chinoiserie

Nom 4

1. Petit objet d’art, d’ameublement ou de curiosité d’origine ou de style chinois.
   • Chacun rebâtit sa maison, vend ses vieux meubles, refond son argenterie, ou la troque pour la porcelaine de Sèvres qui ne vaut ni le vieux Saxe ni les chinoiseries. Honoré de Balzac, La Recherche de l’Absolu, 1834
2. Petit objet de peu d’intérêt et de peu de valeur, ou tel qu'il aurait potentiellement pu être fabriqué en Chine sans grand contrôle de sa qualité.
   • J’aime les vieux objets. J’aime encore davantage les noms dont l’usage courant les a dotés —babioles, cossins, chinoiseries—, une espièglerie de ton qui, au-delà de l’étymologie, semble enseigner l’autodérision, montrer comment rire de son âge. Marie-Ève Sévigny, Intimité et autres objets fragiles, Triptyque, 2012, page 30
3. familier Formalités minutieuses et complications puériles et inutiles.
   • L'ignorance d'une langue peut même vous simplifier à cet égard les rapports en les ramenant à l'essentiel et en vous évitant les entrées en matière inutiles et les chinoiseries. Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio

1 emploi spécialisé

1. Arts décoratifs divers Objet de luxe et de fantaisie, venu de Chine ou exécuté dans un goût s'inspirant de la Chine; décor, œuvre d'art, motif de ce style.