bruine

nature
nom féminin
diction
[bʁɥin] · 1 syllabe
attesté
1101
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Tout ce qui retombe en pluie fine.
    • Associée à cette pluie de météorites, il faut ajouter une « bruine » quasi permanente de micrométéorites, de petits grains interplanétaires arrivant tous les jours sur la Terre. Actuellement, cette « bruine » correspond à environ 50 à 100 tonnes de grains par jour. « Chapitre IV. Sur la Terre comme au ciel : Un Titan pluvieux », Les origines du vivant, sous la direction de Roland Douce et Éric Postaire, Gallimard, 2016, pages 60-68.
  2. Petite pluie très fine et froide.
3 emplois spécialisés
  1. Météorologie Petite pluie très fine et ordinairement froide qui tombe lentement.
    • La pluie ou la bruine ont été les compagnes fidèles de presque toutes mes courses. Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842
  2. Agriculture vieilli Nielle des blés, que ce soit celle de l’anguillule ou du charbon nu, voire la carie.
    • La carie, que l'on nomme souvent aussi charbon ou bruine, produit sur le blé des désastres dont les résultats sont effrayants. M. Bardin, « Inconvénients et danger que présente l'emploi de l'arsenic dans le chaulage des blés comme préservatif de la carie », dans les Mémoires de la Société d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube, tome 12, nᵒ 89
  3. Phénomènes météorologiques Précipitation assez uniforme, constituée exclusivement par de fines gouttes d'eau (de diamètre inférieur à 0.5 mm), très rapprochées les unes des autres et paraissant flotter dans l'air.

Formes fléchies 2

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bruiner.
  2. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bruiner.
    • Qu'il tombe des cordes ou qu'il bruine, qu'il drache ou qu'il gouttine, ça mouille ! site www.french-connect.com, 25 février 2016

Citation

Une rosée qui ressemblait à la bruine qui tombe sur la terre
Voltaire, Phil. IV, 143

Origine du mot

Avec l’influence de brume, du latin pruina (« frimas, gelée blanche ») qui donne aussi pruine (« pellicule glauque et cireuse qui recouvre la surface des fruits »).

Formes apparentées 8 langues · 154 pays

Racine commune : pruina (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais frost, freeze, pruinose
  • espéranto prujno
  • italien brina
  • latin prurio
  • moyen irlandais reód
  • vieil anglais freosan
  • vieil irlandais réud
  • vénitien puìna

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud frost (en)
  • Algérie frost (en)
  • Allemagne frost (en), brina (it)
  • Anguilla frost (en)
  • Antigua-et-Barbuda frost (en)
  • Argentine frost (en)
  • Aruba frost (en)
  • Australie frost (en), brina (it)
  • Autriche frost (en), brina (it)
  • Bahamas frost (en)
  • Bangladesh frost (en)
  • Barbade frost (en)
  • Belgique frost (en)
  • Belize frost (en)
  • Bermudes frost (en)
  • Bhoutan frost (en)
  • Bosnie-Herzégovine frost (en)
  • Botswana frost (en)
  • Brunei frost (en)
  • Brésil frost (en), brina (it), puìna (vec)
  • Bulgarie frost (en)
  • Burundi frost (en)
  • Cameroun frost (en)
  • Canada frost (en), brina (it)
  • Chili frost (en)
  • Chine frost (en)
  • Chypre frost (en)
  • Croatie frost (en), brina (it), puìna (vec)
  • Danemark frost (en)
  • Diego Garcia frost (en)
  • Dominique frost (en)
  • Espagne frost (en)
  • Estonie frost (en)
  • Eswatini frost (en)
  • Fidji frost (en)
  • Finlande frost (en)
  • France frost (en), brina (it)
  • Gambie frost (en)
  • Ghana frost (en)
  • Gibraltar frost (en)
  • Grenade frost (en)
  • Grèce frost (en)
  • Guam frost (en)
  • Guatemala frost (en)
  • Guernesey frost (en)
  • Guyana frost (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud frost (en)
  • Honduras frost (en)
  • Hongrie frost (en)
  • Inde frost (en)
  • Irak frost (en)
  • Irlande frost (en)
  • Israël frost (en)
  • Italie frost (en), brina (it), puìna (vec)
  • Jamaïque frost (en)
  • Jersey frost (en)
  • Jordanie frost (en)
  • Kazakhstan frost (en)
  • Kenya frost (en)
  • Kiribati frost (en)
  • Lesotho frost (en)
  • Lettonie frost (en)
  • Liban frost (en)
  • Liberia frost (en)
  • Lituanie frost (en)
  • Luxembourg frost (en)
  • Madagascar frost (en)
  • Malaisie frost (en)
  • Malawi frost (en)
  • Maldives frost (en)
  • Malte frost (en), brina (it)
  • Maroc frost (en)
  • Maurice frost (en)
  • Mexique frost (en), puìna (vec)
  • Micronésie frost (en)
  • Montserrat frost (en)
  • Namibie frost (en)
  • Nauru frost (en)
  • Nigeria frost (en)
  • Niue frost (en)
  • Nouvelle-Zélande frost (en)
  • Népal frost (en)
  • Ouganda frost (en)
  • Pakistan frost (en)
  • Palaos frost (en)
  • Panama frost (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée frost (en)
  • Pays-Bas frost (en)
  • Philippines frost (en)
  • Pologne frost (en)
  • Porto Rico frost (en)
  • Portugal frost (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong frost (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao frost (en)
  • Roumanie frost (en)
  • Royaume-Uni frost (en), brina (it)
  • Rwanda frost (en)
  • République dominicaine frost (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès frost (en)
  • Saint-Marin prujno (eo), brina (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) frost (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon frost (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines frost (en)
  • Sainte-Hélène frost (en)
  • Sainte-Lucie frost (en)
  • Samoa frost (en)
  • Samoa américaines frost (en)
  • Sercq frost (en)
  • Seychelles frost (en)
  • Sierra Leone frost (en)
  • Singapour frost (en)
  • Slovaquie frost (en)
  • Slovénie frost (en), brina (it), puìna (vec)
  • Soudan frost (en)
  • Soudan du Sud frost (en)
  • Sri Lanka frost (en)
  • Suisse frost (en), brina (it)
  • Suède frost (en)
  • Tanzanie frost (en)
  • Tchéquie frost (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien frost (en)
  • Thaïlande frost (en)
  • Tokelau frost (en)
  • Tonga frost (en)
  • Trinité-et-Tobago frost (en)
  • Tristan da Cunha frost (en)
  • Turquie frost (en)
  • Tuvalu frost (en)
  • Vanuatu frost (en)
  • Yémen frost (en)
  • Zambie frost (en)
  • Zimbabwe frost (en)
  • Égypte frost (en)
  • Émirats arabes unis frost (en)
  • Érythrée frost (en)
  • État de la Cité du Vatican brina (it), prurio (la)
  • États-Unis frost (en), brina (it)
  • Éthiopie frost (en)
  • Île Christmas frost (en)
  • Île Norfolk frost (en)
  • Île de Man frost (en)
  • Île de l’Ascension frost (en)
  • Îles Caïmans frost (en)
  • Îles Cocos frost (en)
  • Îles Cook frost (en)
  • Îles Malouines frost (en)
  • Îles Mariannes du Nord frost (en)
  • Îles Marshall frost (en)
  • Îles Pitcairn frost (en)
  • Îles Salomon frost (en)
  • Îles Turques-et-Caïques frost (en)
  • Îles Vierges britanniques frost (en)
  • Îles Vierges des États-Unis frost (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis frost (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen irlandais reód · vieil anglais freosan · vieil irlandais réud

Liens de sens

Synonymes

brouée crachin

Terme générique

nielle

Terme spécifique

crachin

Dérivés

bruiner bruineux bruiniser rebruiner

Domaine

agriculture météorologie

Prononciation

Rimes

cuisine imagine poitrine machine mine usine copine in origine cousine machines devine cabine colline fine piscine collines médecine ruines discipline imagines mines racines voisine vitrine divine termine ruine marine usines

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bruine » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire