civiliser
- nature
- ver
- diction
- [sivilize] · 4 syllabes
- attesté
- 1568
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 9
-
Rendre civil, policé et sociable.
- Miss Lydia s'était proposé une noble tâche, celle de civiliser cet ours [le jeune Orso] des montagnes […]. Depuis qu'elle avait pris la peine de l'étudier, elle s'était dit […] que pour elle il serait glorieux de convertir un Corse. Prosper Mérimée, Colomba, 1840
-
Faire passer d'une condition primitive à un état de plus haut développement matériel, intellectuel, social.
- Ces peuples ne se civilisèrent que lentement.
-
familier Rendre plus affable, de manières plus douces.
- Cet homme se civilise.
- Autrefois rendre civile une matière criminelle. Civiliser un procès. Civiliser une matière criminelle.
- Rendre civil, courtois. La société des dames l'a civilisé.
- Polir les mœurs, donner la civilisation. Le commerce des Grecs a civilisé les barbares.
- Se civiliser, s'apaiser, s'arranger. La querelle se civilise. Cette affaire se civilise. Locution prise du droit, où une affaire, de criminelle devenant civile, se civilisait et devenait moins grave.
- Devenir civilisé. Les peuples se civilisent lentement.
- Devenir poli. Cet homme se civilise.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je civilise
- tu civilises
- il civilise
- nous civilisons
- vous civilisez
- ils civilisent
Imparfait
- je civilisais
- tu civilisais
- il civilisait
- nous civilisions
- vous civilisiez
- ils civilisaient
Passé simple
- je civilisai
- tu civilisas
- il civilisa
- nous civilisâmes
- vous civilisâtes
- ils civilisèrent
Futur simple
- je civiliserai
- tu civiliseras
- il civilisera
- nous civiliserons
- vous civiliserez
- ils civiliseront
Passé composé
- j'ai civilisé
- tu as civilisé
- il a civilisé
- nous avons civilisé
- vous avez civilisé
- ils ont civilisé
Plus-que-parfait
- j'avais civilisé
- tu avais civilisé
- il avait civilisé
- nous avions civilisé
- vous aviez civilisé
- ils avaient civilisé
Passé antérieur
- j'eus civilisé
- tu eus civilisé
- il eut civilisé
- nous eûmes civilisé
- vous eûtes civilisé
- ils eurent civilisé
Futur antérieur
- j'aurai civilisé
- tu auras civilisé
- il aura civilisé
- nous aurons civilisé
- vous aurez civilisé
- ils auront civilisé
Subjonctif
Présent
- je civilise
- tu civilises
- il civilise
- nous civilisions
- vous civilisiez
- ils civilisent
Imparfait
- je civilisasse
- tu civilisasses
- il civilisât
- nous civilisassions
- vous civilisassiez
- ils civilisassent
Passé
- j'aie civilisé
- tu aies civilisé
- il ait civilisé
- nous ayons civilisé
- vous ayez civilisé
- ils aient civilisé
Plus-que-parfait
- j'eusse civilisé
- tu eusses civilisé
- il eût civilisé
- nous eussions civilisé
- vous eussiez civilisé
- ils eussent civilisé
Conditionnel
Présent
- je civiliserais
- tu civiliserais
- il civiliserait
- nous civiliserions
- vous civiliseriez
- ils civiliseraient
Passé
- j'aurais civilisé
- tu aurais civilisé
- il aurait civilisé
- nous aurions civilisé
- vous auriez civilisé
- ils auraient civilisé
Impératif
Présent
- civilise
- civilisons
- civilisez
Passé
- aie civilisé
- ayons civilisé
- ayez civilisé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- civiliser
- Participe présent
- civilisant
- Participe passé
- civilisé
Citation
La France a été longtemps barbare, et, aujourd'hui qu'elle commence à se civiliser, il y a encore des gens attachés à l'ancienne barbarie
Liens de sens
Dérivés
civilisable civilisation civilisé incivilisable
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « civiliser » du Wiktionnaire.