curateur

nature
nom masculin
diction
[kyʁatœʁ] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
curer

Sens et définitions

Nom 8

  1. Celui qui gère une collection d’œuvres d’art.
  2. Conservateur de musée ou commissaire d’exposition.
6 emplois spécialisés
  1. Droit Celui qui est établi par justice, soit pour veiller aux intérêts d’un mineur émancipé et l’assister dans certains actes, soit pour administrer les biens d’un majeur déclaré incapable de les gouverner lui-même, soit enfin pour régir une succession vacante ou une chose abandonnée.
    • Le mineur non émancipé aura son domicile chez ses père et mère ou tuteur ; le majeur interdit aura le sien chez son curateur. Code civil des Français, Livre Premier - Des Personnes, Titre III - Du domicile
  2. Droit Celui qui est désigné par le tribunal de commerce pour administrer une faillite, procéder à la liquidation de celle-ci et en répartir le produit entre les créanciers déclarés du failli.
  3. Droit Celui qui se charge des affaires financières et/ou administratives d’une personne qui, en raison de son état de santé, n’est plus capable de le faire soi-même.
  4. Antiquité Fonctionnaire impérial romain soit de rang prétorien, c’est-à-dire occupant la fonction de préteur, soit ceux de rang consulaire. Ils sont chargés de veiller sur les édifices sacrés, les constructions et les lieux publics, la voirie, le cours du Tibre.
    • Frontin exerça la charge de curateur des eaux sous l’empereur Nerva.
  5. Internet Agrégateur Web, outil ou personne qui compile, valide et commente, sur une page dédiée, des informations Web concernant un sujet particulier.
  6. Zoologie Celui qui est chargé de la gestion scientifique et technique des collections animales d'un zoo ou d'un aquarium.
    • S'occuper des animaux et de leur santé au quotidien dans un parc zoologique est le rôle des soigneurs et des soigneuses. Ils travaillent en équipe avec leurs collègues spécialisés : vétérinaire, curateur, registraire. François Ketelers, Elisabeth Quertier, « Les métiers du zoo - Dossier 2 : Les soigneurs animaliers », L'Espace Jeunes, N°23, p. II-III, Supplément au Bulletin des Amis du Muséum National d'Histoire Naturelle, nᵒ 270, Juin 2017

Origine du mot

Du latin curator, de curare (« « soigner », « prendre soin de » »).

De l’anglais curator.

Dans le dictionnaire latin : curator

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CURATEUR s. m. (ku-ra-teur)

1 Celui qui est chargé d'assister un incapable, de régir des biens par autorité de justice. Curateur d'un mineur émancipé, d'un contumax, d'une succession vacante. Établir, nommer un curateur. encore relevé aujourd’hui

Curateur au ventre, celui que le conseil de famille nomme pour veiller aux intérêts de l'enfant dont une femme est grosse lors du décès de son mari.

Curateur au mort, curateur du mort, autrefois celui que le juge nommait d'office pour défendre un homme accusé de s'être donné la mort.

Curateur à la mémoire, celui qui est chargé de poursuivre la réhabilitation d'un condamné.

Fig. Il faudrait lui donner un curateur, se dit d'un homme qui fait des dépenses excessives.

2 Membre du conseil d'une université en Hollande et dans quelques pays du nord. non relevé aujourd’hui

  • Le succès de ses leçons [de Boerhave] fut tel que, sur un bruit qui courut qu'il devait passer ailleurs, les curateurs de l'université de Leyde lui augmentèrent considérablement ses appointements, à condition qu'il ne les quitterait point — FONTEN., Boerhave.

3Terme d'histoire romaine. Officier municipal préposé à diverses fonctions de police ou d'administration.

Historique

XIVe s.

  • Curateurs et gardes des choses communes de l'ostel — ORESME, Thèse de MEUNIER.
  • J'ai bien vint et cinq ans, hors sui d'avouerie ; Curator ne tutor ne m'ont plus en baillie — Girart de Ross. V. 893
2 autres citations
  • Il y a difference entre tuteur et curateur ; car, à proprement parler, le tuteur est ordonné à la cure des pupilles, et le curateur à la cure de ceux qui sont furieux et qui gouverner ne se sçauroient, ou de ceux qui sont expatriez, ou de ceux qui sont sousaagez ou langoureux — BOUTEILLER, Somme rural, titre XIII, p. 58, dans LACURNE
  • Toutefoiz qu'il plaira à Doeurri, lui venu en aaige, ou à son tuteur ou cureur — DU CANGE, aagiatus.

XVIe s.

  • Tuteur et curateur n'est qu'un — LOYSEL, 180
  • Luy encore vivant, son frere Marcus, comme son curateur, eut l'administration de ses biens — AMYOT, Lucull. 87
1 autre citation
  • Le mineur deceu peut, pendant sa minorité, estre restitué pour raison de la deception, erreur ou faute faicte par son tuteur ou curateur ; et pour ce faire luy doit estre pourveu de curateur ad causam — Coust. génér. t. II, p. 783
Étymologie

Provenç. curaire, curador ; espagn. curador ; ital. curatore ; du latin curatorem, de curare, soigner (voy. CURE). En provençal, curaire est au nominatif, de curator ; curador est au régime, de curatorem.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « curateur » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche