concupiscence
- nature
- nom féminin
- diction
- [kɔ̃kypisɑ̃s] · 4 syllabes
- usage
- 2 par million de mots
Sens et définitions
Nom 1
-
Envie, inclination violente aux plaisirs qui sont interdits par les moralistes, surtout aux plaisirs sexuels.
- Pomme attirait souvent les regards, remarqua un jour le futur conservateur. Et c’étaient des regards sans équivoque, d’une franche concupiscence. Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 107
Citation
Ils vous ont porté à chercher votre bien dans les concupiscences qui sont le partage des animaux
Origine du mot
Du latin concupiscentia (« convoitise, concupiscence »).
Dans le dictionnaire latin : concupiscentia
1873 — le Littré
CONCUPISCENCE s. f. (kon-ku-pi-ssan-s')
Terme de dogmatique. Le fond d'inclination naturelle qui nous fait désirer la jouissance des biens sensibles et surtout des plaisirs charnels.
- Une concupiscence naissante — FLÉCHIER, I, 325
- Ils vous ont porté à chercher votre bien dans les concupiscences qui sont le partage des animaux — PASC., Car. 16
2 autres citations
- Que si, lâchant la bride à sa concupiscence, Il emporte la jouissance Où l'a fait aspirer ce désir déréglé.... — CORN., Imit. I, 6
- Les passions de son cœur lui cachent presque toujours la vérité et ne la lui laissent paraître que lorsqu'elle est teinte de ces fausses couleurs qui flattent la concupiscence — MALEBR., Recherche, VI, 1
Synonyme
CONCUPISCENCE, CUPIDITÉ, AVIDITÉ, CONVOITISE. La concupiscence est un état habituel de l'âme qui la porte vers la jouissance de toutes les sortes de biens sensibles. La convoitise est un vif désir de quelque chose que nous désirons posséder. L'avidité est un désir insatiable. La cupidité est, d'une façon restreinte, le désir d'avoir de l'argent, des richesses.
Historique
XIVe s.
- Concupiscence apetice [devient plus petite] par li resister — ORESME, Eth. XI, 17
- Et un autre fait adultere par sa concupiscence, et y despent du sien et en suefre damage — ID., ib. 143
XVIe s.
- Il ne fut jamais moderé en ses concupiscences, ny par pauvreté lorsqu'il estoit jeune, ny par l'aage après qu'il fut devenu vieil — AMYOT, Sylla et Lysand. 5
- La vertu qui regle la concupiscence, et qui limite ce qui est moderé et opportun ès voluptez, se nomme temperance — ID., De la vertu morale, 2
1 autre citation
- Le mariage estoit un nom d'honneur et dignité, non de folastre et lascive concupiscence — MONT., I, 227
Étymologie
Provenç. concupiscentia ; espagn. concupiscencia ; ital. concupiscenza ; du latin concupiscentia, de cum, et cupere, désirer (voy. CUPIDE).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « concupiscence » du Wiktionnaire.