bout-dehors
- nature
- nom masculin
- diction
- [budøɔʁ] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
- parenté
- bout
Sens et définitions
Nom 2
2 emplois spécialisés
-
Marine
Pièce de bois longue et ronde qu’on ajoute, au moyen d’anneaux de fer nommés blin, sur l’avant à chaque vergue et qui sert à porter des bonnettes, quand le vent est faible ou quand on veut accélérer la marche du navire.
- On rentra le bout-dehors. Jules Verne, Le tour du mon en quatre-vingt jours, 1872, Éd. Le livre de poche, 2000, page 164
-
Marine
Espar fixe ou rétractable pointant à l'avant du bateau.
- […]; tenant à se faire remarquer, elle avait grimpé à l'extrémité du bout-dehors de beaupré, où, petit diable noir, elle se profilait sur la glace ; un gabier breveté le ramena, impénitente, ronronnante, […]. Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
Origine du mot
Bout, dehors, ou bouter et hors. — Littré, 1873
1873 — le Littré
BOUT-DEHORS ou BOUTE-HORS s. m. (bou-de-or ou bou-te-or)
Terme de marine. Pièces de bois qu'on ajoute à chaque bout de vergue du grand mât et du mât de misaine, et qui servent à porter des bonnettes quand le vent est faible. encore relevé aujourd’hui
Au plur. Des bouts-dehors, des boute-hors.
Étymologie
Bout, dehors, ou bouter et hors.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier
Liens de sens
Synonymes
boute-hors
Domaine
marine
Famille morphologique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bout-dehors » du Wiktionnaire.