castillan

nature
nom masculin
diction
[kastijɑ̃] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. Espagnol, langue officielle de l’Espagne et de nombreux pays d’Amérique.
    • « C’est une vieille traduction espagnole des Actes des Saints. Cela sent son castillan de la fin du Siècle d’Or. » Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 157
  2. Dialecte roman parlé au Moyen Âge dans le royaume de Castille et dont est issu l’espagnol actuel.
  3. Variétés de l’espagnol parlées en Castille, particulièrement en Vieille-Castille.
  4. vieilli Unité de masse.
2 emplois spécialisés
  1. Histoire Ancienne monnaie d’or espagnole.
  2. Psycho- Synonyme de espagnol, le castillan est la langue de la quasi-totalité de la population en Espagne.

Adjectif 2

  1. Relatif à la Castille.
    • La pétulance andalouse répand dans les rues un mouvement et une vie inconnus aux graves promeneurs castillans, qui ne font pas plus de bruit que leur ombre. Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859
  2. Relatif au castillan.

Origine du mot

De l’espagnol castellano, du latin castellanus.

Dans le dictionnaire latin : castellanus

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

CASTILLAN, ANE adj. (ka-sti-llan, lla-n', ll mouillées)

Qui appartient à la Castille. Langue castillane, ou, substantivement, le castillan, la langue espagnole. encore relevé aujourd’hui

S m. Castillan, monnaie d'or valant 6 fr. 42 c.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « castillan » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire