camus

nature
nom masculin
diction
[kamy] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui a le nez court et aplati.
    • Il [mon nez] n’est ni camus, ni aquilin, ni gros. François de La Rochefoucauld, Recueil des portraits et éloges
  2. Se dit aussi de certains animaux.
    • Cheval camus, cheval dont le chanfrein offre une espèce d’enfoncement.
  3. figuré Embarrassé, interdit, penaud.
    • Oui, Charlotte, je veux que Monsieur vous rende un peu camuse. Molière, Don Juan, II, 4

Nom 3

  1. Individu qui a le nez camus.
    • Vil camus, sot camard, tête plate, apprenez que je m’enorgueillis d’un pareil appendice, attendu qu’un grand nez est proprement l’indice d’un homme affable, bon, courtois… Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, 1897
  2. Dauphin.
  3. Bouvreuil.
    • Ce n’était point pourtant aux petits oiseaux que nous en voulions, sauf Camus qui avait conservé un goût très vif pour les bouvreuils, prédilection qui lui avait d’ailleurs valu son nom : un bouvreuil, là-bas, s’appelant un camus. Louis Pergaud, La Traque aux nids, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

Citation

Pour toi, Socrate, tu n'étais qu'un pauvre homme, laid, camus, chauve
Fénelon, XIX, 187

Origine du mot

du gaulois *kam- (« courbé »);mais, comme le remarque Diez, le suffixe -us n'existe pas dans les langues romanes ; alors que le suffixe "os" existe en celtique continental ("gaulois").

Les mots français venus du gaulois

1873 — le Littré

CAMUS, CAMUSE adj. (ka-mu, ka-mu-z' ; l's ne se lie pas dans la conversation)

1 Qui a le nez court et plat. repris par le Wiktionnaire

  • Pour toi, Socrate, tu n'étais qu'un pauvre homme, laid, camus, chauve — FÉN., XIX, 187
  • Ils déclarent qu'on ne peut être camus sans avoir de nez — VOLT., Phil. II, 169

Un nez camus, un nez court et plat.

  • Il [mon nez] n'est ni camus, ni aquilin, ni gros — LA ROCH., Portrait.

Se dit aussi de certains animaux. Un chien camus. Cheval camus, cheval dont le chanfrein offre une espèce d'enfoncement.

2Fig. et familièrement, embarrassé, interdit. encore relevé aujourd’hui

  • ....Et n'est Nostramus Qui l'astrolabe en main ne demeurât camus — RÉGNIER, Sat. X
  • Oui, Charlotte, je veux que Monsieur vous rende un peu camuse — MOL., Don Juan, II, 5

A côté de demeurer camus, on dit aujourd'hui avoir un pied de nez ; de sorte que des images toutes contraires peuvent cependant exprimer la même pensée ; l'idée fondamentale est toujours celle d'une disproportion ridicule dans l'endroit le plus apparent du visage.

Camus en chien d'Artois, camus comme un chien de Boulogne, cela se disait de quelqu'un fort interdit de se voir trompé dans son attente. Le chien d'Artois, le chien de Boulogne est une variété de carlin.

  • Madame votre fille est pleurante en un coin ; Monsieur votre neveu grommelle sur du foin, Camus en chien d'Artois d'avoir compté sans hôte — LA FONT., Je vous prends sans vert, 14

3 Substantivement. Un camus, une camuse, une personne qui a le nez camus. encore relevé aujourd’hui

4 Un des noms du dauphin (poisson).

Historique

XIIIe s.

  • D'entre les sorcix [sourcils], à compas, Muet [meut, sort] ses nes trop haut ne trop bas ; N'est pas camuse ne bekue — Bl. et Jehan, 265
  • Trop grans mamieles font les enfans camus devenir, quant par deseur le nes les metent — ALEBRANT, f° 30

XIVe s.

  • Une paire de cousteaulx camus, à deux virolles d'argent — DE LABORDE, Émaux, p. 231
  • Je croi qu'il n'ot si laid de Resnes à Disnant ; Camus estoit et noir, malostru et nuisant — Guesclin, V. 55

XVe s.

  • Si en furent camus les conseilleurs, mès aultres y cuiderent ruer qui y faillirent — CHASTELAIN, Chr. des d. de B. 2e p. ch. 8

XVIe s.

  • Voilà une belle response, ce me semble, et des harangueurs bien camus — MONT., I, 189
  • Il est demeuré tout camus, pour dire que quelqu'un est demeuré tout honteux — H. EST., du Nouv. lang. fr. p. 475
2 autres citations
  • Voulez-vous en françois braver un homme, vous dites que vous le ferez bien camus, ou que vous lui rendrez le nez aussi plat comme une andouille — PASQUIER, Recherches, liv. VIII, p. 694, dans LACURNE
  • La ligue se trouvant camuse, Et les ligueurs fort etonnés Se sont avisés d'une ruse ; C'est de se faire un roi sans nez [Sur l'élection du duc de Guise qui était camus] — Sat. Ménippée
Étymologie

Provenç. camus, gamus, niais, sot ; ital. camuso, camoscio. Origine incertaine. On a indiqué le celtique cam, courbé ; mais, comme le remarque Diez, un suffixe us n'existe pas dans les langues romanes ; dès lors il est porté à y voir un mot composé ca-mus, où mus se rapporte à l'italien muso, français museau, et où il y aura un préfixe ca, peut-être péjoratif (voy. CA préfixe). D'autres l'ont rapproché de l'italien camoscio, espagnol camusa, chamois ; le chamois, comme la chèvre, pouvant être dit camus ; la forme des mots parle pour cette dernière étymologie.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « camus » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire