coudoyer

nature
ver
diction
[kudwaje] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Heurter quelqu’un du coude.
    • Et le raffiné se panadait le poing sur sa hanche, coudoyant les promeneurs et souriant aux promeneuses. Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
  2. Passer fréquemment près de quelqu’un ou de quelque chose; côtoyer.
    • Il y a des moments où l’on doute de l’état mental de M. Baudelaire ; […]. L’odieux y coudoie l’ignoble ; le repoussant s’y allie à l’infect. Gustave Bourdin; Critique de Les Fleurs du Mal, dans "Le Figaro" du 5 juillet 1857
  3. Être coude à coude.
    • Catholiques et mécréants se sont coudoyés devant l’urne sans éprouver la moindre envie d’en venir aux mains. Émile Combes; Discours du 4 septembre 1904 à Auxerre

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je coudoie
  2. tu coudoies
  3. il coudoie
  4. nous coudoyons
  5. vous coudoyez
  6. ils coudoient

Imparfait

  1. je coudoyais
  2. tu coudoyais
  3. il coudoyait
  4. nous coudoyions
  5. vous coudoyiez
  6. ils coudoyaient

Passé simple

  1. je coudoyai
  2. tu coudoyas
  3. il coudoya
  4. nous coudoyâmes
  5. vous coudoyâtes
  6. ils coudoyèrent

Futur simple

  1. je coudoierai
  2. tu coudoieras
  3. il coudoiera
  4. nous coudoierons
  5. vous coudoierez
  6. ils coudoieront

Passé composé

  1. j'ai coudoyé
  2. tu as coudoyé
  3. il a coudoyé
  4. nous avons coudoyé
  5. vous avez coudoyé
  6. ils ont coudoyé

Plus-que-parfait

  1. j'avais coudoyé
  2. tu avais coudoyé
  3. il avait coudoyé
  4. nous avions coudoyé
  5. vous aviez coudoyé
  6. ils avaient coudoyé

Passé antérieur

  1. j'eus coudoyé
  2. tu eus coudoyé
  3. il eut coudoyé
  4. nous eûmes coudoyé
  5. vous eûtes coudoyé
  6. ils eurent coudoyé

Futur antérieur

  1. j'aurai coudoyé
  2. tu auras coudoyé
  3. il aura coudoyé
  4. nous aurons coudoyé
  5. vous aurez coudoyé
  6. ils auront coudoyé

Subjonctif

Présent

  1. je coudoie
  2. tu coudoies
  3. il coudoie
  4. nous coudoyions
  5. vous coudoyiez
  6. ils coudoient

Imparfait

  1. je coudoyasse
  2. tu coudoyasses
  3. il coudoyât
  4. nous coudoyassions
  5. vous coudoyassiez
  6. ils coudoyassent

Passé

  1. j'aie coudoyé
  2. tu aies coudoyé
  3. il ait coudoyé
  4. nous ayons coudoyé
  5. vous ayez coudoyé
  6. ils aient coudoyé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse coudoyé
  2. tu eusses coudoyé
  3. il eût coudoyé
  4. nous eussions coudoyé
  5. vous eussiez coudoyé
  6. ils eussent coudoyé

Conditionnel

Présent

  1. je coudoierais
  2. tu coudoierais
  3. il coudoierait
  4. nous coudoierions
  5. vous coudoieriez
  6. ils coudoieraient

Passé

  1. j'aurais coudoyé
  2. tu aurais coudoyé
  3. il aurait coudoyé
  4. nous aurions coudoyé
  5. vous auriez coudoyé
  6. ils auraient coudoyé

Impératif

Présent

  1. coudoie
  2. coudoyons
  3. coudoyez

Passé

  1. aie coudoyé
  2. ayons coudoyé
  3. ayez coudoyé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
coudoyer
Participe présent
coudoyant
Participe passé
coudoyé

Citation

Jetez-vous dans la foule et tranchez du notable, Coudoyez un chacun, point du tout de quartier ; Pressez, poussez, faites le diable
Molière, Impr. Remerc. au roi.

Origine du mot

Coude. — Littré, 1873

1873 — le Littré

COUDOYER v. a. (kou-do-ié ; quelques-uns disent koudoi-ié)

, je coudoie, tu coudoies, il coudoie, nous coudoyons, vous coudoyez, ils coudoient ; je coudoyais, nous coudoyions, vous coudoyiez, ils coudoyaient ; je coudoierai ; je coudoierais ; coudoie, coudoyons, coudoyez ; que je coudoie, que nous coudoyions, que vous coudoyiez ; que je coudoyasse ; coudoyant ; coudoyé

1 Heurter quelqu'un du coude. Il faut prendre garde de coudoyer les gens. repris par le Wiktionnaire

  • Je coudoyai les plus proches pour me faire place — D'ABLANCOURT, Lucien, t. II, dans RICHELET
  • Jetez-vous dans la foule et tranchez du notable, Coudoyez un chacun, point du tout de quartier ; Pressez, poussez, faites le diable — MOL., Impr. Remerc. au roi.
1 autre citation
  • J'ai trop de répugnance à coudoyer un mort — MOL., l'Étour. II, 5

2Fig.

  • La décence même y babille, Et par la gaîté qui prend feu, Se laisse coudoyer un peu — BÉRANG., Gourmands.
  • Le vieil arbre que l'âge ploie, Le donjon qu'un moulin coudoie — V. HUGO, F. d'aut. 34

Fig. et familièrement. On n'est pas tous les jours coudoyé par un homme de génie, c'est-à-dire un homme de génie se rencontre rarement.

  • Sans être coudoyé par un Démosthène ou par un Cicéron — DIDER., Essai sur Claude.

3 Se coudoyer, v. réfl. Se toucher l'un l'autre du coude. Nous étions si serrés à table, qu'il était impossible de ne pas se coudoyer. encore relevé aujourd’hui

  • On s'arrête, on s'assied, on voit passer la foule Qui sur l'étroit degré se coudoie et se foule — LAMART., Harm. III, 6
Historique

XVIe s.

  • À pied je me crotte jusques aux fesses, et les petites gens sont subjects par ces rues à estre chocquez et coudoyez, à faulte d'apparence — MONT., IV, 278
Étymologie

Coude.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « coudoyer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche