bégayer

nature
ver
diction
[beɡeje] · 3 syllabes
attesté
1465
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. Articuler mal les mots, les prononcer en hésitant et en répétant la même syllabe avant de prononcer celle qui suit.
    • Comme Nini bégaye un peu, elle semble, avant de parler, chasser de sa bouche toute une provision de baisers qui l’obstruent. Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 42
  2. En parlant des petits enfants, arriver difficilement à articuler des mots à l'étape de l'apprentissage de la parole.
    • Cet enfant ne fait encore que bégayer.
  3. Parler de quelque chose d’une manière très vague, très imparfaite.
    • Les plus grands philosophes ne font que bégayer quand ils veulent parler de ce qui est inaccessible à la raison humaine.
  4. figuré Reproduire les mêmes choses sans avancer.
    • Il arrive que les jours, tous semblables, se mettent à bégayer. Pascal Bruckner, Le Sacre des pantoufles, Grasset, 2022, page 49
  5. Commencer à apprendre à parler.
    • Cet enfant commence à bégayer quelques mots.
  6. Parler avec une voix mal assurée.
    • Cet écolier a bégayé sa leçon.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je bégaie
  2. je bégaye
  3. tu bégaies
  4. tu bégayes
  5. il bégaie
  6. il bégaye
  7. nous bégayons
  8. vous bégayez
  9. ils bégaient
  10. ils bégayent

Imparfait

  1. je bégayais
  2. tu bégayais
  3. il bégayait
  4. nous bégayions
  5. vous bégayiez
  6. ils bégayaient

Passé simple

  1. je bégayai
  2. tu bégayas
  3. il bégaya
  4. nous bégayâmes
  5. vous bégayâtes
  6. ils bégayèrent

Futur simple

  1. je bégaierai
  2. je bégayerai
  3. tu bégaieras
  4. tu bégayeras
  5. il bégaiera
  6. il bégayera
  7. nous bégaierons
  8. nous bégayerons
  9. vous bégaierez
  10. vous bégayerez
  11. ils bégaieront
  12. ils bégayeront

Passé composé

  1. j'ai bégayé
  2. tu as bégayé
  3. il a bégayé
  4. nous avons bégayé
  5. vous avez bégayé
  6. ils ont bégayé

Plus-que-parfait

  1. j'avais bégayé
  2. tu avais bégayé
  3. il avait bégayé
  4. nous avions bégayé
  5. vous aviez bégayé
  6. ils avaient bégayé

Passé antérieur

  1. j'eus bégayé
  2. tu eus bégayé
  3. il eut bégayé
  4. nous eûmes bégayé
  5. vous eûtes bégayé
  6. ils eurent bégayé

Futur antérieur

  1. j'aurai bégayé
  2. tu auras bégayé
  3. il aura bégayé
  4. nous aurons bégayé
  5. vous aurez bégayé
  6. ils auront bégayé

Subjonctif

Présent

  1. je bégaie
  2. je bégaye
  3. tu bégaies
  4. tu bégayes
  5. il bégaie
  6. il bégaye
  7. nous bégayions
  8. vous bégayiez
  9. ils bégaient
  10. ils bégayent

Imparfait

  1. je bégayasse
  2. tu bégayasses
  3. il bégayât
  4. nous bégayassions
  5. vous bégayassiez
  6. ils bégayassent

Passé

  1. j'aie bégayé
  2. tu aies bégayé
  3. il ait bégayé
  4. nous ayons bégayé
  5. vous ayez bégayé
  6. ils aient bégayé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse bégayé
  2. tu eusses bégayé
  3. il eût bégayé
  4. nous eussions bégayé
  5. vous eussiez bégayé
  6. ils eussent bégayé

Conditionnel

Présent

  1. je bégaierais
  2. tu bégaierais
  3. tu bégayerais
  4. il bégaierait
  5. il bégayerait
  6. nous bégaierions
  7. nous bégayerions
  8. vous bégaieriez
  9. vous bégayeriez
  10. ils bégaieraient
  11. ils bégayeraient

Passé

  1. j'aurais bégayé
  2. tu aurais bégayé
  3. il aurait bégayé
  4. nous aurions bégayé
  5. vous auriez bégayé
  6. ils auraient bégayé

Impératif

Présent

  1. bégaie
  2. bégaye
  3. bégayons
  4. bégayez

Passé

  1. aie bégayé
  2. ayons bégayé
  3. ayez bégayé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
bégayer
Participe présent
bégayant
Participe passé
bégayé

Citation

Non pas en bégayant quelques paroles à l'oreille d'une gouvernante
Jean-Jacques Rousseau, Ém. I

Origine du mot

Picard, béguer ; wallon, bèketer ; namurois, bègui ; rouchi et génev. béguer. Bégayer dérive, par un substantif inusité bégai, du primitif béguer (voy. BÈGUE). — Littré, 1873

1873 — le Littré

BÉGAYER v. n. (bé-ghè-ié)

, je bégaye, tu bégayes, il bégaye ou il bégaie, nous bégayons, vous bégayez, ils bégayent ou ils bégaient ; je bégayais, nous bégayions, vous bégayiez, ils bégayaient ; je bégayai ; je bégayerai ou bégaierai, ou bégaîrai ; je bégayerais ou bégaierais, ou bégaîrais ; bégaie, bégayez ; que je bégaye, que nous bégayions, que vous bégayiez, qu'ils bégayent ; que je bégayasse ; bégayant ; bégayé

1 Être affecté du vice de parole dit bégayement. Il bégaye si fort qu'on ne peut l'entendre. encore relevé aujourd’hui

2 Commencer à parler. Les enfants commencent à bégayer à douze ou quinze mois.

3Fig. Parler de quelque chose avec hésitation, embarras. encore relevé aujourd’hui

  • Voilà mes faibles pensées ; je ne fais que bégayer ; mais qu'importe ? je veux bien paraître parler mal à propos par un excès de zèle — FÉNEL., XXII, 561
  • On le vit bégayer avec les enfants, raisonner avec les doctes — FLÉCHIER, Panég. I, p. 309

Terme de manége. Un cheval bégaye ou bat à la main, lorsqu'il secoue la bride en branlant la tête.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

4 V. a. non relevé aujourd’hui

  • Il s'est mis à vous bégayer un compliment — SÉV., 492
  • Sait d'un air innocent bégayer sa pensée — BOILEAU, Épît. IX
3 autres citations
  • Non pas en bégayant quelques paroles à l'oreille d'une gouvernante — J. J. ROUSS., Ém. I
  • Apollon présidait au jour qui m'a vu naître ; Au sortir du berceau j'ai bégayé des vers — VOLT., dans GIRAULT-DUVIVIER
  • Ici ma voix, mêlée aux chants de fêtes, De la patrie a bégayé le nom — BÉRANG., Souv. d'enfance.
Historique

XVe s.

  • Pour ce que icelui prestre estoit moult chargié de vin ou de cidre en besgoiant.... — DU CANGE, balbuzare.
  • Soif que confort ne rassasie, Dueil baigné en froides sueurs, Begayant, et changeant couleurs, Par le vent de merencolie — CH. D'ORL., Bal. 88

XVIe s.

  • Voyez les uns un peu begayer sur le poinct de l'enfanter — MONT., I, 188
  • Il n'eust su dire trois mots sans begayer — DES PÉRIERS, Contes, XLVII
1 autre citation
  • Ainsi qu'un pere begaye et faict le petit avec ses petits — CHARRON, Sagesse, I, 39
Étymologie

Picard, béguer ; wallon, bèketer ; namurois, bègui ; rouchi et génev. béguer. Bégayer dérive, par un substantif inusité bégai, du primitif béguer (voy. BÈGUE).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bégayer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire