braconner
- nature
- ver
- diction
- [bʁakone] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 1
-
Chasser furtivement et sans permission sur les terres d’autrui pour faire son profit du gibier.
- […] le gentil clerc de Copmanhurst est un homme connu : c’est lui qui tue la moitié des daims qu’on braconne dans ces environs. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je braconne
- tu braconnes
- il braconne
- nous braconnons
- vous braconnez
- ils braconnent
Imparfait
- je braconnais
- tu braconnais
- il braconnait
- nous braconnions
- vous braconniez
- ils braconnaient
Passé simple
- je braconnai
- tu braconnas
- il braconna
- nous braconnâmes
- vous braconnâtes
- ils braconnèrent
Futur simple
- je braconnerai
- tu braconneras
- il braconnera
- nous braconnerons
- vous braconnerez
- ils braconneront
Passé composé
- j'ai braconné
- tu as braconné
- il a braconné
- nous avons braconné
- vous avez braconné
- ils ont braconné
Plus-que-parfait
- j'avais braconné
- tu avais braconné
- il avait braconné
- nous avions braconné
- vous aviez braconné
- ils avaient braconné
Passé antérieur
- j'eus braconné
- tu eus braconné
- il eut braconné
- nous eûmes braconné
- vous eûtes braconné
- ils eurent braconné
Futur antérieur
- j'aurai braconné
- tu auras braconné
- il aura braconné
- nous aurons braconné
- vous aurez braconné
- ils auront braconné
Subjonctif
Présent
- je braconne
- tu braconnes
- il braconne
- nous braconnions
- vous braconniez
- ils braconnent
Imparfait
- je braconnasse
- tu braconnasses
- il braconnât
- nous braconnassions
- vous braconnassiez
- ils braconnassent
Passé
- j'aie braconné
- tu aies braconné
- il ait braconné
- nous ayons braconné
- vous ayez braconné
- ils aient braconné
Plus-que-parfait
- j'eusse braconné
- tu eusses braconné
- il eût braconné
- nous eussions braconné
- vous eussiez braconné
- ils eussent braconné
Conditionnel
Présent
- je braconnerais
- tu braconnerais
- il braconnerait
- nous braconnerions
- vous braconneriez
- ils braconneraient
Passé
- j'aurais braconné
- tu aurais braconné
- il aurait braconné
- nous aurions braconné
- vous auriez braconné
- ils auraient braconné
Impératif
Présent
- braconne
- braconnons
- braconnez
Passé
- aie braconné
- ayons braconné
- ayez braconné
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- braconner
- Participe présent
- braconnant
- Participe passé
- braconné
Citation
Gabrielle [la maîtresse d'Henri IV] daignait permettre Qu'on braconnât dans son canton
Origine du mot
De l'occitan bracon, issu de l'accusatif germanique *brakkon "chien de chasse". Voir braque
1873 — le Littré
BRACONNER v. n. (bra-ko-né)
Prendre ou tuer, à la dérobée, du gibier sur les terres d'autrui. encore relevé aujourd’hui
- Les pauvres gens qui n'auront pas braconné — J. J. ROUSS., Ém. IV
Fig. Avoir des galanteries cachées.
- Gabrielle [la maîtresse d'Henri IV] daignait permettre Qu'on braconnât dans son canton — BÉRANG., Chasse.
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Historique
XIIIe s.
- Si filles et filletes se marient et si le dit sire ne les braconne [n'use du droit du seigneur], escheent en deux sols envers le [la] dite seigneurie — DU CANGE, braconagium.
Étymologie
Voy. BRACONNIER ; wallon, brakener.
Supplément au dictionnaire
BRACONNER. Ajoutez :
2 V. a. Prendre du gibier ou du poisson par braconnage.
- Cet instrument [la torpille] devient en usage pour braconner du poisson — Journ. offic. 29 sept. 1872, p. 6247, 1re col.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « braconner » du Wiktionnaire.