charbonnier

nature
adj masculin
diction
[ʃaʁbonje] · 3 syllabes
attesté
1101
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Celui qui fait ou qui vend du charbon.
    • Il ne reste plus au charbonnier qu'à surveiller et à diriger le feu de manière à éviter la combustion entière du bois, tout en opérant la carbonisation. Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 165
  2. Lieu où l’on fait, où l’on met le charbon.
    • N’y a-t-il pas moyen d’apporter le charbon sans traverser le village […] ? […] Oui, Monsieur, on peut passer derrière les maisons, et vider le sac dans le charbonnier qui se trouve adossé au hangar par dehors. Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien, 1888
  3. Coffre à charbon à usage domestique.^([1])
  4. Bâtiment affecté au transport du charbon.
  5. Variété de renard dont le pelage tire vers le noir.
  6. Espèce de poissons téléostéen, du genre Anoplopoma.
4 emplois spécialisés
  1. Administration vieilli Mineur qui travaille aux mines de houille.
  2. Histoire des techniques Celui qui conduit le fourneau.
  3. Chasse Terre où les cerfs frottent leurs bois.
  4. Histoire des techniques Four où l’on brûlait la houille pour en retirer le soufre.

Adjectif 5

  1. Relatif au charbon, qui produit du charbon.
    • Depuis la Seconde Guerre mondiale, les nations d'Europe occidentale ont laissé dépérir leur industrie charbonnière, tant il était facile de se procurer, en abondance et à bas prix, le pétrole du Proche et du Moyen-Orient. Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 178
  2. Relatif à Charbonnier-les-Mines, commune française située dans le département du Puy-de-Dôme.
  3. Relatif à Charbonnières, commune française située dans le département de l’Eure-et-Loir.
2 emplois spécialisés
  1. Marine Transportant du charbon.
  2. Zoologie Dont la couleur tire sur le noir.
    • Mésange charbonnière.

Citation

La foi du centenier, la foi du charbonnier sont passées en proverbe ; je suis soldat et bûcheron, c'est comme charbonnier
Paul-Louis Courier, Lettr. à l'Acad. des inscr.

Origine du mot

Du latin carbonarius.

Formes apparentées 5 langues · 53 pays

Racine commune : carbōnārĭus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • aroumain cãrbunar
  • espagnol carbonero
  • frioulan cjarvonâr
  • italien carbonaio
  • roumain cărbunar

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne carbonaio (it), carbonero (es)
  • Andorre carbonero (es)
  • Argentine carbonero (es)
  • Australie carbonaio (it)
  • Autriche carbonaio (it)
  • Belize carbonero (es)
  • Bolivie carbonero (es)
  • Brésil carbonaio (it), carbonero (es)
  • Canada carbonaio (it), cărbunar (ro), carbonero (es)
  • Ceuta et Melilla carbonero (es)
  • Chili carbonero (es)
  • Colombie carbonero (es)
  • Costa Rica carbonero (es)
  • Croatie carbonaio (it)
  • Cuba carbonero (es)
  • Curaçao carbonero (es)
  • Espagne carbonero (es)
  • France carbonaio (it), carbonero (es)
  • Gibraltar carbonero (es)
  • Guatemala carbonero (es)
  • Guinée équatoriale carbonero (es)
  • Honduras carbonero (es)
  • Hongrie cărbunar (ro)
  • Israël cărbunar (ro)
  • Italie cjarvonâr (fur), carbonaio (it)
  • Malte carbonaio (it)
  • Maroc carbonero (es)
  • Mexique carbonero (es)
  • Moldavie cărbunar (ro)
  • Nicaragua carbonero (es)
  • Panama carbonero (es)
  • Paraguay carbonero (es)
  • Philippines carbonero (es)
  • Porto Rico carbonero (es)
  • Portugal carbonero (es)
  • Pérou carbonero (es)
  • Roumanie cărbunar (ro), carbonero (es)
  • Royaume-Uni carbonaio (it), cărbunar (ro), carbonero (es)
  • République dominicaine carbonero (es)
  • Saint-Marin carbonaio (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) carbonero (es)
  • Salvador carbonero (es)
  • Serbie cărbunar (ro)
  • Slovénie carbonaio (it)
  • Suisse carbonaio (it)
  • Trinité-et-Tobago carbonero (es)
  • Ukraine cărbunar (ro)
  • Uruguay carbonero (es)
  • Venezuela carbonero (es)
  • Équateur carbonero (es)
  • État de la Cité du Vatican carbonaio (it)
  • États-Unis carbonaio (it), carbonero (es)
  • Îles Canaries carbonero (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

aroumain cãrbunar

Liens de sens

Synonymes

bougnat houilleur

Dérivés

écureuil charbonnier foi du charbonnier forêt charbonnière mésange charbonnière russule charbonnière

Domaine

botanique chasse ichtyologie marine mycologie zoologie

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « charbonnier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire