bricoler

nature
ver
diction
[bʁikole] · 3 syllabes
attesté
1480
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 8

  1. vieilli Jouer de bricole, soit à la paume, soit au billard.
    • Il est adroit à bricoler.
  2. vieilli Biaiser, tergiverser.
  3. vieilli Passer adroitement entre les arbres et les buissons, en parlant d'un cheval.
  4. familier Faire toute sorte de petites besognes.
    • Il n’est plus temps de bricoler, mais de monter en puissance sur les investissements publics “verts”. Collectif, « Il n’est plus temps de bricoler, mais de monter en puissance sur les investissements publics “verts” », Le Monde. Mis en ligne le 11 octobre 2019
  5. Réparer, fabriquer, arranger quelque chose avec des moyens limités.
    • Dans la région de Zaporijia, l’unité du commandant « Gall » a appris à bricoler des lance-roquettes, faute de matériel suffisant. Florence Aubenas, Guerre en Ukraine : sur la ligne de front avec les artilleurs, Le Monde. Mis en ligne le 5 juillet 2023
  6. Couper et coller des matériaux, pour donner un travail artistique.
  7. vieilli Manger avidement quelque chose de chaud, en le faisant tourner à l’intérieur de la bouche.
1 emploi spécialisé
  1. Chasse Changer de piste, en parlant d'un chien.
    • Ce chien bricole sans cesse.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je bricole
  2. tu bricoles
  3. il bricole
  4. nous bricolons
  5. vous bricolez
  6. ils bricolent

Imparfait

  1. je bricolais
  2. tu bricolais
  3. il bricolait
  4. nous bricolions
  5. vous bricoliez
  6. ils bricolaient

Passé simple

  1. je bricolai
  2. tu bricolas
  3. il bricola
  4. nous bricolâmes
  5. vous bricolâtes
  6. ils bricolèrent

Futur simple

  1. je bricolerai
  2. tu bricoleras
  3. il bricolera
  4. nous bricolerons
  5. vous bricolerez
  6. ils bricoleront

Passé composé

  1. j'ai bricolé
  2. tu as bricolé
  3. il a bricolé
  4. nous avons bricolé
  5. vous avez bricolé
  6. ils ont bricolé

Plus-que-parfait

  1. j'avais bricolé
  2. tu avais bricolé
  3. il avait bricolé
  4. nous avions bricolé
  5. vous aviez bricolé
  6. ils avaient bricolé

Passé antérieur

  1. j'eus bricolé
  2. tu eus bricolé
  3. il eut bricolé
  4. nous eûmes bricolé
  5. vous eûtes bricolé
  6. ils eurent bricolé

Futur antérieur

  1. j'aurai bricolé
  2. tu auras bricolé
  3. il aura bricolé
  4. nous aurons bricolé
  5. vous aurez bricolé
  6. ils auront bricolé

Subjonctif

Présent

  1. je bricole
  2. tu bricoles
  3. il bricole
  4. nous bricolions
  5. vous bricoliez
  6. ils bricolent

Imparfait

  1. je bricolasse
  2. tu bricolasses
  3. il bricolât
  4. nous bricolassions
  5. vous bricolassiez
  6. ils bricolassent

Passé

  1. j'aie bricolé
  2. tu aies bricolé
  3. il ait bricolé
  4. nous ayons bricolé
  5. vous ayez bricolé
  6. ils aient bricolé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse bricolé
  2. tu eusses bricolé
  3. il eût bricolé
  4. nous eussions bricolé
  5. vous eussiez bricolé
  6. ils eussent bricolé

Conditionnel

Présent

  1. je bricolerais
  2. tu bricolerais
  3. il bricolerait
  4. nous bricolerions
  5. vous bricoleriez
  6. ils bricoleraient

Passé

  1. j'aurais bricolé
  2. tu aurais bricolé
  3. il aurait bricolé
  4. nous aurions bricolé
  5. vous auriez bricolé
  6. ils auraient bricolé

Impératif

Présent

  1. bricole
  2. bricolons
  3. bricolez

Passé

  1. aie bricolé
  2. ayons bricolé
  3. ayez bricolé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
bricoler
Participe présent
bricolant
Participe passé
bricolé

Citation

La maison de Lorraine fit en sorte que Mme la duchesse de Chartres demeurât à Versailles, avec laquelle il n'eût pas été si aisé de bricoler
Saint-Simon, 72, 181

Origine du mot

Bricole. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BRICOLER v. n. (bri-ko-lé)

1 Jouer de bricole à la paume ou au billard. encore relevé aujourd’hui

Fig. Aller par des voies obliques.

  • La maison de Lorraine fit en sorte que Mme la duchesse de Chartres demeurât à Versailles, avec laquelle il n'eût pas été si aisé de bricoler — SAINT-SIMON, 72, 181

2Terme de chasse. S'écarter à droite et à gauche de la piste, en parlant du chien. encore relevé aujourd’hui

3Terme de manége. S'écarter adroitement pour passer entre les arbres et les buissons, en parlant du cheval. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Martiques estant couché sur le flasque d'un canon pour conteroller le pointeur, sans fronteau, une balle d'arquebuse bricolla sur la piece et lui perça la teste — D'AUB., Hist. I, 312
  • J'allais bricollant sans chandelle, et tombant d'un costé et d'autre, comme un homme qui seroit yvre de vin — PALISSY, 321
Étymologie

Bricole.

Supplément au dictionnaire

BRICOLER. Ajoutez :

4 Agiter, jeter çà et là.

  • Être impliqué dans le tumulte des affaires et bricolé de leur flux et reflux perpétuel — MALH., Lexique, éd. L. Lalanne.
  • Il n'y a école de dialectique où ce sophisme n'ait été bricolé — ID., ib.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bricoler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche