bienfaiteur
- nature
- nom masculin
- diction
- [bjɛ̃fɛtœʁ] · 3 syllabes
- attesté
- 1201
- usage
- 4 par million de mots
- parenté
- bienfait
Sens et définitions
Nom 2
-
Celui qui a fait quelque bien, qui a rendu quelque service ou accordé quelque grâce.
- Cependant, cette attitude est celle de l'égoïsme, dans lequel l'amour est tourné vers l'intérêt, contrairement au désintéressement du bienfaiteur. Ivan Gobry, La philosophie pratique d'Aristote, 1995
1 emploi spécialisé
- Comportement humain Personne qui a fait du bien, qui a répandu des bienfaits.
Adjectif 1
-
Qui apporte du bien.
- Les agrumes ne sont pas avares en micronutriments bienfaiteurs. France Mutuelle Magazine, nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 30
Citation
Je chante en secret ma bienfaitrice, dans le fond de nos déserts
Origine du mot
Du latin benefactor (« qui fait le bien ») ; voir bienfait et -eur.
Dans le dictionnaire latin : benefactor
1873 — le Littré
BIENFAITEUR, TRICE s. m. et f. (biin-fè-teur, tri-s')
1 Celui, celle qui a fait du bien. encore relevé aujourd’hui
- Les nations ne doivent porter le deuil que de leurs bienfaiteurs — MIRAB., Collect. t. III, p. 394
- Ciel ! pourquoi Mahomet fut-il son bienfaiteur ? — VOLT., Fanat. III, 8
2 autres citations
- Je chante en secret ma bienfaitrice, dans le fond de nos déserts — VOLT., Lett. Mme de Choiseul, 9 avril 1770
- Bienfaitrice à la fois et maîtresse du monde — SAURIN, Spartac. V, 5
2 Adj.
- Va, je ne blâme pas ce luxe bienfaiteur Et ce faste public qui prouve la grandeur — M. J. CHÉN., Gracq. II, 3
Historique
XIIIe s.
- Li tierz soit por mes bienfetors — Ren. t. III, p. 299
XIVe s.
- À savoir mon se l'en doit plus rendre grace et retribucion à son bienfaiteur ou donner à son ami — ORESME, Eth. 261
- Les bienfaiteurs aiment plus leur beneficiés que les beneficiés ne ament ceulx qui leur ont bien fait — ID., ib. 273
1 autre citation
- Telz benefatteurs pevent legierement recevoir d'autres aussi grans biens ou plus grans — ID., ib. 255
XVe s.
- Le roy Loys unziesme, nostre maistre et bienfaicteur — COMM., Prol.
XVIe s.
- Comment luy rendroyent-ils graces comme à leur bien-facteur ? — CALV., Inst. 663
- Parens et amis, ou bien-faiteurs — LANOUE, 73
2 autres citations
- Ceulx qui reçoivent des bienfaicts sont tenus d'en rendre la pareille à leurs bienfaicteurs — AMYOT, Philop. 37
- Bienfaitteur — ID., Flamin. 20
Étymologie
Bienfaire ; provenç. befachor, befaytor ; anc. catal. benfactor ; anc. espagn. bienfechor ; espagn. mod. bienhechor ; portug. bemfeitor ; ital. benefattore. Du temps de Vaugelas et de Chifflet, l'usage hésitait entre bienfaiteur, bienfaicteur et bienfacteur. Bouhours déclare qu'il a entendu, toute sa vie, dire bienfacteur à des gens qui parlaient bien ; Chifflet dit que bienfactrice est meilleur que bienfaitrice ; et on lit dans Voiture, Lettre 125 : " Bienfaiteur n'est pas bon ; bienfacteur ne se dit guère ; dites, s'il vous plaît, bienfaicteur. " Aujourd'hui l'usage est fixe ; et on ne dit que bienfaiteur, bienfaitrice. Bienfaiteur est dans Malherbe.
Supplément au dictionnaire
BIENFAITEUR. - REM. Au XVIIe siècle, on écrivait bienfacteur. La Bruyère écrivait aussi bienfacteur et bienfactrice (voy. l'édit. Walkenaer, p. 741).
- Béni soit mon bienfacteur, puisque M. de Vaugelas le veut ainsi, et que pour si peu de chose, il ne faut pas se mettre mal avec ses amis — BALZ., Lett. à Chapelain, 4 janvier 1639, liv. XX, lett. 1
- Celui [cardinal de Richelieu] qui, ayant trahi Sa Majesté bienfactrice.... — MONTCHAL, Mém. t. I, p. 3
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bienfaiteur » du Wiktionnaire.