camoufler

nature
ver
diction
[kamufle] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Déguiser de façon à rendre méconnaissable.
  2. Masquer.
    • Camoufler une intention.
1 emploi spécialisé
  1. Militaire Soustraire aux regards de l’ennemi des canons, des bâtiments, du matériel de guerre, etc.
    • 1ᵉʳ octobre 1940 – Le Tout-Paris s’est rencontré chez les marchands de tissu pour s’arracher la satinette noire, car il faudra désormais camoufler totalement ses lumières. Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 86

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je camoufle
  2. tu camoufles
  3. il camoufle
  4. nous camouflons
  5. vous camouflez
  6. ils camouflent

Imparfait

  1. je camouflais
  2. tu camouflais
  3. il camouflait
  4. nous camouflions
  5. vous camoufliez
  6. ils camouflaient

Passé simple

  1. je camouflai
  2. tu camouflas
  3. il camoufla
  4. nous camouflâmes
  5. vous camouflâtes
  6. ils camouflèrent

Futur simple

  1. je camouflerai
  2. tu camoufleras
  3. il camouflera
  4. nous camouflerons
  5. vous camouflerez
  6. ils camoufleront

Passé composé

  1. j'ai camouflé
  2. tu as camouflé
  3. il a camouflé
  4. nous avons camouflé
  5. vous avez camouflé
  6. ils ont camouflé

Plus-que-parfait

  1. j'avais camouflé
  2. tu avais camouflé
  3. il avait camouflé
  4. nous avions camouflé
  5. vous aviez camouflé
  6. ils avaient camouflé

Passé antérieur

  1. j'eus camouflé
  2. tu eus camouflé
  3. il eut camouflé
  4. nous eûmes camouflé
  5. vous eûtes camouflé
  6. ils eurent camouflé

Futur antérieur

  1. j'aurai camouflé
  2. tu auras camouflé
  3. il aura camouflé
  4. nous aurons camouflé
  5. vous aurez camouflé
  6. ils auront camouflé

Subjonctif

Présent

  1. je camoufle
  2. tu camoufles
  3. il camoufle
  4. nous camouflions
  5. vous camoufliez
  6. ils camouflent

Imparfait

  1. je camouflasse
  2. tu camouflasses
  3. il camouflât
  4. nous camouflassions
  5. vous camouflassiez
  6. ils camouflassent

Passé

  1. j'aie camouflé
  2. tu aies camouflé
  3. il ait camouflé
  4. nous ayons camouflé
  5. vous ayez camouflé
  6. ils aient camouflé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse camouflé
  2. tu eusses camouflé
  3. il eût camouflé
  4. nous eussions camouflé
  5. vous eussiez camouflé
  6. ils eussent camouflé

Conditionnel

Présent

  1. je camouflerais
  2. tu camouflerais
  3. il camouflerait
  4. nous camouflerions
  5. vous camoufleriez
  6. ils camoufleraient

Passé

  1. j'aurais camouflé
  2. tu aurais camouflé
  3. il aurait camouflé
  4. nous aurions camouflé
  5. vous auriez camouflé
  6. ils auraient camouflé

Impératif

Présent

  1. camoufle
  2. camouflons
  3. camouflez

Passé

  1. aie camouflé
  2. ayons camouflé
  3. ayez camouflé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
camoufler
Participe présent
camouflant
Participe passé
camouflé

Origine du mot

Plus probablement dérivé de camouflet ^([1]) qu’emprunté à l’italien camuffare (« cacher », « déguiser »), le sens de « dissimuler » étant issu de celui de « fumée ».

Liens de sens

Dérivés

camouflable camouflage camoufleur

Associés

moufle moufler

Domaine

militaire

Famille morphologique

camouflage

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « camoufler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire