bifurquer

nature
ver
diction
[bifyʁke] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Se diviser en deux.
    • Comme le chemin se bifurquait cent pas plus loin, nous nous arrêtâmes, ignorant laquelle des deux routes il nous fallait prendre; […]. Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes, tome 1, 1833
  2. Changer de chemin.
    • Il est expédient de bifurquer à faux pour dérouter les pillards qui braconnent les tenderies dès l'aube, avant le propriétaire. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  3. Changer de direction.
    • Quittant la vallée de Chuy, la route bifurque vers les Kirghiz Alaa-Tau et se faufile comme un serpent entre les pans d'une muraille déchiquetée. Petit Futé, Route de la Soie, 2011, page 236
1 emploi spécialisé
  1. Infographie Se diviser en changeant d'orientation.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je bifurque
  2. tu bifurques
  3. il bifurque
  4. nous bifurquons
  5. vous bifurquez
  6. ils bifurquent

Imparfait

  1. je bifurquais
  2. tu bifurquais
  3. il bifurquait
  4. nous bifurquions
  5. vous bifurquiez
  6. ils bifurquaient

Passé simple

  1. je bifurquai
  2. tu bifurquas
  3. il bifurqua
  4. nous bifurquâmes
  5. vous bifurquâtes
  6. ils bifurquèrent

Futur simple

  1. je bifurquerai
  2. tu bifurqueras
  3. il bifurquera
  4. nous bifurquerons
  5. vous bifurquerez
  6. ils bifurqueront

Passé composé

  1. j'ai bifurqué
  2. tu as bifurqué
  3. il a bifurqué
  4. nous avons bifurqué
  5. vous avez bifurqué
  6. ils ont bifurqué

Plus-que-parfait

  1. j'avais bifurqué
  2. tu avais bifurqué
  3. il avait bifurqué
  4. nous avions bifurqué
  5. vous aviez bifurqué
  6. ils avaient bifurqué

Passé antérieur

  1. j'eus bifurqué
  2. tu eus bifurqué
  3. il eut bifurqué
  4. nous eûmes bifurqué
  5. vous eûtes bifurqué
  6. ils eurent bifurqué

Futur antérieur

  1. j'aurai bifurqué
  2. tu auras bifurqué
  3. il aura bifurqué
  4. nous aurons bifurqué
  5. vous aurez bifurqué
  6. ils auront bifurqué

Subjonctif

Présent

  1. je bifurque
  2. tu bifurques
  3. il bifurque
  4. nous bifurquions
  5. vous bifurquiez
  6. ils bifurquent

Imparfait

  1. je bifurquasse
  2. tu bifurquasses
  3. il bifurquât
  4. nous bifurquassions
  5. vous bifurquassiez
  6. ils bifurquassent

Passé

  1. j'aie bifurqué
  2. tu aies bifurqué
  3. il ait bifurqué
  4. nous ayons bifurqué
  5. vous ayez bifurqué
  6. ils aient bifurqué

Plus-que-parfait

  1. j'eusse bifurqué
  2. tu eusses bifurqué
  3. il eût bifurqué
  4. nous eussions bifurqué
  5. vous eussiez bifurqué
  6. ils eussent bifurqué

Conditionnel

Présent

  1. je bifurquerais
  2. tu bifurquerais
  3. il bifurquerait
  4. nous bifurquerions
  5. vous bifurqueriez
  6. ils bifurqueraient

Passé

  1. j'aurais bifurqué
  2. tu aurais bifurqué
  3. il aurait bifurqué
  4. nous aurions bifurqué
  5. vous auriez bifurqué
  6. ils auraient bifurqué

Impératif

Présent

  1. bifurque
  2. bifurquons
  3. bifurquez

Passé

  1. aie bifurqué
  2. ayons bifurqué
  3. ayez bifurqué

Formes impersonnelles

Infinitif présent
bifurquer
Participe présent
bifurquant
Participe passé
bifurqué

Origine du mot

Du latin bifurcus (bis + furca). Voir "bi-" et "fourche".

Dans le dictionnaire latin : bifurcus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

BIFURQUER (SE) v. réfl. (bi-fur-ké)

Se diviser en deux, à la façon d'une fourche. Cette racine se bifurque. À ce point le ruisseau se bifurquait. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Parvenue environ le milieu du coulde, ceste artere se bifurche en deux insignes et notables rameaux — PARÉ, IV, 23
Étymologie

Bifurcus, bifurqué, de bi pour bis, et furca, fourche (voy. FOURCHE) ; provenç. bifurcar.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bifurquer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche