babouche
- nature
- nom féminin
- diction
- [babuʃ] · 2 syllabes
- attesté
- Datation non établie
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 3
-
Pantoufle orientale à semelle plate et sans contrefort.
- Elle rougit de confusion. Elle était en chemise de nuit et en babouches. Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940
- Pantoufle en cuir de couleur, sans quartier et sans talon.
1 emploi spécialisé
- Vêtements Pantoufle de cuir sans quartier ni talon, servant de chaussure dans les pays de l'Islam.
Origine du mot
Du turc ottoman پابوج, pâbûc, lui-même emprunté au persan پاپوش pâpuš composé de پا, pa (« pied ») et پوشیدن pušidan (« couvrir, porter »). Pour Devic emprunt direct à l’arabe بابوش, bābūš, d’où le changement de « p » (que l’arabe n’a pas) en « b », hypothèse sans fondement : l’alternance p/b est fréquente dans les emprunts aux langues orientales.
Formes apparentées 3 langues · 47 pays
Racine commune : پابوج (ota)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- arabe بابوج
- polonais papuć
- roumain papuc
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Algérie بابوج (ar)
- Allemagne papuć (pl)
- Arabie saoudite بابوج (ar)
- Bahreïn بابوج (ar)
- Cameroun بابوج (ar)
- Canada بابوج (ar), papuć (pl), papuc (ro)
- Chypre بابوج (ar)
- Comores بابوج (ar)
- Djibouti بابوج (ar)
- Hongrie papuc (ro)
- Irak بابوج (ar)
- Iran بابوج (ar)
- Israël بابوج (ar), papuć (pl), papuc (ro)
- Jordanie بابوج (ar)
- Kenya بابوج (ar)
- Koweït بابوج (ar)
- Liban بابوج (ar)
- Libye بابوج (ar)
- Mali بابوج (ar)
- Maroc بابوج (ar)
- Mauritanie بابوج (ar)
- Moldavie papuc (ro)
- Niger بابوج (ar)
- Nigeria بابوج (ar)
- Oman بابوج (ar)
- Pologne papuć (pl)
- Qatar بابوج (ar)
- Roumanie papuć (pl), papuc (ro)
- Royaume-Uni بابوج (ar), papuć (pl), papuc (ro)
- Sahara occidental بابوج (ar)
- Serbie papuc (ro)
- Slovaquie papuć (pl)
- Somalie بابوج (ar)
- Soudan بابوج (ar)
- Soudan du Sud بابوج (ar)
- Syrie بابوج (ar)
- Tadjikistan بابوج (ar)
- Tchad بابوج (ar)
- Tchéquie papuć (pl)
- Territoires palestiniens بابوج (ar)
- Tunisie بابوج (ar)
- Turquie بابوج (ar)
- Ukraine papuć (pl), papuc (ro)
- Yémen بابوج (ar)
- Égypte بابوج (ar)
- Émirats arabes unis بابوج (ar)
- Érythrée بابوج (ar)
Liens de sens
Terme générique
Dérivés
babouchier lécheur de babouches
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « babouche » du Wiktionnaire.