charretier

nature
nom masculin
diction
[ʃaʁətje] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

2 emplois spécialisés
  1. Transport Celui qui conduit une charrette.
    • Les huit machines étaient rangées dans la cour de la ferme, énormes et tristes, et bergers, charretiers, bouviers, les regardaient d’un air consterné, les bras ballants… Octave Mirbeau, Rabalan
  2. Transport routier Personne qui conduit une charrette tirée par des animaux.

Adjectif 1

  1. Qui concerne les charrettes.

Origine du mot

Charrette ; Berry, cherretier ; provenç. charretier, carratier ; espagn. carretero ; portug. carreteiro ; ital. carrettiere. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CHARRETIER, IÈRE1 s. m. et f. (cha-re-tié, tiê-r')

1 Celui, celle qui conduit une charrette. encore relevé aujourd’hui

  • On ne plaint guère un cheval de charretier dans son écurie — J. J. ROUSS., Ém. IV

Familièrement. Jurer comme un charretier embourbé, ou, simplement, comme un charretier, jurer beaucoup.

Adj. Garçon charretier.

Charretier se dit quelquefois de celui qui conduit la charrue.

2 Un des noms de la constellation du Cocher. non relevé aujourd’hui

Remarque

On trouve souvent, dans les textes du XVIe siècle et par suite dans les livres imprimés au XVIIe siècle et au XVIIIe, chartier au lieu de charretier.

  • Pour venir au chartier embourbé dans ces lieux — LA FONT., Fabl. VI, 18
Historique

XIIe s.

  • Et lors a dit li chevaliers, Cil qui ot esté charretiers — la Charrette, 684

XIIIe s.

  • Si que li arçon ne puissent estre mis en œuvre, fors que à sele à charretier — Liv. des mét. 215
  • Bourelier ne puet cloer sele à charetier de cloz d'estain — ib. 221
2 autres citations
  • D'autre part il est plus grans hontes D'un fil de roi, s'il estoit nices Et pleins d'outrages et de vices, Que s'il iert filz d'un charretier, D'un porchier ou d'un çavetier — la Rose, 19089
  • Et bien apartient qu'on ait misericorde du caretier — BEAUMANOIR, LXIX, 18

XIVe s.

  • Son charretier se arresta tout effraié — BERCHEURE, f° 23, verso.

XVe s.

  • Voici venir quatre gros lourdiers, charretiers ou bouviers — LOUIS XI, Nouv. XCVIII

XVIe s.

  • Que de mon nom la mer nommer je face, Ou que je sois ce chartier mal appris.... — DU BELLAY, V, 3, verso.
Étymologie

Charrette ; Berry, cherretier ; provenç. charretier, carratier ; espagn. carretero ; portug. carreteiro ; ital. carrettiere.

Supplément au dictionnaire

1. CHARRETIER. Ajoutez :

3 Cheval de charrette.

  • La première [race] est composée des chevaux de gros trait.... le charretier, le camionneur y dominent — BOCHER, Rapp. à l'Assembl. nat. n° 1910, p. 65

CHARRETIER, IÈRE2 adj. (cha-re-tié, tiê-r')

Par où les charrettes peuvent passer. Chemin charretier. Porte charretière.

Voie charretière, l'espace compris entre les roues d'une charrette, espace ordinairement déterminé par les règlements

Étymologie

Voy. le précédent.

Supplément au dictionnaire

2. CHARRETIER. Ajoutez :

Population charretière, hommes occupés à conduire les charrois.

  • Les chemins [en Pensylvanie, pour l'exploitation du pétrole], mal entretenus, fatigués par un parcours incessant, étaient presque impraticables en hiver ; et la population charretière était la plus mauvaise, la plus ignoble, la plus dangereuse qu'on pût voir — Journ. offic. 25 sept. 1876, p. 7170, 1re col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « charretier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire