charbonnier

nature
adj masculin
diction
[ʃaʁbonje] · 3 syllabes
attesté
1101
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Celui qui fait ou qui vend du charbon.
    • Il ne reste plus au charbonnier qu'à surveiller et à diriger le feu de manière à éviter la combustion entière du bois, tout en opérant la carbonisation. Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 165
  2. Lieu où l’on fait, où l’on met le charbon.
    • N’y a-t-il pas moyen d’apporter le charbon sans traverser le village […] ? […] Oui, Monsieur, on peut passer derrière les maisons, et vider le sac dans le charbonnier qui se trouve adossé au hangar par dehors. Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien, 1888
  3. Coffre à charbon à usage domestique.^([1])
  4. Bâtiment affecté au transport du charbon.
  5. Variété de renard dont le pelage tire vers le noir.
  6. Espèce de poissons téléostéen, du genre Anoplopoma.
4 emplois spécialisés
  1. Administration vieilli Mineur qui travaille aux mines de houille.
  2. Histoire des techniques Celui qui conduit le fourneau.
  3. Chasse Terre où les cerfs frottent leurs bois.
  4. Histoire des techniques Four où l’on brûlait la houille pour en retirer le soufre.

Adjectif 5

  1. Relatif au charbon, qui produit du charbon.
    • Depuis la Seconde Guerre mondiale, les nations d'Europe occidentale ont laissé dépérir leur industrie charbonnière, tant il était facile de se procurer, en abondance et à bas prix, le pétrole du Proche et du Moyen-Orient. Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 178
  2. Relatif à Charbonnier-les-Mines, commune française située dans le département du Puy-de-Dôme.
  3. Relatif à Charbonnières, commune française située dans le département de l’Eure-et-Loir.
2 emplois spécialisés
  1. Marine Transportant du charbon.
  2. Zoologie Dont la couleur tire sur le noir.
    • Mésange charbonnière.

Citation

La foi du centenier, la foi du charbonnier sont passées en proverbe ; je suis soldat et bûcheron, c'est comme charbonnier
Paul-Louis Courier, Lettr. à l'Acad. des inscr.

Origine du mot

Du latin carbonarius.

Dans le dictionnaire latin : carbonarius

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CHARBONNIER, IÈRE s. m. et f. (char-bo-nié, niê-r')

1 Celui, celle qui fait ou vend du charbon. Noir comme charbonnier. encore relevé aujourd’hui

La foi du charbonnier, croyance naïve et sans examen.

  • La foi du centenier, la foi du charbonnier sont passées en proverbe ; je suis soldat et bûcheron, c'est comme charbonnier — P. L. COUR., Lettr. à l'Acad. des inscr.

2 S. m. Le lieu où l'on serre le charbon. encore relevé aujourd’hui

Four à cuire la houille.

3 Membre de la charbonnerie, carbonaro. non relevé aujourd’hui

4 Celui qui dirige un fourneau. encore relevé aujourd’hui

5Terme de marine. Bâtiment pour transporter le charbon de terre. encore relevé aujourd’hui

Par plaisanterie, officier pendant le quart duquel arrive le plus fréquemment du mauvais temps.

6 Nom d'une variété du sous-genre renard.

Nom d'une espèce d'anolis (reptile).

Nom, parmi les pêcheurs, du merlan noir.

Historique

XIIe s.

  • À un feuc des carboniers — Gerart de Ross. p. 361
  • Entre deus murs ot si grant charbonier [magasin de charbon] ; Les nonains ardent ; trop i ot grant brasier — Raoul de C. 60

XIIIe s.

  • Sarteurs ne charbonniers ne vilains ahanant — Berte, CVII
  • Li paagiers puet prendre en la charete au charbonnier un sac à ardoir en Gloriete [place à Paris] — Liv. des mét. 293

XVIe s.

  • Chascun est roi en sa maison, comme respondit le charbonier à vostre ayeul [l'aïeul de Charles IX] — MONTLUC, Mémoires, t. II, p. 521, dans LACURNE
Étymologie

Charbon ; picard, carbonier ; catal. carboner ; espagn. carbonero ; portug. carvoiero ; ital. carbonajo. Le proverbe charbonnier est maître chez soi vient de ce que, François 1er s'étant égaré à la chasse et étant entré chez un charbonnier, celui-ci, qui ne le connaissait pas, prit à table la première place et ne donna que la seconde à son hôte, disant : chacun est maître chez soi.

Supplément au dictionnaire

CHARBONNIER. Ajoutez :

7 Nom, dans la Haute-Marne, du cep, ainsi dit à cause de son grand chapeau, par comparaison au grand chapeau des charbonniers.

  • Ainsi le cep, ce délicieux bolet qu'on nomme chez nous le charbonnier, a pour cousin germain le bolet meurtrier.... — A. THEURIET, Rev. des Deux-Mondes, 1er oct. 1874, p. 579

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « charbonnier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche