bardeau
- nature
- nom masculin
- diction
- [baʁdo] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 6
-
Petite planche mince et courte, employée dans les constructions, surtout pour couvrir les maisons ^([1]).
- Je monte sur le toit avec un enfant et un chien, je tire sur les bardeaux chauffés par le ciel en déchirant mes paumes sur l’odeur asphaltée. Andréane Frenette-Vallières, Tu choisiras les montagnes, « Le temps debout », Éditions du Noroît, Montréal, 2022, page 66
-
vieilli Élément de boue, limon, bauche (mortier de terre grasse mêlée de paille), dalle à paver ou de chaume.
- bardeaux […] « boue, limon, bauche ; dalle à paver » Levy, Petit dict. prov.-fr., 3ᵉ éd., 1961
-
vieilli Variante orthographique de bardot ^([2]).
- […], aussi le mulet ressemble-t-il plus à la jument qu’à l’âne, et le bardeau plus à l’ânesse qu’au cheval ; dès-lors le mulet doit produire plus sûrement avec la jument qu’avec l’ânesse, et le bardeau plus sûrement avec l’ânesse qu’avec la jument. Georges Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle
3 emplois spécialisés
- Typographie Boîte spéciale dans laquelle les caractères sont mis en réserve ^([1]).
- Transport par eau Petit train de bois flotté.
- Imprimerie et arts graphiques Grand tiroir destiné à recevoir la réserve des caractères de labeur.
Origine du mot
Barde 1 ; le bardeau étant assimilé à une barde qui couvre. Ce qui prouve la justesse de cette étymologie, c'est que barder a signifié couvrir, et même paver : — Littré, 1873
1873 — le Littré
BARDEAU1 s. m. (bar-dô)
1 Ais mince et court dont on se sert pour couvrir les maisons. encore relevé aujourd’hui
2 Petit train de bois. encore relevé aujourd’hui
Historique
XVIe s.
- Il pousse son cheval à grand force sur un bardeau ou bastardeau fait à travers la rivière pour retenir l'eau — D'AUB., Hist. III, 260
Étymologie
Barde 1 ; le bardeau étant assimilé à une barde qui couvre. Ce qui prouve la justesse de cette étymologie, c'est que barder a signifié couvrir, et même paver :
- Les œuvres et reparacions de bardement ou pavement.... premierement de barder et paver de bonnes pierres — DU CANGE, bardatus.
BARDEAU2 s. m. (bar-dô)
Terme d'imprimerie. Réserve de caractères, distribuée comme la casse, dans laquelle on survide les sortes surabondantes (voy. CASSEAU).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier
Liens de sens
Synonymes
aissante aisseau aissis ancelle clobard tavaillon tavillon
Terme générique
Terme spécifique
Associés
Domaine
typographie
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bardeau » du Wiktionnaire.