carcasse

nature
nom féminin
diction
[kaʁkas] · 2 syllabes
usage
12 par million de mots

Sens et définitions

Nom 15

  1. Ossements du corps d’un animal, lorsqu’il n’y a plus guère de chair et qu’ils tiennent encore ensemble.
    • Il ne reste maintenant plus grand chose de sa carcasse blanchie, dispersée par les chacals. Odette Bernezat, Hommes des montagnes du Hoggar, Glénat, 1985, page 88
  2. Personne ou animal d’une extrême maigreur.
    • Puis, s’appuyant sur les accoudoirs de cuir usé, Gérard sortit sa grande carcasse du confortable fauteuil et se redressa. Joël Guy, La rivière coule vers sa source, Mon Petit Éditeur, 2011, page 27
  3. Arbre dépouillé de ses feuilles.
    • Le jardin est si dépouillé que rien ne cache plus l’insignifiance de ce qui est, ici, concédé à l’agrément : les carcasses des charmilles, les bosquets maigres grelottent sous la pluie éternelle. François Mauriac, Le Nœud de vipères, éd. Grasset, 1932, chapitre 20
  4. Navire dont il n’y a encore que la charpente de faite.
    • Le chêne croît aussi en Toscane : on en tire le bois le plus estimé en Europe pour la carcasse des bâtiments, car il est très-compacte de sa nature et par conséquent propre à durer longtemps. L'Italie économique en 1867, avec un aperçu des industries italiennes à l’Exposition universelle de Paris, Florence : imprimerie de G. Barbèra, 1867, page 178
  5. Vieux navire en démolition ou bâtiment qui a péri à la côte et que la mer a dépecé en partie.
    • Mais une épave, un reste de carcasse, le tronçon d’un mât, une hune brisée, quelques planches, cela résiste, cela surnage, cela ne peut fondre ! Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
  6. Corps humain.
9 emplois spécialisés
  1. Anatomie péjoratif Corps d’un défunt.
    • C’est la cloche qui tinte aux murs d’une ville, sous l’horizon, et la carcasse d’un pendu que rougit le soleil couchant. Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
  2. Boucherie La chair et les os d’un animal abattu, dépouillé et vidé, tel qu’il sort de l’abattoir et destiné à la boucherie.
    • Les infections subcliniques, révélées uniquement par l’inspection sanitaire des carcasses, ne seraient pas rares. J.P. Euzéby, Abrégé de Bactériologie Générale et Médicale à l'usage des étudiants de l’École Nationale Vétérinaire de Toulouse,
  3. Cuisine Ce qui reste du corps d’une volaille lorsqu’on en a ôté les cuisses et les ailes.
    • Ce plat est très facile à réaliser et a l'avantage dans ma version personnelle d'utiliser la carcasse du poulet, même si on peut le réaliser avec des morceaux plus nobles. Christophe Certain, Ma cuisine méditerranéenne, éditions Atramenta, 2012
  4. Automobile Véhicule démantelé ou partiellement détruit.
  5. Architecture Plan, armature ou charpente d’une chose.
  6. Armes légères Pièce centrale des revolvers sur laquelle s'assemblent les autres parties de l'arme.
  7. Armes légères Pièce de base d'une arme à feu, logeant les mécanismes de mise de feu et de culasse et à laquelle se rattachent le canon et la monture.
  8. Industr. alim. Résidu d'un poisson après filetage.
  9. Véhicules automobiles et bicyclettes Structure composée de câblés à agglomérant caoutchouté solidaire du talon, supportant la pression de gonflage.

Citation

Les forteresses [des Gaulois] à la porte desquelles étaient clouées des carcasses de hiboux, des os de morts
Chateaubriand, Mart. 295

Origine du mot

Berry, carca, carcas, carcan, carcou, charcois, charcou ; bourguig. quarquaisse ; espagn. carcasa ; portug. et ital. carcassa. Aux étymologistes, ce mot a paru composé de car, chair, et cassa ou casso, caisse (voy. CAISSE), mot à mot, caisse à chair, tronc du corps ; à la vérité, l'italien a aussi carcame, qui indiquerait un radical carc (carc-ame), d'où l'on arriverait à carcassa ; mais, asso ou assa n'étant pas un suffixe italien, il faut voir dans carcame une confusion entre carcassa et arcame, qui veut dire aussi carcasse, qui vient de arca, coffre, et qui avait induit Ménage à tirer carcassa de arca. La comparaison de carcasse et de carquois fait voir que l'étymologie est la même pour ces deux mots et toute différente de celle qui a été jusqu'à présent indiquée. Voy. CARQUOIS. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CARCASSE s. f. (kar-ka-s')

1 L'ensemble des os qui forment le tronc, décharnés mais tenant encore les uns avec les autres. Des carcasses de chevaux. encore relevé aujourd’hui

  • Les forteresses [des Gaulois] à la porte desquelles étaient clouées des carcasses de hiboux, des os de morts — CHATEAUB., Mart. 295

2 Carcasse de volaille, ce qui reste après qu'on a enlevé les membres. encore relevé aujourd’hui

3Familièrement, le corps. encore relevé aujourd’hui

  • La vieille Sanguin est morte comme une héroïne, promenant sa carcasse par la chambre, se mirant pour voir la mort — SÉV., 510
  • Les médecins à qui je laissais gouverner ma carcasse — J. J. ROUSS., Prom. 7

Prends garde que je ne te tombe sur la carcasse, prends garde que je ne te batte.

4Fig. Le reste, le débris.

  • Armenonville me vint demander instamment de le servir pour obtenir ce qui n'était plus qu'une carcasse inanimée de charge — SAINT-SIMON, 435, 42

5 Charpente d'un navire en construction, en démolition ou naufragé. Le navire périt corps et biens, on ne put sauver que la carcasse. encore relevé aujourd’hui

6 Monture en laiton, baleine, etc. d'un chapeau de femme.

7Terme de guerre. Machine à feu composée de deux cercles de fer qui se croisent en ovale, dans laquelle on met une bombe avec des grenades, des canons, des pistolets, des feux d'artifice, etc. revêtus d'une toile goudronnée, et qui se jette comme les bombes. encore relevé aujourd’hui

  • Un accident fut cause qu'une carcasse que M. Renau voulut tirer mit le feu à la galiote toute chargée de bombes — FONTEN., Renau.

8Terme de pêche. Corbeille à poisson.

9 Tout ce qui soutient un ouvrage, en forme la charpente.

Châssis d'un parquet d'appartement.

Historique

XIVe s.

  • Le surplus des escrevices, à savoir coquilles et charquois — Ménagier, II, 5

XVIe s.

  • Il n'est plus question de nostre religion, mais de nostre servitude, et auquel d'entre vous les carcasses de nos os demeureront — Sat. Ménipp. 169
  • Rien de nous ne reste en la bierre Qu'une vieille carcasse d'os — RONS.
Étymologie

Berry, carca, carcas, carcan, carcou, charcois, charcou ; bourguig. quarquaisse ; espagn. carcasa ; portug. et ital. carcassa. Aux étymologistes, ce mot a paru composé de car, chair, et cassa ou casso, caisse (voy. CAISSE), mot à mot, caisse à chair, tronc du corps ; à la vérité, l'italien a aussi carcame, qui indiquerait un radical carc (carc-ame), d'où l'on arriverait à carcassa ; mais, asso ou assa n'étant pas un suffixe italien, il faut voir dans carcame une confusion entre carcassa et arcame, qui veut dire aussi carcasse, qui vient de arca, coffre, et qui avait induit Ménage à tirer carcassa de arca. La comparaison de carcasse et de carquois fait voir que l'étymologie est la même pour ces deux mots et toute différente de celle qui a été jusqu'à présent indiquée. Voy. CARQUOIS.

Supplément au dictionnaire

CARCASSE.

6 Ajoutez : Fabricant de carcasses ou montures de parapluies.

  • Fabricant de carcasses pour modes, celui qui couvre en soie, en fil ou en papier les branches de fil de fer ou de laiton qui servent aux modistes et aux fabricants de fleurs artificielles — Tarif des patentes, 1858

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Dans les métiers

Négoce alimentaire / boissons (gros)
L'animal abattu et vidé, avant découpe, vendu entier ou en quartiers à certains grossistes ou bouchers qui font eux-mêmes la découpe.

Liens de sens

Terme générique

arbre chair corps navire

Dérivés

carcasser carcassier décarcasser kilogramme équivalent-carcasse se décarcasser tonne équivalent-carcasse

Domaine

anatomie architecture automobile botanique cuisine mécanique menuiserie technique

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « carcasse » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire