chiffonner

Verbe 8

1. Froisser, mettre en chiffon, déranger l’ajustement, trousser.
   • Un des plus grands fantasmes, disons le plus courant chez le mâle occidental, c'est de chiffonner une bourgeoise. David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 106
2. familier Être peu régulier mais non sans quelque agrément, en parlant d’un visage.
   • J'admirais cette physionomie digne de l'art antique au milieu des minois chiffonnés de ses compagnes. Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854
3. familier Contrarier.
   • Ce qui chiffonnait le commissaire, c’est quelle se cachât pour boire. Georges Simenon, Maigret et le corps sans tête, ch. 3, Presses de la Cité, 1955 ; rééd. Le Livre de poche nᵒ 14238, 2002, ISBN 978-2-253-14238-6, page 54
4. S’occuper de petits travaux d’aiguille.
   • Cette robe délicieuse de soie, qui lui va si bien, c’est elle-même qui l’a « fripée ». Elle « chiffonne » les étoffes avec des doigts de fée. Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 311-312
5. Travailler sur des chiffons ou sur de petits morceaux de linge que les femmes du monde nomment collectivement chiffons.
6. Mettre en chiffon. Chiffonner du linge, un vêtement, du papier.
7. Déranger l'ajustement, particulièrement d'une femme.
8. Chagriner, intriguer. Cela vous chiffonne.