inefficace

nature
adj
diction
[inefikas] · 4 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
in

Sens et définitions

Adjectif 1

  1. Qui n’a pas d’efficacité, qui ne produit pas son effet.
    • Et puis, il a desserré peu à peu le crin, dégagé le cou. Il s’est assuré que la bête est indemne, la strangulation inefficace encore. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

Citation

Ce n'est là qu'une fausse résolution, ou du moins ce ne sera qu'une résolution inefficace
Louis Bourdaloue, 14e dim. après la Pentec. Dominic. t. III, p. 423

Origine du mot

Du latin inefficax.

Dans le dictionnaire latin : inefficax

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

INEFFICACE adj. (i-nè-fi-ka-s')

Qui n'a point d'efficacité. encore relevé aujourd’hui

  • Ce n'est là qu'une fausse résolution, ou du moins ce ne sera qu'une résolution inefficace — BOURDAL., 14e dim. après la Pentec. Dominic. t. III, p. 423
  • Il proposait un autre remède, non moins inefficace, contre la vivacité de la douleur, qui consistait à rendre notre esprit distrait sur les maux qu'on souffre, et à tourner toute son attention sur les plaisirs qu'on a sentis autrefois — ROLLIN, Hist. anc. liv. XXVI, 2e part. ch. 2, art. 1, § 1
Synonyme

INEFFICACE, INEFFECTIF. Ces deux mots ont pour radical facere, faire. Ineffectif signifie qui ne produit pas d'effet ; inefficace, qui n'achève pas. Une volonté est ineffective quand elle ne passe pas à l'acte, elle est inefficace quand l'acte qu'elle produit n'atteint pas le but proposé.

Étymologie

Provenç. ineficax ; catal. ineficas ; esp. ineficaz ; ital. inefficace ; du latin inefficacem, de in.... 1, et efficax, efficace.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « inefficace » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire