barcasse

nature
nom féminin
diction
[baʁkas] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. péjoratif Mauvais bâtiment, mauvaise barque.
    • Ma chère, ma fidèle, ma tendre amie, votre absence, en cet exil, est plus que jamais un tourment. « L’Aimable Rose » ! Un nom bien mal choisi pour cette barcasse étroite et malodorante, accablée d’embruns, assaillie d’oiseaux criards qui semblent rire de mon infortune. Alain Ayroles (scénario), Richard Guérineau (dessin), L’Ombre des Lumières t1. L’ennemi du genre humain, Delcourt, 2024, page 68
1 emploi spécialisé
  1. Marine Grande chaloupe.
    • S’il vous reste un rien de respectabilité, remontez à bord de n'importe quelle barcasse et fuyez cet antre de bandits comme la peste ! Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 17

Origine du mot

De l’italien barcaccia (« barque pourrie »), dérivé de barca (« barque »).

Formes apparentées 1 langue · 24 pays

Racine commune : barcaccia (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • russe баркас

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne баркас (ru)
  • Arménie баркас (ru)
  • Biélorussie баркас (ru)
  • Bulgarie баркас (ru)
  • Canada баркас (ru)
  • Chine баркас (ru)
  • Estonie баркас (ru)
  • Finlande баркас (ru)
  • Géorgie баркас (ru)
  • Israël баркас (ru)
  • Kazakhstan баркас (ru)
  • Kirghizstan баркас (ru)
  • Lettonie баркас (ru)
  • Lituanie баркас (ru)
  • Moldavie баркас (ru)
  • Mongolie баркас (ru)
  • Ouzbékistan баркас (ru)
  • Pologne баркас (ru)
  • Russie баркас (ru)
  • Svalbard et Jan Mayen баркас (ru)
  • Tadjikistan баркас (ru)
  • Turkménistan баркас (ru)
  • Ukraine баркас (ru)
  • États-Unis баркас (ru)

Liens de sens

Domaine

marine

Prononciation

Rimes

place passe face grâce classe fasse glace espace chasse basse embrasse angoisse surface masse traces terrasse trace passent hélas casse race places menace tasse dégueulasse menaces classes dépasse passes grimace

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « barcasse » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire