bave

nature
nom féminin
diction
[bav] · 1 syllabe
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Salive épaisse et visqueuse qui découle de la bouche.
    • Il y a toujours bien des limites à gérer les infrastructures du Québec au doigt, à la bave et au vent, version moderne du duplessisme. Philippe Léger, Tramway de Québec: la sinistre farce du gouvernement Legault, Le Journal de Québec, 9 novembre 2023
  2. figuré Conséquence ou produit immonde ou dégoûtant de quelque chose.
    • La bête [le manque de mesure] ? Une grosse tête qui marche comme elle veut!… Ses guerres et ses baves flamboient vers nous et de toutes parts!… Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 521
6 emplois spécialisés
  1. Zoologie Sorte d’écume qui s’échappe de la gueule de certains animaux.
    • Un reptile qui jette de la bave.
  2. Soierie Premiers fils qui servent d’enveloppe au cocon du ver à soie.
  3. Malacologie Liqueur gluante que jettent certains gastéropodes et qui leur sert à glisser sur les corps à la surface desquels ils rampent.
  4. Médecine Écume qui sort de la bouche de l’homme dans certaines maladies (rage, épilepsie, etc.).
    • Il s’engoua dans ses baves et dans sa cigarette qu’il se mit à mâcher furieusement comme du foin. Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 228
  5. Muqueuse buccale Salive visqueuse qui s'écoule de la bouche.
  6. Textiles Fil de soie sortant de la filière d'une chenille séricigène.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de baver.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de baver.
    • Pris de désirs indépendants, Si l’un d’eux se décarapate, Le marchand, brutal, le prend dans Sa grosse patte, Et rejette au milieu du tas Cet être mou qui fait le brave… Lui, ça le met dans des états !… Il rage ; il bave !… journal Le Rire, 1906
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de baver.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de baver.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de baver.

Citation

Cerbère l'a versé ; jadis ce monstre esclave Fit écumer sur lui sa venimeuse bave
Jean Rotrou, Herc. mour. IV, 1

Origine du mot

De l’ancien français beve, refait sur baver, du latin vulgaire baba (« bave ») d’une onomatopée bab exprimant le babil, sens encore perceptible dans « la bave du mensonge et de la calomnie » ou du gaulois *baua (« boue ») ^([1]).

Dans le dictionnaire latin : baba

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

BAVE s. f. (ba-v')

1 Salive qui découle involontairement de la bouche. La bave d'un enfant. encore relevé aujourd’hui

2 Salive écumeuse que jettent certains animaux. La bave d'un chien. encore relevé aujourd’hui

  • Cerbère l'a versé ; jadis ce monstre esclave Fit écumer sur lui sa venimeuse bave — ROTR., Herc. mour. IV, 1

3 Liqueur gluante qui coule de la coquille d'un limaçon.

4 Fil très fin que le ver à soie jette autour de lui avant de commencer son cocon.

Historique

XIIIe s.

  • Tu as le filz Dieu baptoié, Par qui nous sommes nectoyé D'ordure, d'escume et de beve — J. DE MEUNG, Tr. 238

XVe s.

  • J'ay bien ouy tout son tripot Et ses baves ; elle prouvera Tous ses faictz ; parlons par escot — COQUILL., Plaidoy. de la simple et de la rusée.
  • Venez y, varletz, chamberieres, Qui sçavez si bien les manieres En disant mainte bonne bave D'avoir le meilleur de la cave — VILLON, Repues franches.
Étymologie

Espagn. et portug. baba ; ital. bava. Ce paraît être une espèce d'onomatopée, pour exprimer le babil des nourrissons accompagné de bave. On voit que bave dans l'ancien français signifiait aussi le parler puéril.

Supplément au dictionnaire

BAVE. - HIST. Ajoutez :

XVIe s.

  • Le peintre Protogenes.... ne pouvant representer à son gré l'escume et la bave [d'un chien] — MONT., I, 254

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bave » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire