement de conséquences concrètes.
  3. Prendre en charge une responsabilité, une tâche, un état qui, normalement, revient à un autre.
    • Car ses mains miraculeuses avaient le pouvoir d’arracher à la maladie le corps souffreteux d’un enfant, et de l’assumer vers la vie et la lumière. Michel Tournier, Le Roi des aulnes
  4. Se prendre en charge.
    • Un adolescent devient adulte lorsqu’il peut s’assumer.
  5. Accepter pleinement de vivre avec une réalité qui nous touche plus ou moins durement mais dont on n'est pas responsable.
    • Des prénoms choisis par leurs parents et hérités de célébrités ou de personnages fictifs. Mais pas toujours faciles à assumer à l’âge adulte. Nina Gheddar, « Un prénom comme on veut ? », Vosges Matin, 15 mai 2016
  6. Accepter sa condition.
    • Il s’assume totalement.
  7. Présumer la validité de quelque chose.
    • Dans son explication, il assume qu’on connaît déjà toute la théorie.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'assume
  2. tu assumes
  3. il assume
  4. nous assumons
  5. vous assumez
  6. ils assument

Imparfait

  1. j'assumais
  2. tu assumais
  3. il assumait
  4. nous assumions
  5. vous assumiez
  6. ils assumaient

Passé simple

  1. j'assumai
  2. tu assumas
  3. il assuma
  4. nous assumâmes
  5. vous assumâtes
  6. ils assumèrent

Futur simple

  1. j'assumerai
  2. tu assumeras
  3. il assumera
  4. nous assumerons
  5. vous assumerez
  6. ils assumeront

Passé composé

  1. j'ai assumé
  2. tu as assumé
  3. il a assumé
  4. nous avons assumé
  5. vous avez assumé
  6. ils ont assumé

Plus-que-parfait

  1. j'avais assumé
  2. tu avais assumé
  3. il avait assumé
  4. nous avions assumé
  5. vous aviez assumé
  6. ils avaient assumé

Passé antérieur

  1. j'eus assumé
  2. tu eus assumé
  3. il eut assumé
  4. nous eûmes assumé
  5. vous eûtes assumé
  6. ils eurent assumé

Futur antérieur

  1. j'aurai assumé
  2. tu auras assumé
  3. il aura assumé
  4. nous aurons assumé
  5. vous aurez assumé
  6. ils auront assumé

Subjonctif

Présent

  1. j'assume
  2. tu assumes
  3. il assume
  4. nous assumions
  5. vous assumiez
  6. ils assument

Imparfait

  1. j'assumasse
  2. tu assumasses
  3. il assumât
  4. nous assumassions
  5. vous assumassiez
  6. ils assumassent

Passé

  1. j'aie assumé
  2. tu aies assumé
  3. il ait assumé
  4. nous ayons assumé
  5. vous ayez assumé
  6. ils aient assumé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse assumé
  2. tu eusses assumé
  3. il eût assumé
  4. nous eussions assumé
  5. vous eussiez assumé
  6. ils eussent assumé

Conditionnel

Présent

  1. j'assumerais
  2. tu assumerais
  3. il assumerait
  4. nous assumerions
  5. vous assumeriez
  6. ils assumeraient

Passé

  1. j'aurais assumé
  2. tu aurais assumé
  3. il aurait assumé
  4. nous aurions assumé
  5. vous auriez assumé
  6. ils auraient assumé

Impératif

Présent

  1. assume
  2. assumons
  3. assumez

Passé

  1. aie assumé
  2. ayons assumé
  3. ayez assumé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
assumer
Participe présent
assumant
Participe passé
assumé

Origine du mot

Du latin assumere (« prendre pour soi »).

Dans le dictionnaire latin : assumere

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ASSUMER v. a. (a-su-mé)

Prendre sur soi ou pour soi. Assumer la responsabilité d'une mesure. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Pour assumer une si grant charge sur toy — PALSGR., p. 439
Étymologie

Assumere, de ad, à, et de sumere, prendre (voy. SOMPTUAIRE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « assumer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche