cheftaine

nature
nom féminin
diction
[ʃɛftɛn] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Jeune femme responsable d’une troupe de jeunes scouts.
    • Une ancienne cheftaine d’éclaireuses, qui dissimulait une timidité de garçon sous des gestes brusques, dressa les listes, par ordre alphabétique. René Barjavel, Le diable l’emporte, 1948, page 121
  2. Celle qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité.
    • Ne dirigeant plus de village autonome, la cheftaine n’est pas reconnue au niveau de l’administration centrale du Cameroun. Femmes plurielles : les représentations des femmes, discours, normes et conduites, sois la direction de Danielle Jonckers, Renée Carré & Marie-Claude Dupré, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 1999, page 222
  3. vieilli Capitaine.
    • À ces mots, le groupe compact se desserra et s’éparpilla comme les grains de blé qui tombent d’un sac ouvert, puis entoura Alain, le cheftaine des Routiers, d’un double et triple cercle, comme les anneaux d’un serpent. Les montagnes d’Arez : Les Caqueux, dans Revue de Bretagne, Rennes, juillet 1834, vol. 5, p. 232
  4. Nonne qui avait la direction et la responsabilité de la salle d’un hôpital ou d’un hospice, où œuvraient plusieurs nonnes hospitalières.
    • La sœur Dominique est cheftaine de cette salle : elle est fort estimée des personnes qui la connaissent. Comme elle est malade en ce moment, c’est la sœur Henri qui est cheftaine par intérim. Huré jeune, Revue et critique sur l’Hôtel-Dieu, la Charité, l’Antiquaille et autres établissemens du même genre existant à Lyon, Lyon, 1829, p. 22

Origine du mot

De l’anglais chieftain issu de l’ancien français ; moins probablement transposition à la terminologie du scoutisme, du lyonnais cheftain, cheftaine (voir mot suivant).

De l’ancien français cheftain, la finale est analogique à capitaine.

Les mots français venus de l’anglais

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cheftaine » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire