coutumier

nature
adj masculin
diction
[kutymje] · 3 syllabes
attesté
1101
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. vieilli Qui a coutume de faire quelque chose, habitué à.
    • Car toujours je suis coutumière, De payer toute la première. Jean de La Fontaine, Les Frères de Catalogne, 1709
  2. littéraire Qui est habituel.
    • Ce n’est pas coutumier que quelqu’un du petit peuple ose claquer le beignet à un notable ! José Demellier, Le dernier loup des Millevaches, 2020
1 emploi spécialisé
  1. Droit Relatif à la coutume.
    • L’usage coutumier et les habitudes traditionnelles ont régi les relations commerciales et les transactions en affaires. Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.64

Nom 1

  1. Recueil des coutumes d’une province ou d’un pays.
    • Au XIVᵉ siècle, le liber practicus de consilio Remensi nᵒ 36 et les coutumiers de Champagne considèrent le mariage comme émancipant. Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5ᵉ édition, 1956, page 285

Citation

Et mes yeux, éclairés des célestes lumières, Ne trouvent plus aux siens [de Pauline] leurs grâces coutumières
Pierre Corneille, Poly. IV, 2

Origine du mot

Coutume ; provenç. costumier, cosdumnier. — Littré, 1873

1873 — le Littré

COUTUMIER, IÈRE1 adj. (kou-tu-mié, miê-r')

1 Qui a coutume de faire quelque chose. Il est coutumier de mentir. encore relevé aujourd’hui

  • Je suis coutumière De payer toute la première — LA FONT., Cord.

Être coutumier du fait, se dit de quelqu'un qui commet souvent un acte blâmable.

2 Ordinaire, habituel. encore relevé aujourd’hui

  • L'inconstance à nos ans coutumière — MALH., I, 4
  • Et mes yeux, éclairés des célestes lumières, Ne trouvent plus aux siens [de Pauline] leurs grâces coutumières — CORN., Poly. IV, 2

3 Qui appartient à la coutume ou droit non écrit. Droit coutumier. encore relevé aujourd’hui

Régi par la coutume. Pays coutumier.

  • Le droit commun de la France coutumière doit servir de loi — PATRU, Plaidoy. 10, dans RICHELET
  • La distinction du pays de la France coutumière et de la France régie par le droit écrit était déjà établie — MONTESQ., Esp. XXVIII, 4

Établi par la coutume. Douaire coutumier. Réserves coutumières.

4Terme d'ancienne législation. Qui n'est pas noble, qui est roturier. Homme coutumier, et, substantivement, un coutumier. encore relevé aujourd’hui

Terme d'eaux et forêts. Usager.

Remarque

Voltaire, de son temps, regrettait que ce mot ne fût plus d'usage. Il a repris faveur et est très bon aujourd'hui.

Historique

XIIe s.

  • N'oncques cil de Herupe n'en furent costumier [du tribut] — Sax. XVI
  • Miex me venroit celui [celle] haïr, Qui de moi nuire est costumiere, Que li amer en tel maniere — GAUTIER D'ARRAS, Ille et Galeron.

XIIIe s.

  • Il n'est costumiers d'outrage — Lai d'Ignaur
  • Et se li plastriers en est costumiers, li mestre li puet deffendre le mestier — Liv. des mét. 110
5 autres citations
  • Tout li vins, quiex que il soit, qui vait contremant Marne, il doit de coustume tant come li coustumiers [péager] qui la coustume garde de par lou Roy en veut prendre, laquiele chose seroit à amender se il plait au Roy — ib. 301
  • Par son gré sui-ge coustumiere De parler proprement des choses, Quant il me plest, sans metre gloses — la Rose, 7116
  • Et quant tu iras par les rues, Gar que tu soies costumiers De saluer les gens premiers — ib. 2113
  • Et d'ouvrer est si coustumiers Que il ataint [égale] toz les premiers — RUTEB., II, 106
  • Se gentis feme prent home vilain coustumier — DU CANGE, consuetudo.

XIVe s.

  • Six muis et dix sestier de froment que les coustumiers de la forest doivent chascun — DU CANGE, areale.
  • Les hommes coustumier doublent à leur seigneur leur coustume — ID., auxilium.
1 autre citation
  • De pierdre et de gaaingnier ierent [ils étaient] Coustumier, pour çou peu plorerent ; Car si fais est li mestiers d'armes — J. DE CONDET, p. 76

XVe s.

  • [Édouard chassa de Calais tous les habitants pour le repeupler de purs Anglais] et ne retint que trois hommes : un prestre et deux autres anciens hommes, bons coustumiers des lois et ordonnances de Calais ; et fut pour enseigner les heritages — FROISS., I, I, 322
  • Les bourgeois, qui n'estoient mie bons coustumiers de guerroyer — ID., I, I, 302
3 autres citations
  • Le dieu d'amours est coustumier, à ce jour, de feste tenir — CH. D'ORL., Ball. 47
  • Comme fortune est souvent coustumiere de nuire aux bons et aux vaillants — Bouciq. I, ch. 23
  • Les quelz pillarz prenoient femmes par force, tant nobles que coustumieres — DU CANGE, consuetudo.

XVIe s.

  • Ce precepte est salubre en l'usage des amitiez ordinaires et coustumieres — MONT., I, 215
  • La douleur avant coureuse coustumiere de la mort — ID., I, 302
6 autres citations
  • Selon l'avis de Me Eudes de Sens, reçu contre l'opinion de quelques autres coutumiers — LOYSEL, 137
  • Femme qui prend douaire convenancé se prive du coutumier — LOYSEL, 147
  • Toute prescription annale ou moindre coutumiere court contre les absens et mineurs, sans esperance de restitution — ID., 721
  • ès pays coutumiers — LOYSEL, 883
  • Et s'il faut preferer celuy qui le premier Ose prier sa dame et s'en fait coustumier, Sur mes deux compagnons je doy gaigner la place — RONS., 806
  • Historien coustumier d'extravaguer hors de la verité — AMYOT, Péricl. 53
Étymologie

Coutume ; provenç. costumier, cosdumnier.

COUTUMIER2 s. m. (kou-tu-mié)

Recueil de coutumes, c'est-à-dire des articles qui forment le droit particulier de quelque pays, de quelque province, ou de quelque juridiction. encore relevé aujourd’hui

Historique

XVIe s.

  • Un livre intitulé le Coustumier de Rheims, imprimé par Nicolas Bacquenois, l'an 1553 — Coust. génér. t. I, p. 560
Étymologie

Coutumier 1. Coustumier a eu aussi le sens d'homme habile dans le droit coutumier : Nul ne soit reçeu à jurer l'assise, s'il n'est suffisant coustumier ou licencié en l'un des droiz civilz ou canons, Ordonn. des ducs de Bret. f° 222, dans LACURNE.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « coutumier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire