baccalauréat

nature
nom masculin
diction
[bakaloʁea] · 5 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Premier grade universitaire, qui s’effectue en trois ans.
    • Je suis en première (année) baccalauréat en langues.
  2. Le terme s’applique également aux études supérieures de type court proposées par les Hautes Écoles de Belgique. Ce type d’études s’appelait autrefois graduat.
    • Elle a un baccalauréat en comptabilité.
  3. Examen de fin d’études secondaires.
    • En France on prend le baccalauréat pour en finir avec ses études, on fait sa première communion pour en finir avec la religion, on se marie pour en finir avec l’amour. Ernest Bersot, Études et discours (1868-1878), (1879) page 138
  4. vieilli Le premier degré qu’on prend dans une faculté, avant la licence et le doctorat.
    • Candidat au baccalauréat.
1 emploi spécialisé
  1. Grades et diplômes Au Québec, Diplôme du 1er cycle, de certaines universités, donnant accès au 2e cycle ou maîtrise.

Origine du mot

Altération du bas latin bacchalariatus (ou bachalariatus), désignant un chevalier débutant, puis reconstruction par calque à partir du latin bacca (« baie, olive, arbre à baies ») et laureatus (« couvert de laurier », « orné de laurier », « couronné de laurier ») d’où « triomphant ».

Dans le dictionnaire latin : bacca

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

BACCALAURÉAT s. m. (ba-kka-lo-ré-a)

Le premier grade universitaire, celui qui donne le titre de bachelier. Se préparer pour le baccalauréat. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Singulier barbarisme : évidemment, ce mot, introduit dans le XVIe siècle, a été pris par ceux qui le dénaturaient, comme formé de bacca, baie, ou bacchar, gantelée (comme dans la Lusiade de Camoëns, III, 97 : do baccharo e do sempre verde louro), et laurea, laurier. Il est une altération du bas-latin bachalariatus, désignant un rang de débutant d'abord dans la chevalerie, et puis dans la hiérarchie religieuse et universitaire (voy. BACHELIER).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « baccalauréat » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche