caresser

nature
ver
diction
[kaʁese] · 3 syllabes
attesté
1401
usage
24 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 10

  1. Faire des caresses de la main ou des lèvres.
    • Je me pliais en deux pour continuer à rire, puis je m'approchais de mon fils pour lui caresser le front et lui faire un baiser. Antoine Zapata , Je t’offrirai une étoile pour faire un vœu : L’étoffe de Sū P-Cha, Le Lys Bleu Éditions, 2023
  2. figuré Frôler.
    • Le zéphyr caresse les fleurs.
  3. figuré Flatter ; cajoler.
    • Elle caressait, en lui témoignant de la confiance, un des faibles de son mari. Julie de Querangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, tome 2, 4, 1833
  4. figuré Se complaire dans un travail ou dans une pensée.
    • Ai-je donc la figure d’un homme qui caresse de mauvais desseins ? Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899
  5. Se masturber.
    • En attendant, je devais me caresser pour me calmer. J'ai ouvert un autre classeur à souvenirs. La langue de Mandy m'est venue en tête, au creux de la main. David Goudreault, La bête à sa mère, Stanké, 2015, page 181
  6. Faire des caresses. Caresser un enfant, un chien.
  7. Entretenir, nourrir. Caresser un amour, un espoir, une idée. Un mal que nous caressons.
  8. Caresser le nu, jeter les draperies de manière à faire apercevoir le nu.
  9. Se caresser, Se donner réciproquement des caresses.
1 emploi spécialisé
  1. Art vieilli Donner un beau fini à une œuvre, un ouvrage.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je caresse
  2. tu caresses
  3. il caresse
  4. nous caressons
  5. vous caressez
  6. ils caressent

Imparfait

  1. je caressais
  2. tu caressais
  3. il caressait
  4. nous caressions
  5. vous caressiez
  6. ils caressaient

Passé simple

  1. je caressai
  2. tu caressas
  3. il caressa
  4. nous caressâmes
  5. vous caressâtes
  6. ils caressèrent

Futur simple

  1. je caresserai
  2. tu caresseras
  3. il caressera
  4. nous caresserons
  5. vous caresserez
  6. ils caresseront

Passé composé

  1. j'ai caressé
  2. tu as caressé
  3. il a caressé
  4. nous avons caressé
  5. vous avez caressé
  6. ils ont caressé

Plus-que-parfait

  1. j'avais caressé
  2. tu avais caressé
  3. il avait caressé
  4. nous avions caressé
  5. vous aviez caressé
  6. ils avaient caressé

Passé antérieur

  1. j'eus caressé
  2. tu eus caressé
  3. il eut caressé
  4. nous eûmes caressé
  5. vous eûtes caressé
  6. ils eurent caressé

Futur antérieur

  1. j'aurai caressé
  2. tu auras caressé
  3. il aura caressé
  4. nous aurons caressé
  5. vous aurez caressé
  6. ils auront caressé

Subjonctif

Présent

  1. je caresse
  2. tu caresses
  3. il caresse
  4. nous caressions
  5. vous caressiez
  6. ils caressent

Imparfait

  1. je caressasse
  2. tu caressasses
  3. il caressât
  4. nous caressassions
  5. vous caressassiez
  6. ils caressassent

Passé

  1. j'aie caressé
  2. tu aies caressé
  3. il ait caressé
  4. nous ayons caressé
  5. vous ayez caressé
  6. ils aient caressé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse caressé
  2. tu eusses caressé
  3. il eût caressé
  4. nous eussions caressé
  5. vous eussiez caressé
  6. ils eussent caressé

Conditionnel

Présent

  1. je caresserais
  2. tu caresserais
  3. il caresserait
  4. nous caresserions
  5. vous caresseriez
  6. ils caresseraient

Passé

  1. j'aurais caressé
  2. tu aurais caressé
  3. il aurait caressé
  4. nous aurions caressé
  5. vous auriez caressé
  6. ils auraient caressé

Impératif

Présent

  1. caresse
  2. caressons
  3. caressez

Passé

  1. aie caressé
  2. ayons caressé
  3. ayez caressé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
caresser
Participe présent
caressant
Participe passé
caressé

Citation

Et soit frayeur encore ou pour me caresser De ses bras innocents je me sentis presser
Jean Racine, Ath. I, 2

Origine du mot

De l’italien carezzare (« chérir ») ; voir caresse.

Formes apparentées 1 langue · 15 pays

Racine commune : carezzare (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • italien carezzevole

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne carezzevole (it)
  • Australie carezzevole (it)
  • Autriche carezzevole (it)
  • Brésil carezzevole (it)
  • Canada carezzevole (it)
  • Croatie carezzevole (it)
  • France carezzevole (it)
  • Italie carezzevole (it)
  • Malte carezzevole (it)
  • Royaume-Uni carezzevole (it)
  • Saint-Marin carezzevole (it)
  • Slovénie carezzevole (it)
  • Suisse carezzevole (it)
  • État de la Cité du Vatican carezzevole (it)
  • États-Unis carezzevole (it)

Liens de sens

Synonymes

minoucher

Dérivés

caressable caresser dans le sens du poil caresser l’espoir caresser l’idée caresser la bouteille caresser le nu caresser les oreilles caresseur caresseuse recaresser

Domaine

arts

Famille morphologique

caresse

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « caresser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire