crépine : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 10

Passementerie travaillée à jours, sorte de frange qui est tissée et ouvragée par le haut et pendant en grands filets ou franges en bas.
- On couvrit la façade de l’Hôtel de Ville de grandes draperies rouges à crépines d’or ; […]. Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
Plat qui en est entouré.
- J’ai accompagné d’une demi-bouteille de champigny de la mousse de pintadeau au genièvre, une crépine de pied de porc aux lentilles, un sorbet. L’Économie, 1982, nᵒ 1504 à 1529, page 4
Sorte de frange, tissue et ouvragée par le haut, qu'on emploie pour l'ornement des dais, des lits et d'autres meubles. Crépine d'or et d'argent. La crépine d'un lit, d'un dais.
Espèce de petite toile de graisse qui couvre la panse de l'agneau et qu'on étend sur les rognons quand l'agneau est habillé.

6 emplois spécialisés

Boucherie Enveloppe graisseuse (épiploon) des rognons du mouton, du veau, du porc, qui est utilisée en cuisine.
Technique Filtre qui sert à arrêter les grosses impuretés à l’extrémité d’une canalisation.
- Un filtre intéressant est le filtre-crépine autonettoyant qui est placé sur l’aspiration de la pompe.
Coiffure Filets de soie qui recouvraient les boules de cheveux ramassés en macarons ou en chignons.
Sondage et forage miniers Dispositif sur le packer de production, qui permet le nettoyage du tubage au cours de la descente; la boue passant à travers les fentes entraîne par sa vitesse les particules solides.
Robinetterie et accessoires Filtre métallique de forme sphérique ou cylindrique placé à l'extrémité d'un tuyau d'aspiration (pour y arrêter les corps étrangers).
Salaison Membrane graisseuse et transparente qui enveloppe les viscères du veau, du porc, du mouton.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe crépiner.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe crépiner.
Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe crépiner.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe crépiner.
Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe crépiner.

Citation

Le grand appartement [de Versailles] était meublé de velours cramoisi avec des crépines et des franges d'or

Saint-Simon, 67, 113

Origine du mot

De crêpe, du latin crispus (« ondulé »).

Formes apparentées 11 langues · 177 pays

Racine commune : crispus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais crepe, crisp, crêpe
breton krec'h
espagnol crespo
galicien crecho
gallois crych, rhych
indonésien krep
italien crespo
latin carcer, crinis, crispo
moyen anglais crisp
normand crêpe, crêp'ler
portugais crepe, crespo

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud crepe (en)
Algérie crepe (en)
Allemagne crepe (en), crespo (it), crespo (es)
Andorre crespo (es)
Angola crepe (pt)
Anguilla crepe (en)
Antigua-et-Barbuda crepe (en), crepe (pt)
Argentine crepe (en), crespo (es), crych (cy)
Aruba crepe (en)
Australie crepe (en), crespo (it)
Autriche crepe (en), crespo (it)
Bahamas crepe (en)
Bangladesh crepe (en)
Barbade crepe (en)
Belgique crepe (en)
Belize crepe (en), crespo (es)
Bermudes crepe (en)
Bhoutan crepe (en)
Bolivie crespo (es)
Bosnie-Herzégovine crepe (en)
Botswana crepe (en)
Brunei crepe (en)
Brésil crepe (en), crespo (it), crepe (pt)
Bulgarie crepe (en)
Burundi crepe (en)
Cameroun crepe (en)
Canada crepe (en), crespo (it), crepe (pt)
Cap-Vert crepe (pt)
Ceuta et Melilla crespo (es)
Chili crepe (en), crespo (es)
Chine crepe (en)
Chypre crepe (en)
Colombie crespo (es)
Costa Rica crespo (es)
Croatie crepe (en), crespo (it)
Cuba crespo (es)
Curaçao crespo (es)
Danemark crepe (en)
Diego Garcia crepe (en)
Dominique crepe (en)
Espagne crepe (en), crecho (gl), crespo (es)
Estonie crepe (en)
Eswatini crepe (en)
Fidji crepe (en)
Finlande crepe (en)
France krec'h (br), crepe (en), crespo (it)
Gambie crepe (en)
Ghana crepe (en)
Gibraltar crepe (en), crespo (es)
Grenade crepe (en)
Grèce crepe (en)
Guam crepe (en)
Guatemala crepe (en), crespo (es)
Guernesey crepe (en)
Guinée équatoriale crepe (pt), crespo (es)
Guinée-Bissau crepe (pt)
Guyana crepe (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud crepe (en)
Honduras crepe (en), crespo (es)
Hongrie crepe (en)
Inde crepe (en)
Indonésie krep (id)
Irak crepe (en)
Irlande crepe (en)
Israël crepe (en)
Italie crepe (en), crespo (it)
Jamaïque crepe (en)
Jersey crepe (en)
Jordanie crepe (en)
Kazakhstan crepe (en)
Kenya crepe (en)
Kiribati crepe (en)
Lesotho crepe (en)
Lettonie crepe (en)
Liban crepe (en)
Liberia crepe (en)
Lituanie crepe (en)
Luxembourg crepe (en), crepe (pt)
Madagascar crepe (en)
Malaisie crepe (en)
Malawi crepe (en)
Maldives crepe (en)
Malte crepe (en), crespo (it)
Maroc crepe (en), crespo (es)
Maurice crepe (en)
Mexique crepe (en), crespo (es)
Micronésie crepe (en)
Montserrat crepe (en)
Mozambique crepe (pt)
Namibie crepe (en)
Nauru crepe (en)
Nicaragua crespo (es)
Nigeria crepe (en)
Niue crepe (en)
Nouvelle-Zélande crepe (en)
Népal crepe (en)
Ouganda crepe (en)
Pakistan crepe (en)
Palaos crepe (en)
Panama crepe (en), crespo (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée crepe (en)
Paraguay crespo (es)
Pays-Bas crepe (en), krep (id)
Philippines crepe (en), crespo (es)
Pologne crepe (en)
Porto Rico crepe (en), crespo (es)
Portugal crepe (en), crecho (gl), crepe (pt)
Pérou crespo (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong crepe (en)
R.A.S. chinoise de Macao crepe (en), crepe (pt)
Roumanie crepe (en), crespo (es)
Royaume-Uni crepe (en), crespo (it), crepe (pt)
Rwanda crepe (en)
République dominicaine crepe (en), crespo (es)
Saint-Christophe-et-Niévès crepe (en)
Saint-Marin crespo (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) crepe (en), crespo (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon crepe (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines crepe (en)
Sainte-Hélène crepe (en)
Sainte-Lucie crepe (en)
Salvador crespo (es)
Samoa crepe (en)
Samoa américaines crepe (en)
Sao Tomé-et-Principe crepe (pt)
Sercq crepe (en)
Seychelles crepe (en)
Sierra Leone crepe (en)
Singapour crepe (en)
Slovaquie crepe (en)
Slovénie crepe (en), crespo (it)
Soudan crepe (en)
Soudan du Sud crepe (en)
Sri Lanka crepe (en)
Suisse crepe (en), crespo (it), crepe (pt)
Suède crepe (en)
Tanzanie crepe (en)
Tchéquie crepe (en)
Territoire britannique de l’océan Indien crepe (en)
Thaïlande crepe (en)
Timor oriental crepe (pt)
Tokelau crepe (en)
Tonga crepe (en)
Trinité-et-Tobago crepe (en), crespo (es)
Tristan da Cunha crepe (en)
Turquie crepe (en)
Tuvalu crepe (en)
Uruguay crespo (es)
Vanuatu crepe (en)
Venezuela crespo (es)
Yémen crepe (en)
Zambie crepe (en)
Zimbabwe crepe (en)
Égypte crepe (en)
Émirats arabes unis crepe (en)
Équateur crespo (es)
Érythrée crepe (en)
État de la Cité du Vatican crespo (it), carcer (la)
États-Unis crepe (en), crespo (it), crespo (es)
Éthiopie crepe (en)
Île Christmas crepe (en)
Île Norfolk crepe (en)
Île de Man crepe (en)
Île de l’Ascension crepe (en)
Îles Canaries crespo (es)
Îles Caïmans crepe (en)
Îles Cocos crepe (en)
Îles Cook crepe (en)
Îles Malouines crepe (en)
Îles Mariannes du Nord crepe (en)
Îles Marshall crepe (en)
Îles Pitcairn crepe (en)
Îles Salomon crepe (en)
Îles Turques-et-Caïques crepe (en)
Îles Vierges britanniques crepe (en)
Îles Vierges des États-Unis crepe (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis crepe (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

moyen anglais crisp · normand crêpe

Dans les métiers

Forage & sondage: Partie du tubage percée de fentes, placée au niveau de la nappe d'eau : elle laisse entrer l'eau tout en filtrant le sable et les particules fines.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Synonymes

crapaudine pommelle

Terme générique

enveloppe filtre passementerie plat

Dérivés

crépiner crépinette décrépiner

Domaine

technique

Famille morphologique

crépinette

Prononciation

Rimes

cuisine imagine poitrine machine mine usine copine in origine cousine machines devine cabine colline fine piscine collines médecine ruines discipline imagines mines racines voisine vitrine divine termine ruine marine usines

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « crépine » du Wiktionnaire.