décime : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 3

vieilli Dixième partie du franc.
- Noémi ne s’oppose pas formellement à ces escapades, mais les moindres dépenses en sont calculées d’avance en famille jusqu’au dernier décime. Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 211
Pièce de monnaie de dix centimes.
- Pour tous, elle a un sourire aimable et, d’un gracieux merci, elle montre ses dents blanches lorsqu’un décime tombe dans le plateau. Paul Adam, Chair molle, 1885

1 emploi spécialisé

Fiscalité Taxe exceptionnelle ou spéciale d’un décime par franc de la part contributive de chaque citoyen.
- Le chauffeur a écopé d’une amende de 40 euros (à multiplier par huit en raison des décimes additionnels). Maxime Czupryk, L’excuse surprenante d’un chauffeur pris la main sur son téléphone, site 7sur7.be, 26 septembre 2025

Verbe 3

Taxe que le roi levait ordinairement ou extraordinairement sur le clergé du royaume.
Ce que les bénéficiers payaient annuellement au roi sur leur revenu.
Valeur monétaire qui est la dixième partie du franc.

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent de décimer.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de décimer.
Première personne du singulier du subjonctif présent de décimer.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de décimer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de décimer.

Conjugaison

Conjugaison du verbe décimer

Indicatif

Présent

je décime
tu décimes
il décime
nous décimons
vous décimez
ils déciment

Imparfait

je décimais
tu décimais
il décimait
nous décimions
vous décimiez
ils décimaient

Passé simple

je décimai
tu décimas
il décima
nous décimâmes
vous décimâtes
ils décimèrent

Futur simple

je décimerai
tu décimeras
il décimera
nous décimerons
vous décimerez
ils décimeront

Passé composé

j'ai décimé
tu as décimé
il a décimé
nous avons décimé
vous avez décimé
ils ont décimé

Plus-que-parfait

j'avais décimé
tu avais décimé
il avait décimé
nous avions décimé
vous aviez décimé
ils avaient décimé

Passé antérieur

j'eus décimé
tu eus décimé
il eut décimé
nous eûmes décimé
vous eûtes décimé
ils eurent décimé

Futur antérieur

j'aurai décimé
tu auras décimé
il aura décimé
nous aurons décimé
vous aurez décimé
ils auront décimé

Subjonctif

Présent

je décime
tu décimes
il décime
nous décimions
vous décimiez
ils déciment

Imparfait

je décimasse
tu décimasses
il décimât
nous décimassions
vous décimassiez
ils décimassent

Passé

j'aie décimé
tu aies décimé
il ait décimé
nous ayons décimé
vous ayez décimé
ils aient décimé

Plus-que-parfait

j'eusse décimé
tu eusses décimé
il eût décimé
nous eussions décimé
vous eussiez décimé
ils eussent décimé

Conditionnel

Présent

je décimerais
tu décimerais
il décimerait
nous décimerions
vous décimeriez
ils décimeraient

Passé

j'aurais décimé
tu aurais décimé
il aurait décimé
nous aurions décimé
vous auriez décimé
ils auraient décimé

Impératif

Présent

décime
décimons
décimez

Passé

aie décimé
ayons décimé
ayez décimé

Formes impersonnelles

Infinitif présent: décimer
Participe présent: décimant
Participe passé: décimé

Citation

Comme il n'était pas possible de faire mourir tous les coupables, on les décimait par le sort, et celui dont le nom était tiré le dixième était mis à mort

Charles Rollin, Hist. anc. t. XI, 2e part. p. 477, dans POUGENS

Origine du mot

Du latin decimus (« dixième »).

Formes apparentées 25 langues · 196 pays

Racine commune : Dĕcĭmus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien espagnol diezmo
ancien français disme
anglais dime, deci-, disme
asturien décimu
catalan colze, delme, dècim
cebuano desimal
dalmate dicto
danois deci-
espagnol diezmo, décimo, decimal
frioulan diesim
féroïen desi-
hongrois deci-, dézsma
indonésien desimal
islandais desi-
italien decima, decimo, decimale
latin -decim, Decima, decima
nahuatl classique diezmo
normand dgiême
norvégien bokmål dime
norvégien nynorsk dime
néerlandais deci-
polonais decy-
portugais décimo, dízimo, decimal
russe деци-
sanskrit दशम

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud dime (en)
Algérie dime (en)
Allemagne deci- (da), deci- (nl), dime (en)
Andorre colze (ca), diezmo (es)
Angola décimo (pt)
Anguilla dime (en)
Antigua-et-Barbuda dime (en), décimo (pt)
Argentine dime (en), diezmo (es)
Arménie деци- (ru)
Aruba deci- (nl), dime (en)
Australie dime (en), decima (it)
Autriche dime (en), deci- (hu), decima (it)
Bahamas dime (en)
Bangladesh dime (en)
Barbade dime (en)
Belgique deci- (nl), dime (en)
Belize dime (en), diezmo (es)
Bermudes dime (en)
Bhoutan dime (en)
Biélorussie деци- (ru)
Bolivie diezmo (es)
Bosnie-Herzégovine dime (en)
Botswana dime (en)
Brunei dime (en)
Brésil dime (en), decima (it), décimo (pt)
Bulgarie dime (en), деци- (ru)
Burundi dime (en)
Cameroun dime (en)
Canada deci- (nl), dime (en), deci- (hu)
Cap-Vert décimo (pt)
Ceuta et Melilla diezmo (es)
Chili dime (en), diezmo (es)
Chine dime (en), деци- (ru)
Chypre dime (en)
Colombie diezmo (es)
Costa Rica diezmo (es)
Croatie dime (en), decima (it)
Cuba diezmo (es)
Curaçao deci- (nl), diezmo (es)
Danemark deci- (da), dime (en), desi- (fo)
Diego Garcia dime (en)
Dominique dime (en)
Espagne décimu (ast), colze (ca), dime (en)
Estonie dime (en), деци- (ru)
Eswatini dime (en)
Fidji dime (en)
Finlande dime (en), деци- (ru)
France colze (ca), deci- (nl), dime (en)
Gambie dime (en)
Ghana dime (en)
Gibraltar dime (en), diezmo (es)
Grenade dime (en)
Groenland deci- (da)
Grèce dime (en)
Guam dime (en)
Guatemala dime (en), diezmo (es)
Guernesey dime (en)
Guinée équatoriale décimo (pt), diezmo (es)
Guinée-Bissau décimo (pt)
Guyana dime (en)
Géorgie деци- (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud dime (en)
Honduras dime (en), diezmo (es)
Hongrie dime (en), deci- (hu)
Inde dime (en), दशम (sa)
Indonésie desimal (id)
Irak dime (en)
Irlande dime (en)
Islande deci- (da), desi- (is)
Israël dime (en), deci- (hu), decy- (pl)
Italie colze (ca), dime (en), diesim (fur)
Jamaïque dime (en)
Jersey dime (en)
Jordanie dime (en)
Kazakhstan dime (en), деци- (ru)
Kenya dime (en)
Kirghizstan деци- (ru)
Kiribati dime (en)
Lesotho dime (en)
Lettonie dime (en), деци- (ru)
Liban dime (en)
Liberia dime (en)
Lituanie dime (en), деци- (ru)
Luxembourg dime (en), décimo (pt)
Madagascar dime (en)
Malaisie dime (en)
Malawi dime (en)
Maldives dime (en)
Malte dime (en), decima (it)
Maroc dime (en), diezmo (es)
Maurice dime (en)
Mexique dime (en), diezmo (es)
Micronésie dime (en)
Moldavie деци- (ru)
Mongolie деци- (ru)
Montserrat dime (en)
Mozambique décimo (pt)
Namibie dime (en)
Nauru dime (en)
Nicaragua diezmo (es)
Nigeria dime (en)
Niue dime (en)
Norvège dime (nb), dime (nn)
Nouvelle-Zélande dime (en)
Népal dime (en)
Ouganda dime (en)
Ouzbékistan деци- (ru)
Pakistan dime (en)
Palaos dime (en)
Panama dime (en), diezmo (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée dime (en)
Paraguay diezmo (es)
Pays-Bas deci- (nl), dime (en), desimal (id)
Pays-Bas caribéens deci- (nl)
Philippines desimal (ceb), dime (en), diezmo (es)
Pologne dime (en), decy- (pl), деци- (ru)
Porto Rico dime (en), diezmo (es)
Portugal dime (en), décimo (pt), diezmo (es)
Pérou diezmo (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong dime (en)
R.A.S. chinoise de Macao dime (en), décimo (pt)
Roumanie dime (en), deci- (hu), decy- (pl)
Royaume-Uni dime (en), decima (it), decy- (pl)
Russie деци- (ru)
Rwanda dime (en)
République dominicaine dime (en), diezmo (es)
Saint-Christophe-et-Niévès dime (en)
Saint-Marin decima (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) deci- (nl), dime (en), diezmo (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon dime (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines dime (en)
Sainte-Hélène dime (en)
Sainte-Lucie dime (en)
Salvador diezmo (es)
Samoa dime (en)
Samoa américaines dime (en)
Sao Tomé-et-Principe décimo (pt)
Serbie deci- (hu)
Sercq dime (en)
Seychelles dime (en)
Sierra Leone dime (en)
Singapour dime (en)
Slovaquie dime (en), deci- (hu), decy- (pl)
Slovénie dime (en), deci- (hu), decima (it)
Soudan dime (en)
Soudan du Sud dime (en)
Sri Lanka dime (en)
Suisse dime (en), decima (it), décimo (pt)
Suriname deci- (nl)
Suède dime (en)
Svalbard et Jan Mayen dime (nb), деци- (ru)
Tadjikistan деци- (ru)
Tanzanie dime (en)
Tchéquie dime (en), decy- (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien dime (en)
Thaïlande dime (en)
Timor oriental décimo (pt)
Tokelau dime (en)
Tonga dime (en)
Trinité-et-Tobago dime (en), diezmo (es)
Tristan da Cunha dime (en)
Turkménistan деци- (ru)
Turquie dime (en)
Tuvalu dime (en)
Ukraine deci- (hu), decy- (pl), деци- (ru)
Uruguay diezmo (es)
Vanuatu dime (en)
Venezuela diezmo (es)
Yémen dime (en)
Zambie dime (en)
Zimbabwe dime (en)
Égypte dime (en)
Émirats arabes unis dime (en)
Équateur diezmo (es)
Érythrée dime (en)
État de la Cité du Vatican decima (it), -decim (la)
États-Unis dime (en), decima (it), деци- (ru)
Éthiopie dime (en)
Île Christmas dime (en)
Île Norfolk dime (en)
Île de Man dime (en)
Île de l’Ascension dime (en)
Îles Canaries diezmo (es)
Îles Caïmans dime (en)
Îles Cocos dime (en)
Îles Cook dime (en)
Îles Féroé desi- (fo)
Îles Malouines dime (en)
Îles Mariannes du Nord dime (en)
Îles Marshall dime (en)
Îles Pitcairn dime (en)
Îles Salomon dime (en)
Îles Turques-et-Caïques dime (en)
Îles Vierges britanniques dime (en)
Îles Vierges des États-Unis dime (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis dime (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol diezmo · ancien français disme · dalmate dicto · nahuatl classique diezmo · normand dgiême

Liens de sens

Synonymes

dîme

Domaine

taxation

Famille morphologique

décimer décimation décimateur

Prononciation

Homophones

décimes

Rimes

crime victime victimes régime crimes intime ultime légitime estime abîme sublime prime intimes anonyme exprime team gym anonymes frime primes infime centimes rime anime abîmes unanime mime cimes infimes fîmes

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « décime » du Wiktionnaire.