crampon

nature
nom masculin
diction
[kʁɑ̃pɔ̃] · 2 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 27

  1. Fourche pour pêcher certains mollusques.
    • La « pinna » se retire en grande partie de la mer Méditerranée, d’une profondeur de 6 à 9 mètres. On se sert à cet effet d’un instrument en forme de fourche à dents verticales de 1m50 de long et 15 pouces d’écartement et que l’on appelle crampon. D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914
  2. Chaussure de sport équipée de crampons. — Note d’usage : Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
    • Mes parents m’ont acheté mes crampons jusqu’à mes 14-15 ans. C’est à ce moment-là qu’Adidas m'a contacté pour me donner des paires et du matériel d’entraînement. Achraf Hakimi : « Je choisis les crampons les plus légers possible », lequipe.fr, 1ᵉʳ octobre 2021
  3. familier Personne qui s’attache importunément à une autre.
    • Vatelin, à part. — Ouh ! crampon ! Tu pouvais pas rester à Londres ! Georges Feydeau, Le Dindon, 1896
  4. Diacritique souscrite à une lettre en forme de trait droit vertical, principalement utilisé dans l’alphabet cyrillique.
  5. Petite plaque de métal que l'on insère dans le tronc d'un pin dont on recueille la résine de manière à la dévier vers un pot en terre nommé crot.
  6. Attache en fer qui a un bout recourbé.
  7. Représentation du crochet de fer dont on se servait pour monter à l'assaut.
  8. Crampon de fermeture, morceau de fer plié en carré et attaché dans la pièce du milieu de la croisée de la fenêtre, dans lequel on pousse le verrou des targettes qui sont attachées sur le châssis de la vitre.
  9. Bout de fer recourbé à l'extrémité des éponges du fer à cheval, afin d'assurer la stabilité des bêtes de trait sur le sol.
  10. Morceau de fer plat servant à fixer provisoirement un coussinet sur sa traverse lorsque le boulon s'est cassé dans le trou.
  11. Fil de fer retenant ensemble deux pièces qu'on veut souder.
  12. Pièces de cuivre en demi-cercle fixées au coffre de la presse et glissant sur les bandes pour procéder au foulage.
  13. Petit morceau de cuir qui est en forme d'anneau et qui est sur le devant de la selle pour attacher les fourreaux des pistolets.
  14. Appendice de la tige par lequel elle s'accroche aux corps voisins, et qui n'est ni roulé en spirale comme la vrille, ni propre à pomper la nourriture comme les racines. La tige du lierre est pourvue de crampons.
13 emplois spécialisés
  1. Art Pièce de métal recourbée, à une ou plusieurs pointes, qui sert, dans les ouvrages de maçonnerie, de charpenterie ou de menuiserie, à attacher fortement quelque chose.
    • Cet objet était un grand coffre retenu au mur par des crampons de fer. Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
  2. Maréchalerie Bout recourbé qu’on fait exprès aux fers de cheval, quand on veut ferrer à glace les chevaux.
  3. Botanique Tout appendice à l’aide duquel une tige s’accroche aux corps voisins et qui n’est pas roulé en spirale.
  4. Sport Pointe attachée à la semelle de certaines chaussures de sport.
  5. Alpinisme Équipement comportant un nombre variable de pointes, qui se fixe sous la chaussure pour permettre la progression sur la neige et la glace.
    • Un des atouts de ces crampons est qu’ils proposent deux systèmes d’attache, un automatique pour les chaussures de ski ou d’alpi équipées d’un débord arrière et d’un débord avant, un semi-automatique pour celles qui n’ont que le débord arrière. Test Petzl Sarken 2018 : Crampons bons partout, sauf au foot, skipass.com, 15 novembre 2020
  6. Courses hippiques et sports équestres Crampon enfoncé ou vissé dans un trou percé à cet effet dans le fer.
  7. Sports de montagne Semelle amovible garnie d'une dizaine de pointes d'acier de 30 à 40 mm, que l'on fixe sous la chaussure pour donner l'adhérence sur les pentes de glace ou de neige dure.
  8. Généralités Protubérance de cuir, de caoutchouc, de plastique ou de métal en forme de cône à tête plate ou arrondie qui se visse ou s'insère dans des orifices sous la semelle et le talon de chaussures portées pour la pratique de sports pour assurer un meilleur ancrage au sol ou empêcher les chutes ou les glissades dans les déplacements accélérés lorsque les athlètes courent, lancent ou frappent.
  9. Algues Organe par lequel la base d'une algue s'accroche à son substrat.
  10. Équipement ferroviaire Clou à crochet, servant à assujettir le patin d'un rail de chemin de fer sur une traverse.
  11. Quincaillerie du bâtiment Pièce de métal recourbée, servant à attacher ou à saisir fortement.
  12. Véhicules automobiles et bicyclettes Pièce cylindrique le plus souvent constituée d'un corps en acier doux et d'un noyau conique en carbure de tungstène, que l'on enchasse dans les pavés de la bande de roulement du pneu, pour améliorer l'adhérence du pneu sur la glace et dont l'emploi est réglementé.
  13. Exploitation forestière Pointe d'acier, en nombre variable, fixée sous une botte ou une chaussure ou faisant partie d'une garniture métallique qui emboîte tout le semelage de celles-ci et s'attache sur le dessus du pied grâce à des courroies.

Citation

Ce sont de vieilles murailles [la prison de saint Pierre, à Rome] où l'on montre des crampons de fer
Chateaubriand, Itin. II, 239

Origine du mot

De l’ancien bas vieux-francique *krampo (« crochet »), forme masculine de *krampa → voir crampe.

Formes apparentées 15 langues · 180 pays

Racine commune : *krampo (frk)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Krampf, Krempe
  • ancien français crampe
  • anglais cramp
  • catalan rampa, rampugoll
  • espagnol rampa
  • espéranto kramfo, krampo
  • galicien cambra, grampa
  • hunsrik Kremp
  • indonésien keram
  • luxembourgeois Kramp
  • normand crampe
  • néerlandais kramp
  • portugais cãibra
  • serbo-croate kramp
  • suédois kramp

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud cramp (en)
  • Algérie cramp (en)
  • Allemagne kramp (nl), cramp (en), Krampf (de)
  • Andorre rampa (ca), rampa (es)
  • Angola cãibra (pt)
  • Anguilla cramp (en)
  • Antigua-et-Barbuda cramp (en), cãibra (pt)
  • Argentine cramp (en), rampa (es)
  • Aruba kramp (nl), cramp (en)
  • Australie cramp (en)
  • Autriche cramp (en), Krampf (de)
  • Bahamas cramp (en)
  • Bangladesh cramp (en)
  • Barbade cramp (en)
  • Belgique kramp (nl), cramp (en), Krampf (de)
  • Belize cramp (en), rampa (es)
  • Bermudes cramp (en)
  • Bhoutan cramp (en)
  • Bolivie rampa (es)
  • Bosnie-Herzégovine cramp (en)
  • Botswana cramp (en)
  • Brunei cramp (en)
  • Brésil cramp (en), Krampf (de), cãibra (pt)
  • Bulgarie cramp (en), Krampf (de)
  • Burundi cramp (en)
  • Cameroun cramp (en)
  • Canada kramp (nl), cramp (en), Krampf (de)
  • Cap-Vert cãibra (pt)
  • Ceuta et Melilla rampa (es)
  • Chili cramp (en), rampa (es)
  • Chine cramp (en)
  • Chypre cramp (en)
  • Colombie rampa (es)
  • Costa Rica rampa (es)
  • Croatie cramp (en)
  • Cuba rampa (es)
  • Curaçao kramp (nl), rampa (es)
  • Danemark cramp (en), Krampf (de), kramp (sv)
  • Diego Garcia cramp (en)
  • Dominique cramp (en)
  • Espagne rampa (ca), cramp (en), cambra (gl)
  • Estonie cramp (en)
  • Eswatini cramp (en)
  • Fidji cramp (en)
  • Finlande cramp (en), Krampf (de), kramp (sv)
  • France rampa (ca), kramp (nl), cramp (en)
  • Gambie cramp (en)
  • Ghana cramp (en)
  • Gibraltar cramp (en), rampa (es)
  • Grenade cramp (en)
  • Grèce cramp (en), Krampf (de)
  • Guam cramp (en)
  • Guatemala cramp (en), rampa (es)
  • Guernesey cramp (en)
  • Guinée équatoriale cãibra (pt), rampa (es)
  • Guinée-Bissau cãibra (pt)
  • Guyana cramp (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud cramp (en)
  • Honduras cramp (en), rampa (es)
  • Hongrie cramp (en), Krampf (de)
  • Inde cramp (en)
  • Indonésie keram (id)
  • Irak cramp (en)
  • Irlande cramp (en)
  • Israël cramp (en)
  • Italie rampa (ca), cramp (en), Krampf (de)
  • Jamaïque cramp (en)
  • Jersey cramp (en)
  • Jordanie cramp (en)
  • Kazakhstan cramp (en), Krampf (de)
  • Kenya cramp (en)
  • Kiribati cramp (en)
  • Lesotho cramp (en)
  • Lettonie cramp (en)
  • Liban cramp (en)
  • Liberia cramp (en)
  • Liechtenstein Krampf (de)
  • Lituanie cramp (en), Krampf (de)
  • Luxembourg cramp (en), Krampf (de), Kramp (lb)
  • Madagascar cramp (en)
  • Malaisie cramp (en)
  • Malawi cramp (en)
  • Maldives cramp (en)
  • Malte cramp (en)
  • Maroc cramp (en), rampa (es)
  • Maurice cramp (en)
  • Mexique cramp (en), rampa (es)
  • Micronésie cramp (en)
  • Montserrat cramp (en)
  • Mozambique cãibra (pt)
  • Namibie cramp (en), Krampf (de)
  • Nauru cramp (en)
  • Nicaragua rampa (es)
  • Nigeria cramp (en)
  • Niue cramp (en)
  • Nouvelle-Zélande cramp (en)
  • Népal cramp (en)
  • Ouganda cramp (en)
  • Pakistan cramp (en)
  • Palaos cramp (en)
  • Panama cramp (en), rampa (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée cramp (en)
  • Paraguay Krampf (de), rampa (es)
  • Pays-Bas kramp (nl), cramp (en), Krampf (de)
  • Pays-Bas caribéens kramp (nl)
  • Philippines cramp (en), rampa (es)
  • Pologne cramp (en), Krampf (de)
  • Porto Rico cramp (en), rampa (es)
  • Portugal cramp (en), cambra (gl), cãibra (pt)
  • Pérou rampa (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong cramp (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao cramp (en), cãibra (pt)
  • Roumanie cramp (en), Krampf (de), rampa (es)
  • Royaume-Uni cramp (en), Krampf (de), cãibra (pt)
  • Rwanda cramp (en)
  • République dominicaine cramp (en), rampa (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès cramp (en)
  • Saint-Marin kramfo (eo)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) kramp (nl), cramp (en), rampa (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon cramp (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines cramp (en)
  • Sainte-Hélène cramp (en)
  • Sainte-Lucie cramp (en)
  • Salvador rampa (es)
  • Samoa cramp (en)
  • Samoa américaines cramp (en)
  • Sao Tomé-et-Principe cãibra (pt)
  • Sercq cramp (en)
  • Seychelles cramp (en)
  • Sierra Leone cramp (en)
  • Singapour cramp (en)
  • Slovaquie cramp (en), Krampf (de)
  • Slovénie cramp (en), Krampf (de)
  • Soudan cramp (en)
  • Soudan du Sud cramp (en)
  • Sri Lanka cramp (en)
  • Suisse cramp (en), Krampf (de), cãibra (pt)
  • Suriname kramp (nl)
  • Suède cramp (en), kramp (sv)
  • Tanzanie cramp (en)
  • Tchéquie cramp (en), Krampf (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien cramp (en)
  • Thaïlande cramp (en)
  • Timor oriental cãibra (pt)
  • Tokelau cramp (en)
  • Tonga cramp (en)
  • Trinité-et-Tobago cramp (en), rampa (es)
  • Tristan da Cunha cramp (en)
  • Turquie cramp (en)
  • Tuvalu cramp (en)
  • Uruguay rampa (es)
  • Vanuatu cramp (en)
  • Venezuela rampa (es)
  • Yémen cramp (en)
  • Zambie cramp (en)
  • Zimbabwe cramp (en)
  • Égypte cramp (en)
  • Émirats arabes unis cramp (en)
  • Équateur rampa (es)
  • Érythrée cramp (en)
  • États-Unis cramp (en), Krampf (de), rampa (es)
  • Éthiopie cramp (en)
  • Île Christmas cramp (en)
  • Île Norfolk cramp (en)
  • Île de Man cramp (en)
  • Île de l’Ascension cramp (en)
  • Îles Canaries rampa (es)
  • Îles Caïmans cramp (en)
  • Îles Cocos cramp (en)
  • Îles Cook cramp (en)
  • Îles Malouines cramp (en)
  • Îles Mariannes du Nord cramp (en)
  • Îles Marshall cramp (en)
  • Îles Pitcairn cramp (en)
  • Îles Salomon cramp (en)
  • Îles Turques-et-Caïques cramp (en)
  • Îles Vierges britanniques cramp (en)
  • Îles Vierges des États-Unis cramp (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis cramp (en)
  • Îles Åland kramp (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français crampe · hunsrik Kremp · normand crampe · serbo-croate kramp

Liens de sens

Synonymes

stud

Terme générique

bout chaussure équipement fourche pièce pointe

Terme spécifique

agrafe happe

Dérivés

crampon moulé cramponnable cramponnage cramponnement cramponner cramponnet pousse-crampon

Domaine

arts botanique farriery héraldique linguistique mountaineering sports

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « crampon » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire