babouche

nature
nom féminin
diction
[babuʃ] · 2 syllabes
attesté
Datation non établie
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Pantoufle orientale à semelle plate et sans contrefort.
    • Elle rougit de confusion. Elle était en chemise de nuit et en babouches. Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940
1 emploi spécialisé
  1. Vêtements Pantoufle de cuir sans quartier ni talon, servant de chaussure dans les pays de l'Islam.

Origine du mot

Du turc ottoman پابوج, pâbûc, lui-même emprunté au persan پاپوش pâpuš composé de پا, pa (« pied ») et پوشیدن pušidan (« couvrir, porter »). Pour Devic emprunt direct à l’arabe بابوش, bābūš, d’où le changement de « p » (que l’arabe n’a pas) en « b », hypothèse sans fondement : l’alternance p/b est fréquente dans les emprunts aux langues orientales.

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

BABOUCHE s. f. (ba-bou-ch')

Pantoufle en cuir de couleur, sans quartier et sans talon. encore relevé aujourd’hui

  • La pièce où j'unis hardiment Et la babouche et le bas blanc — VOLT., Lett. vers, 20
  • Le Turc partit en traînant majestueusement ses babouches — CHATEAUB., Itin. 74
Étymologie

Arabe, bâboudj ; du persan papoch, chaussure, de pa, pied (voy. PIED), et poch, envelopper.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « babouche » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire