confiner

Verbe 8

1. vieilli Toucher aux confins d’un pays, d’une terre, etc.
   • Devant la maison de mon oncle s’étendait une sorte de clos qui aboutissait à un champ nommé la Poterne, car il confinait aux anciennes fortifications de la petite ville ; … . Maxime Du Camp, Souvenirs littéraires, 3ᵉ édition, tome I, Hachette, Paris, 1906, page 48
2. figuré Toucher à, être voisin de, être très proche de.
   • Ce genre de gentillesse confinait, pour lui, à la bêtise. Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 250
3. Reléguer dans un certain lieu.
   • Deux jours durant, il se confina dans la petite chambre qu’il occupait au rez-de-chaussée de son auberge, et dont la fenêtre donnait sur une cour plantée de pommiers. Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924
4. figuré Cantonner à, enfermer dans, une caractéristique ou une fonction.
   • La jeunesse une fois passée, il est rare que l’on reste confiné dans l’insolence. Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, tome 3, Le Côté de Guermantes (1921-1922), volume II (1922), réédition Gallimard, collection « Folio », 1984, page 126
5. Toucher aux confins, aux limites.
6. Confiner un héritage se disait autrefois, dans la langue du droit, pour borner.
7. Reléguer quelqu'un dans un certain lieu. On l'a confiné dans une île, dans un monastère.
8. Se confiner, Se retirer dans un lieu écarté pour y vivre dans la retraite. Se confiner au fond d'une province.